1. যদি শুধুমাত্র জাপানে নয়, যুক্তরাজ্যে অব্যাহত ক্রিয়াকলাপ থেকে লাভজনকতা না থাকে, তবে কোনও প্রাইভেট কোম্পানি অপারেশন চালিয়ে যেতে পারে না, "কোজি সুরুওকা সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে ব্রিটিশ জাপানি কোম্পানিগুলির জন্য হুমকি কতটা খারাপ বাস্তব ছিল যারা ঘর্ষণহীন ইউরোপীয় বাণিজ্য নিশ্চিত করে না।

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "'আচ্ছা, ব্রহ্মা, পারলে আমার থেকে অদৃশ্য হয়ে যাও।'

2. "'Well then, brahma, disappear from me if you can.'

3. "'তাহলে আমার কমরেড এবং আমি শপথ করব যে আপনার কাছে ধনভান্ডারের এক চতুর্থাংশ থাকবে যা আমাদের চারজনের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হবে।'

3. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

4. তারপর আমি উপবাস করলাম এবং স্বর্গের ঈশ্বরের সামনে প্রার্থনা করলাম।'

4. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

5. 'তাহলে কিসে তোমাকে এত খুশি করলো যে তুমি ঘুমাতে পারোনি?'

5. 'What then made you so glad that you could not sleep?'

6. নরম্যান মেইলার তার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন, “যদি বব ডিলান একজন কবি হন, তাহলে আমি একজন বাস্কেটবল খেলোয়াড়।

6. norman mailer was ahead of his time when he said,‘if bob dylan is a poet, then i'm a basketball player.'.

7. 'তাহলে হরশামে দেখা হবে?'

7. 'I shall see you at Horsham, then?'

8. তাহলে আমরা অতীতকে নিয়ন্ত্রণ করি, তাই না?'

8. Then we control the past, do we not?'

9. তাহলে আমি কিভাবে ইস্রায়েলীয়দের সাথে কথা বলতে পারি?'

9. How can I then talk to the Israelites?'

10. তারপর আমি তা ফেরাউনকে পান করতে দিলাম।'

10. Then I gave it to the pharaoh to drink.'

11. তারপর, "যে শোনে সে বলুক, 'এসো!'

11. then,“ let anyone hearing say:‘ come!'”.

12. তাহলে তুমি এই কুকুরটিকে ত্যাগ কর না কেন?

12. why then dost thou not renounce this dog?'?

13. 50:9 এই লোকগুলো তখন তাকে মৃত্যুর হাতে তুলে দেয়।'

13. 50:9 These men then it hands over to death.'

14. সৈনিক বলে, 'তাহলে আমি মদের গন্ধ পাচ্ছি কেন?'

14. the trooper says,'then why do i smell wine?'?

15. তারপর হেসে বলল, 'চোর তোমার নাম কী?'

15. Then she laughed, 'What is your name, thief?'

16. তাহলে দেখা যাক তার স্বপ্নের কী হবে!'

16. Then let us see what will become of his dreams!'

17. তখন বলবে, হে প্রভু, তার প্রতি সন্তুষ্ট হও।

17. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

18. রাত হয়ে আসছে, তখন কেউ কাজ করতে পারবে না।'

18. The night is coming, and then no one can work.'”

19. তারপর তাদের চেলসি ছিল এবং বাজি খুব বেশি ছিল।'

19. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

20. তাহলে আপনি কিভাবে নৌবিষয়ক মন্ত্রী হতে পারেন?'

20. How then can you have a Minister of Naval Affairs?'