1. જો યુકેમાં ચાલુ કામગીરીથી નફાકારકતા ન હોય, માત્ર જાપાન જ નહીં, તો કોઈ ખાનગી કંપની કામગીરી ચાલુ રાખી શકશે નહીં,” કોજી ત્સુરુઓકાએ પત્રકારોને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બ્રિટિશ જાપાનીઝ કંપનીઓ કે જેઓ ઘર્ષણ રહિત યુરોપીયન વેપારને સુનિશ્ચિત કરતી નથી તેમના માટે આ ખતરો કેટલો ખરાબ છે તે અંગે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. "'સારું, બ્રહ્મા, જો તમે કરી શકો તો મારાથી અદૃશ્ય થઈ જાઓ.'

2. "'Well then, brahma, disappear from me if you can.'

3. "'તો પછી મારા સાથી અને હું શપથ લઈશું કે તમારી પાસે ખજાનાનો ચોથો ભાગ હશે જે આપણા ચારેય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચવામાં આવશે.'

3. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

4. પછી મેં ઉપવાસ કર્યો, અને સ્વર્ગના ભગવાન સમક્ષ પ્રાર્થના કરી.'

4. Then I fasted, and prayed before the God of heaven.'"

5. 'તો પછી તને એટલો આનંદ શું થયો કે તને ઊંઘ ન આવી?'

5. 'What then made you so glad that you could not sleep?'

6. નોર્મન મેઈલર તેના સમય કરતા આગળ હતા જ્યારે તેણે કહ્યું હતું કે, “જો બોબ ડાયલન કવિ છે, તો હું બાસ્કેટબોલ ખેલાડી છું.

6. norman mailer was ahead of his time when he said,‘if bob dylan is a poet, then i'm a basketball player.'.

7. 'તો પછી હું તને હોર્શમમાં મળીશ?'

7. 'I shall see you at Horsham, then?'

8. પછી આપણે ભૂતકાળને નિયંત્રિત કરીએ છીએ, શું આપણે નથી?'

8. Then we control the past, do we not?'

9. તો પછી હું ઈસ્રાએલીઓ સાથે કઈ રીતે વાત કરી શકું?'

9. How can I then talk to the Israelites?'

10. પછી મેં તે ફારુનને પીવા માટે આપ્યું.'

10. Then I gave it to the pharaoh to drink.'

11. પછી, "જે સાંભળે તે કહે, 'આવો!"'

11. then,“ let anyone hearing say:‘ come!'”.

12. તો પછી તમે આ કૂતરાને કેમ છોડી દેતા નથી?

12. why then dost thou not renounce this dog?'?

13. 50:9 આ માણસો પછી તે મૃત્યુને સોંપે છે.'

13. 50:9 These men then it hands over to death.'

14. સૈનિક કહે, 'તો મને શા માટે વાઇનની ગંધ આવે છે?'

14. the trooper says,'then why do i smell wine?'?

15. પછી તે હસ્યો, 'તારું નામ શું છે, ચોર?'

15. Then she laughed, 'What is your name, thief?'

16. તો ચાલો જોઈએ કે તેના સપનાનું શું થશે!'

16. Then let us see what will become of his dreams!'

17. ત્યારે કહેશે, 'હે પ્રભુ, તેના પર પ્રસન્ન થાઓ.'

17. Then it will say, 'O Lord, be pleased with him.'

18. રાત આવી રહી છે, અને પછી કોઈ કામ કરી શકશે નહીં.'

18. The night is coming, and then no one can work.'”

19. પછી તેમની પાસે ચેલ્સી હતી અને દાવ ઘણો ઊંચો થઈ ગયો.'

19. Then they had Chelsea and the stakes got too high.'

20. તો પછી તમારી પાસે નૌકાદળના પ્રધાન કેવી રીતે હોઈ શકે?'

20. How then can you have a Minister of Naval Affairs?'