Thereupon Meaning In Malayalam

1. പിന്നെ അവൻ രണ്ട് സിത്തറുകൾ ട്യൂൺ ചെയ്തു.

1. thereupon he tuned two zithers.

2. അതിനാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) പറഞ്ഞു: നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്ത് കൈ വയ്ക്കുക, ബിസ്മില്ലാഹ് (അല്ലാഹുവിന്റെ നാമത്തിൽ) മൂന്ന് തവണയും ഏഴ് തവണയും അഊദു ബില്ലാഹി വ ഖുദ്രതിഹി മിൻ ശരീ മാ അജിദു വ ഉഖ്ധിരു (ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന തിന്മയിൽ നിന്ന് അല്ലാഹുവിനോടും അവന്റെ ശക്തിയോടും ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു).

2. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

3. പിന്നെ പൊടി തട്ടി.

3. so thereupon raising dust.

4. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം.

4. thereupon you may be seated.

5. പിന്നെ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി

5. he thereupon returned to Moscow

6. എന്നിട്ട് അവൻ അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

6. thereupon he told her of his dreams.

7. അപ്പോൾ ആളുകൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തും.

7. thereupon the people came running to him.

8. പിന്നെ തിളച്ച വെള്ളം കുടിക്കും.

8. and thereupon you shall drink boiling water.

9. അപ്പോൾ വിദ്വാന്മാർ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചു.

9. thereupon the magicians fell down in prostration.

10. അപ്പോൾ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അഗ്നിയും പ്രകാശിച്ചില്ല.

10. thereupon the sun, moon and fire did not shine forth.

11. എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: മുആദ്, നിന്റെ മാതാവ് കഷ്ടപ്പെടട്ടെ!

11. thereupon he said: mu'adh, may your mother be bereaved!

12. തുടർന്ന് ക്രൂഷ്ചേവ് സ്പീക്കറോട് എഴുന്നേൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

12. thereupon, krushchev said let the one who had spoken stand up.

13. പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവന്റെ ചെവികൾ ഗുഹയിൽ വർഷങ്ങളോളം മറച്ചു.

13. and thereupon we veiled their ears in the cave9 for many a year,

14. അപ്പോൾ വെള്ളം വീഴാൻ ഞങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറന്നു.

14. thereupon we opened the gates of the sky for water to pour down.

15. അപ്പോൾ വിദ്വേഷം മുമ്പുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്നേഹം വലുതാണ്.

15. and love is thereupon greater, than if hatred had not preceded it.

16. "അവൻ സത്യത്തിന്റെ രാജാവാണ്, അവൻ ഭൂമിയെ സ്ഥാപിച്ചു.

16. “He is the king of truth, and He hath established the earth thereupon.

17. എന്നിട്ട് അവൻ തൻറെ യജമാനനോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു: തീർച്ചയായും ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ എന്നോട് നീതി പുലർത്തൂ.

17. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

18. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അവനെയും കൂടെയുള്ളവരെയും നിറച്ച പെട്ടകത്തിൽ ഏല്പിച്ചു.

18. thereupon we delivered him and those who were with him in the laden ark.

19. പിന്നീട് പ്രവാഹമായി വീഴുന്ന വെള്ളത്താൽ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തുറന്നു.

19. thereupon we opened the gates of heaven with water which fell in torrents;

20. അതിനാൽ, C$20 മില്യണിലധികം വിപണി മൂലധനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

20. thereupon, a market capitalization exceeding 20 million cad is anticipated.