Thereupon Meaning In Marathi

1. मग त्याने दोन झिथर्स ट्यून केले.

1. thereupon he tuned two zithers.

2. म्हणून अल्लाहचे दूत (शांतता) म्हणाले: ज्या ठिकाणी तुम्हाला तुमच्या शरीरात वेदना होत आहेत त्या ठिकाणी हात ठेवा आणि तीन वेळा बिस्मिल्लाह (अल्लाहच्या नावाने) म्हणा आणि सात वेळा अउदु बिल्लाही वा कुद्रतीही मिन शरी मा. अजिदु वा उखधिरू (मी ज्या वाईट गोष्टींचा सामना करतो आणि घाबरतो त्यापासून मी अल्लाह आणि त्याच्या सामर्थ्याचा आश्रय घेतो).

2. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

3. नंतर धूळ उचलणे.

3. so thereupon raising dust.

4. मग तुम्ही बसू शकता.

4. thereupon you may be seated.

5. नंतर मॉस्कोला परतले

5. he thereupon returned to Moscow

6. मग त्याने तिला त्याची स्वप्ने सांगितली.

6. thereupon he told her of his dreams.

7. मग लोक त्याच्याकडे धाव घेतात.

7. thereupon the people came running to him.

8. मग तुम्ही उकळते पाणी प्याल.

8. and thereupon you shall drink boiling water.

9. मग मागींनी साष्टांग दंडवत घातले.

9. thereupon the magicians fell down in prostration.

10. मग सूर्य, चंद्र आणि अग्नी यापुढे चमकले नाहीत.

10. thereupon the sun, moon and fire did not shine forth.

11. मग तो म्हणाला: मुआद, तुझ्या आईला त्रास होऊ दे!

11. thereupon he said: mu'adh, may your mother be bereaved!

12. त्यानंतर ख्रुश्चेव्हने स्पीकरला उठण्यास सांगितले.

12. thereupon, krushchev said let the one who had spoken stand up.

13. मग आम्ही अनेक वर्षे गुहेत त्याचे कान झाकून ठेवले,

13. and thereupon we veiled their ears in the cave9 for many a year,

14. मग आम्ही पाणी पडण्यासाठी स्वर्गाचे दरवाजे उघडले.

14. thereupon we opened the gates of the sky for water to pour down.

15. आणि मग द्वेष आधी नसता तर प्रेमापेक्षा मोठे असते.

15. and love is thereupon greater, than if hatred had not preceded it.

16. “तो सत्याचा राजा आहे आणि त्याने पृथ्वीची स्थापना केली आहे.

16. “He is the king of truth, and He hath established the earth thereupon.

17. मग त्याने आपल्या स्वामीला प्रार्थना केली: मी खरोखर पराभूत झालो आहे, म्हणून मला न्याय द्या.

17. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

18. म्हणून आम्ही त्याला आणि त्याच्याबरोबर असलेल्यांना भरलेल्या तारवात सोडवले.

18. thereupon we delivered him and those who were with him in the laden ark.

19. मग आम्ही आकाशाचे दरवाजे मुसळधार प्रवाहात पडणाऱ्या पाण्याने उघडले;

19. thereupon we opened the gates of heaven with water which fell in torrents;

20. म्हणून, C$20 दशलक्ष पेक्षा जास्त बाजार भांडवल अपेक्षित आहे.

20. thereupon, a market capitalization exceeding 20 million cad is anticipated.