1. لیکن 1965 کے اوائل میں سڑنا بہت آہستہ آہستہ، تقریباً ناقابلِ دید انداز میں شروع ہونا شروع ہوا۔

1. but by early 1965, the rot started setting in- very slowly, almost imperceptibly.

2. Rotting Wolves اور Zombies اب اس کے تجربے کو بڑھانے میں زیادہ مددگار نہیں تھے۔

2. The Rotting Wolves and Zombies were no longer much help in increasing his experience.

3. وہ بہتر کر سکتے ہیں: وہ ڈورین گرے کا سڑا ہوا چہرہ آئینے میں کیوں نہیں دکھاتے؟

3. They could do better: why don’t they show the rotting face of Dorian Gray in a mirror?

4. اس معاملے میں سب سے عام مسئلہ پائپوں کا سڑنا ہے، جو کہ ایک اصول کے طور پر 3-5 سال کے آپریشن کے بعد بگڑ جاتا ہے۔

4. the most common problem in this case is the rotting of the pipeline, which, as a rule, deteriorates after 3-5 years of operation.

5. آپ، جنگ کرنے والوں کی ملکہ، بدعنوانی کی مجسم تصویر اور اس سڑے کی شخصیت جس نے ڈیموکریٹک پارٹی کو طویل عرصے سے بیمار کر رکھا ہے، آپ آخر کار پردے کے پیچھے سے باہر آگئے ہیں،

5. you, the queen of warmongers, embodiment of corruption, and personification of the rot that has sickened the democratic party for so long, have finally come out from behind the curtain,

6. ارمیلو کی بادشاہی اتنی ہی خطرناک ہے جتنی خوبصورت ہے، ہر کونے میں خطرات، ڈراؤنے خواب اور ڈاکو چھپے رہتے ہیں، اور ایک پھیلی ہوئی بدعنوانی جسے Rot کے نام سے جانا جاتا ہے کسی بھی مخلوق کو محفوظ نہیں چھوڑتا۔

6. the kingdom of armello is as dangerous as it is beautiful, perils, banes and bandits hide around every corner and a spreading corruption known as the rot is leaving no creature untouched.

7. سڑتے پتوں نے زمین کو ڈھانپ لیا۔

7. The rotting leaves covered the ground.

8. سڑتی ہوئی لاش کو میگوٹس میں ڈھکا ہوا تھا۔

8. The rotting corpse was covered in maggots.

9. سڑتے ہوئے گوشت سے بدبو آتی تھی۔

9. The rotting meat emitted a sickening smell.

10. سڑتی ہوئی مچھلی نے مکھیوں کے غول کو اپنی طرف کھینچ لیا۔

10. The rotting fish attracted a swarm of flies.

11. سڑتے ہوئے پھل نے چیونٹیوں کے ایک غول کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

11. The rotting fruit attracted a swarm of ants.

12. سڑتی ہوئی لکڑی دیمک سے متاثر تھی۔

12. The rotting wood was infested with termites.

13. بوسیدہ سبزیوں سے بدبو آنے لگی۔

13. The rotting vegetables gave off a foul smell.

14. سڑتے ہوئے پھل نے میگوٹس کے ایک غول کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

14. The rotting fruit attracted a swarm of maggots.

15. سڑنے والے نوشتہ جات کائی اور پھپھوندی سے ڈھکے ہوئے تھے۔

15. The rotting logs were covered in moss and fungi.

16. سڑنے والے پھل نے پھل کی مکھیوں کے ایک غول کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

16. The rotting fruit attracted a swarm of fruit flies.

17. سڑتی ہوئی مچھلی نے باورچی خانے میں ایک تیز بدبو چھوڑی۔

17. The rotting fish left a pungent odor in the kitchen.

18. کچرے کے ڈبے سے آنے والی بوسیدہ بدبو ناقابل برداشت تھی۔

18. The rotting smell coming from the trash can was unbearable.

19. سڑے ہوئے کھانے نے مکھیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور ان کے ساتھ کیڑے بھی آئے۔

19. The rotting food attracted flies, and with them came the maggots.

20. کھاد کے ڈھیر میں سڑتی ہوئی سبزیوں سے شدید بدبو آتی ہے۔

20. The rotting vegetables in the compost pile emitted a strong odor.