1. യുകെയിലെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമില്ലെങ്കിൽ, ജപ്പാനിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിക്കും പ്രവർത്തനം തുടരാൻ കഴിയില്ല," ഘർഷണരഹിതമായ യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരം ഉറപ്പാക്കാത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ഭീഷണി എത്ര മോശമാണെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ കോജി സുറുവോക്ക പറഞ്ഞു.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. ""ശരി, ബ്രഹ്മാ, നിനക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകുക.

2. "'Well then, brahma, disappear from me if you can.'

3. "'എങ്കിൽ, നിധിയുടെ നാലിലൊന്ന് നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാനും എന്റെ സഖാവും സത്യം ചെയ്യും, അത് ഞങ്ങൾ നാലുപേർക്കും തുല്യമായി പങ്കിടും.

3. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

4. പിന്നെ ഞാൻ ഉപവസിക്കുകയും സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിന്റെ മുമ്പാകെ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

5. 'പിന്നെ എന്താണ് നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയാതിരുന്നത്?'

5. 'What then made you so glad that you could not sleep?'

6. ബോബ് ഡിലൻ ഒരു കവിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ കളിക്കാരനാണ് എന്ന് പറയുമ്പോൾ നോർമൻ മെയിലർ തന്റെ സമയത്തേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു.

6. norman mailer was ahead of his time when he said,‘if bob dylan is a poet, then i'm a basketball player.'.

7. 'എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഹോർഷാമിൽ കാണും?'

7. 'I shall see you at Horsham, then?'

8. അപ്പോൾ നമ്മൾ ഭൂതകാലത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, അല്ലേ?'

8. Then we control the past, do we not?'

9. പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഇസ്രായേല്യരോട് സംസാരിക്കുക?'

9. How can I then talk to the Israelites?'

10. എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് ഫറവോന് കുടിക്കാൻ കൊടുത്തു.'

10. Then I gave it to the pharaoh to drink.'

11. അപ്പോൾ കേൾക്കുന്നവൻ വരട്ടെ എന്നു പറയട്ടെ.

11. then,“ let anyone hearing say:‘ come!'”.

12. പിന്നെന്താ ഈ നായയെ ഉപേക്ഷിച്ചുകൂടാ?

12. why then dost thou not renounce this dog?'?

13. 50:9 ഈ മനുഷ്യർ അത് മരണത്തിന് ഏല്പിക്കുന്നു.

13. 50:9 These men then it hands over to death.'

14. പട്ടാളക്കാരൻ പറയുന്നു, 'എനിക്കെന്തിനാണ് വീഞ്ഞിന്റെ മണം?'

14. the trooper says,'then why do i smell wine?'?

15. അപ്പോൾ അവൾ ചിരിച്ചു, 'എന്താ മോളേ നിന്റെ പേര്?'

15. Then she laughed, 'What is your name, thief?'

16. അപ്പോൾ അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്തായിത്തീരുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം!'

16. Then let us see what will become of his dreams!'

17. അപ്പോൾ അത് പറയും: കർത്താവേ, അവനിൽ പ്രസാദിക്കണമേ.

17. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

18. രാത്രി വരുന്നു, അപ്പോൾ ആർക്കും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

18. The night is coming, and then no one can work.'”

19. അപ്പോൾ അവർക്ക് ചെൽസി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓഹരികൾ വളരെ ഉയർന്നതാണ്.'

19. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

20. പിന്നെ എങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് നാവികകാര്യ മന്ത്രിയാകും?'

20. How then can you have a Minister of Naval Affairs?'