Thou Meaning In Kannada

1. ಅಥವಾ ನಾವು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದ ಶುದ್ಧ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

1. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

2. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ಉಗುಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

2. why dost thou spit at me?

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿದನು -- ಅವರ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ!'

3. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

4. ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಧಾನಿಯ ತಂದೆ ಮೋತಿಲಾಲ್ ನೆಹರು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: "ಒಂದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ".

4. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.

5. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಗ್ನತೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

5. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

6. "ಪಾದ್ರಿ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ನನಗೆ ಕ್ಯಾಡಿಲಾಕ್ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ."

6. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

7. ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತಿಥೇಯರು ತಿಳಿಯದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು (ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ) ಹತ್ತಿಕ್ಕದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

7. get into your habitations, lest solomon and his hosts crush you(under foot), without knowing it.'.

8. ವಿಗ್ರಹಗಳ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವವರು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವವರು, ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ! ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ಶುಭವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು.

8. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

9. ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

9. dost thou not see it?

10. ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ!?

10. dost thou not perceive!?

11. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ

11. if thou canst love me, I'll marry thee

12. ನೀನು ಮೆಸ್ಸೀಯನಾಗಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು.

12. if thou be the messiah, tell us plainly.

13. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

13. but now he is comforted, and thou art tormented.

14. ಅವನು ನಿನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಜಜ್ಜುವನು ಮತ್ತು ನೀನು ಅವನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ಜಜ್ಜುವಿ.

14. it shall bruise your head and thou shall bruise his heel.'”.

15. ಅದರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳದಂತೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

15. let it be continually spoken of, that thou mayest never fall into it.

16. ನಾನು ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಊರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳು, ಅದು ನಿನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು

16. Ask of the city wherein I dwelt, that thou mayest be well assured that

17. ನೀವು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

17. then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.

18. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಇದೆ, ನೀವು ಭಯಪಡಬಹುದು [ಪೂಜ್ಯ].

18. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[revered].

19. ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯುಂಟು, ನೀನು ಭಯಪಡುವೆ” (ಕೀರ್ತನೆ 130:4).

19. there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared”(psalm 130:4).

20. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಇದೆ, ನೀವು ಭಯಪಡಬಹುದು [ಪೂಜ್ಯ].

20. but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared[reverenced].