1. ஆனால் 1965 இன் முற்பகுதியில் அழுகல் மிக மெதுவாக, ஏறக்குறைய கண்ணுக்குப் புலப்படாமல் தொடங்கத் தொடங்கியது.

1. but by early 1965, the rot started setting in- very slowly, almost imperceptibly.

2. ரோட்டிங் வுல்வ்ஸ் மற்றும் ஜோம்பிஸ் ஆகியவை அவரது அனுபவத்தை அதிகரிக்க உதவவில்லை.

2. The Rotting Wolves and Zombies were no longer much help in increasing his experience.

3. அவர்களால் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும்: டோரியன் கிரேவின் அழுகிய முகத்தை கண்ணாடியில் ஏன் காட்டக்கூடாது?

3. They could do better: why don’t they show the rotting face of Dorian Gray in a mirror?

4. இந்த வழக்கில் மிகவும் பொதுவான பிரச்சனை குழாய்கள் அழுகும், இது ஒரு விதியாக, 3-5 வருட செயல்பாட்டிற்குப் பிறகு மோசமடைகிறது.

4. the most common problem in this case is the rotting of the pipeline, which, as a rule, deteriorates after 3-5 years of operation.

5. போர்வெறியர்களின் அரசி, ஊழலின் உருவகம் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியை நீண்டகாலமாக நோய்வாய்ப்படுத்திய அழுகலின் உருவம், நீங்கள் இறுதியாக திரைக்குப் பின்னால் இருந்து வெளியே வந்துவிட்டீர்கள்.

5. you, the queen of warmongers, embodiment of corruption, and personification of the rot that has sickened the democratic party for so long, have finally come out from behind the curtain,

6. ஆர்மெல்லோ சாம்ராஜ்யம் அழகாக இருப்பதைப் போலவே ஆபத்தானது, ஆபத்துகள், கனவுகள் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்கள் ஒவ்வொரு மூலையிலும் பதுங்கியிருக்கிறார்கள், மேலும் ரோட் எனப்படும் பரந்த ஊழல் எந்த உயிரினத்தையும் காயப்படுத்தாது.

6. the kingdom of armello is as dangerous as it is beautiful, perils, banes and bandits hide around every corner and a spreading corruption known as the rot is leaving no creature untouched.

7. அழுகிய இலைகள் தரையை மூடின.

7. The rotting leaves covered the ground.

8. அழுகிய சடலம் புழுக்களால் மூடப்பட்டிருந்தது.

8. The rotting corpse was covered in maggots.

9. அழுகிய இறைச்சி ஒரு மோசமான வாசனையை வீசியது.

9. The rotting meat emitted a sickening smell.

10. அழுகிய மீன் ஈக் கூட்டத்தை ஈர்த்தது.

10. The rotting fish attracted a swarm of flies.

11. அழுகிய பழம் எறும்பு கூட்டத்தை ஈர்த்தது.

11. The rotting fruit attracted a swarm of ants.

12. அழுகிய மரத்தில் கரையான்கள் தாக்கியது.

12. The rotting wood was infested with termites.

13. அழுகிய காய்கறிகள் துர்நாற்றம் வீசியது.

13. The rotting vegetables gave off a foul smell.

14. அழுகிய பழம் புழுக்களின் கூட்டத்தை ஈர்த்தது.

14. The rotting fruit attracted a swarm of maggots.

15. அழுகிய மரக்கட்டைகள் பாசி மற்றும் பூஞ்சைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன.

15. The rotting logs were covered in moss and fungi.

16. அழுகிய பழம் பழ ஈக்களின் கூட்டத்தை ஈர்த்தது.

16. The rotting fruit attracted a swarm of fruit flies.

17. அழுகிய மீன் சமையலறையில் ஒரு துர்நாற்றம் வீசியது.

17. The rotting fish left a pungent odor in the kitchen.

18. குப்பைத் தொட்டியில் இருந்து வரும் அழுகிய துர்நாற்றம் தாங்க முடியாததாக இருந்தது.

18. The rotting smell coming from the trash can was unbearable.

19. அழுகும் உணவு ஈக்களை ஈர்த்தது, அவற்றுடன் புழுக்களும் வந்தன.

19. The rotting food attracted flies, and with them came the maggots.

20. உரக் குவியலில் அழுகிய காய்கறிகள் கடும் துர்நாற்றம் வீசியது.

20. The rotting vegetables in the compost pile emitted a strong odor.