1. પરંતુ 1965 ની શરૂઆતમાં સડો ખૂબ જ ધીરે ધીરે, લગભગ અગોચર રીતે સેટ થવા લાગ્યો.

1. but by early 1965, the rot started setting in- very slowly, almost imperceptibly.

2. રોટિંગ વુલ્વ્ઝ અને ઝોમ્બિઓ હવે તેનો અનુભવ વધારવામાં વધુ મદદરૂપ ન હતા.

2. The Rotting Wolves and Zombies were no longer much help in increasing his experience.

3. તેઓ વધુ સારું કરી શકે છે: તેઓ શા માટે અરીસામાં ડોરિયન ગ્રેનો સડતો ચહેરો બતાવતા નથી?

3. They could do better: why don’t they show the rotting face of Dorian Gray in a mirror?

4. આ કિસ્સામાં સૌથી સામાન્ય સમસ્યા એ પાઈપોનું સડવું છે, જે, નિયમ પ્રમાણે, ઓપરેશનના 3-5 વર્ષ પછી બગડે છે.

4. the most common problem in this case is the rotting of the pipeline, which, as a rule, deteriorates after 3-5 years of operation.

5. તમે, વોર્મોન્જર્સની રાણી, ભ્રષ્ટાચારનું મૂર્ત સ્વરૂપ અને ડેમોક્રેટિક પાર્ટીને લાંબા સમયથી બીમાર કરનાર સડોનું અવતાર, તમે આખરે પડદાની પાછળથી બહાર આવ્યા છો,

5. you, the queen of warmongers, embodiment of corruption, and personification of the rot that has sickened the democratic party for so long, have finally come out from behind the curtain,

6. આર્મેલોનું સામ્રાજ્ય એટલું જ ખતરનાક છે જેટલું તે સુંદર છે, દરેક ખૂણામાં જોખમો, સ્વપ્નો અને ડાકુઓ છુપાયેલા છે, અને રોટ તરીકે ઓળખાતો ફેલાયેલ ભ્રષ્ટાચાર કોઈપણ પ્રાણીને સહીસલામત છોડતો નથી.

6. the kingdom of armello is as dangerous as it is beautiful, perils, banes and bandits hide around every corner and a spreading corruption known as the rot is leaving no creature untouched.

7. સડતા પાંદડાઓએ જમીનને ઢાંકી દીધી હતી.

7. The rotting leaves covered the ground.

8. સડતી લાશ મેગોટ્સમાં ઢંકાયેલી હતી.

8. The rotting corpse was covered in maggots.

9. સડતું માંસ એક તીક્ષ્ણ ગંધ બહાર કાઢે છે.

9. The rotting meat emitted a sickening smell.

10. સડતી માછલીએ માખીઓના ટોળાને આકર્ષિત કર્યું.

10. The rotting fish attracted a swarm of flies.

11. સડતા ફળ કીડીઓના ટોળાને આકર્ષિત કરે છે.

11. The rotting fruit attracted a swarm of ants.

12. સડતા લાકડાને ઉધઈનો ઉપદ્રવ થયો હતો.

12. The rotting wood was infested with termites.

13. સડી ગયેલા શાકભાજીથી દુર્ગંધ આવતી હતી.

13. The rotting vegetables gave off a foul smell.

14. સડતા ફળે મેગોટ્સના ટોળાને આકર્ષ્યા.

14. The rotting fruit attracted a swarm of maggots.

15. સડતા લોગ શેવાળ અને ફૂગમાં ઢંકાયેલા હતા.

15. The rotting logs were covered in moss and fungi.

16. સડતા ફળે ફળની માખીઓના ટોળાને આકર્ષ્યા.

16. The rotting fruit attracted a swarm of fruit flies.

17. સડતી માછલીએ રસોડામાં તીવ્ર ગંધ છોડી દીધી.

17. The rotting fish left a pungent odor in the kitchen.

18. કચરાપેટીમાંથી આવતી સડતી દુર્ગંધ અસહ્ય હતી.

18. The rotting smell coming from the trash can was unbearable.

19. સડતો ખોરાક માખીઓને આકર્ષતો હતો, અને તેમની સાથે મેગોટ્સ પણ આવ્યા હતા.

19. The rotting food attracted flies, and with them came the maggots.

20. ખાતરના થાંભલામાં સડી ગયેલી શાકભાજી તીવ્ર ગંધ બહાર કાઢે છે.

20. The rotting vegetables in the compost pile emitted a strong odor.