Thereupon Meaning In Hindi

1. फिर उसने दो ज़ीथर ट्यून किए।

1. thereupon he tuned two zithers.

2. तो अल्लाह के दूत (उस पर शांति हो) ने कहा: अपना हाथ उस जगह पर रखें जहां आप अपने शरीर में दर्द महसूस करते हैं और बिस्मिल्लाह (अल्लाह के नाम पर) तीन बार और सात बार औधु बिल्लाही वा कुद्रतिहि मिन शारि मा कहते हैं अजिदु वा उखधिरु (मैं उस बुराई से अल्लाह और उसकी शक्ति की शरण लेता हूं जिसका मैं सामना करता हूं और डरता हूं)।

2. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

3. फिर धूल झाड़ना।

3. so thereupon raising dust.

4. तब तुम बैठ सकते हो।

4. thereupon you may be seated.

5. फिर मास्को लौट आया

5. he thereupon returned to Moscow

6. फिर उसने उसे अपने सपने बताए।

6. thereupon he told her of his dreams.

7. तब लोग उसके पास दौड़े।

7. thereupon the people came running to him.

8. तब तुम खौलता हुआ पानी पीओगे।

8. and thereupon you shall drink boiling water.

9. तब मागी ने प्रणाम किया।

9. thereupon the magicians fell down in prostration.

10. तब सूर्य, चंद्रमा और अग्नि फिर नहीं चमके।

10. thereupon the sun, moon and fire did not shine forth.

11. फिर उसने कहा: मुआद, तेरी माँ को दु:ख दिया जाए!

11. thereupon he said: mu'adh, may your mother be bereaved!

12. ख्रुश्चेव ने तब स्पीकर को उठने के लिए कहा।

12. thereupon, krushchev said let the one who had spoken stand up.

13. तब हम ने उसके कान बहुत वर्ष तक उस गुफा में रखे रहे,

13. and thereupon we veiled their ears in the cave9 for many a year,

14. तब हम ने आकाश के फाटक खोल दिए, कि जल गिरे।

14. thereupon we opened the gates of the sky for water to pour down.

15. और तब प्रेम उससे बड़ा होता है यदि घृणा उसके पहले न होती।

15. and love is thereupon greater, than if hatred had not preceded it.

16. "वह सच्चाई का राजा है, और उस ने उस पर पृय्वी को स्थिर किया है।

16. “He is the king of truth, and He hath established the earth thereupon.

17. तब उस ने अपके प्रभु से बिनती की, कि मैं निश्चय हार गया हूं, इसलिये मेरा न्याय कर।

17. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

18. इसलिथे हम ने उसको और उसके संगियोंको लदे सन्दूक में पहुंचा दिया।

18. thereupon we delivered him and those who were with him in the laden ark.

19. तब हम ने आकाश के फाटकों को उस जल से खोल दिया, जो नालों में बहता था;

19. thereupon we opened the gates of heaven with water which fell in torrents;

20. इसलिए, C$20 मिलियन से अधिक का बाजार पूंजीकरण अपेक्षित है।

20. thereupon, a market capitalization exceeding 20 million cad is anticipated.