Thereupon Meaning In Kannada

1. ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ಜಿಥರ್ಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದರು.

1. thereupon he tuned two zithers.

2. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ಹೇಳಿದರು: ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ (ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ಮೂರು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಏಳು ಬಾರಿ ಅ'ಉದು ಬಿಲ್ಲಾಹಿ ವಾ ಖುದ್ರಾತಿಹಿ ಮಿನ್ ಶರ್ರಿ ಮಾ ಅಜಿದು ವ ಉಖ್ಧಿರು (ನಾನು ಎದುರಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಅಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ).

2. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

3. ನಂತರ ಧೂಳನ್ನು ಒದೆಯುವುದು.

3. so thereupon raising dust.

4. ನಂತರ ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

4. thereupon you may be seated.

5. ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಮರಳಿದರು

5. he thereupon returned to Moscow

6. ನಂತರ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

6. thereupon he told her of his dreams.

7. ಆಗ ಜನರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು.

7. thereupon the people came running to him.

8. ನಂತರ ನೀವು ಕುದಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ.

8. and thereupon you shall drink boiling water.

9. ಆಗ ಮಾಗಿಗಳು ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದರು.

9. thereupon the magicians fell down in prostration.

10. ನಂತರ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ.

10. thereupon the sun, moon and fire did not shine forth.

11. ಆಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: ಮುಆದ್, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿ!

11. thereupon he said: mu'adh, may your mother be bereaved!

12. ನಂತರ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಸ್ಪೀಕರ್ಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಹೇಳಿದರು.

12. thereupon, krushchev said let the one who had spoken stand up.

13. ನಂತರ ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆವು,

13. and thereupon we veiled their ears in the cave9 for many a year,

14. ನಂತರ ನಾವು ನೀರು ಬೀಳಲು ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆದೆವು.

14. thereupon we opened the gates of the sky for water to pour down.

15. ಮತ್ತು ನಂತರ ದ್ವೇಷವು ಮೊದಲು ಇರದಿದ್ದರೆ ಪ್ರೀತಿಯು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

15. and love is thereupon greater, than if hatred had not preceded it.

16. “ಅವನು ಸತ್ಯದ ರಾಜ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.

16. “He is the king of truth, and He hath established the earth thereupon.

17. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಒಡೆಯನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು: ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋತಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿ.

17. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

18. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದವರನ್ನು ತುಂಬಿದ ನಾವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದೆವು.

18. thereupon we delivered him and those who were with him in the laden ark.

19. ನಂತರ ನಾವು ಧಾರಾಕಾರವಾಗಿ ಬೀಳುವ ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆದೆವು;

19. thereupon we opened the gates of heaven with water which fell in torrents;

20. ಆದ್ದರಿಂದ, C$20 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. thereupon, a market capitalization exceeding 20 million cad is anticipated.