1. یہ فلم بیکار ہے.

1. this movie is drivel.

2. کیا آپ اس سب بکواس پر یقین کریں گے؟

2. i'd believe all that drivel?

3. میں، میں تھا. اس بیوقوف کی بات سنو

3. i was. listen to this drivel.

4. یہ آنسو بھری، ہیرا پھیری والی بکواس تھی۔

4. that was sappy, manipulative drivel.

5. میں جلال کے دنوں کا مذاق اڑا رہا تھا۔

5. he was drivelling on about the glory days

6. یہ نام نہاد انسانیت مذہبی بکواس ہے۔

6. this so-called humanity is religious drivel.

7. مجھے اپنی روح بیچنے والی کوئی بکواس نہ کرو۔

7. don't give me any of your soul selling drivel.

8. اخذ کردہ بیہودگی لیکن نیش کامیابیاں: صفر۔

8. derivative drivel. but nash achievements: zero.

9. یہ نام نہاد انسانیت... محض پجاری بکواس ہے۔

9. this so-called humanity… is just priests' drivel.

10. DC12v پلس سگنل ڈرائیو کرنٹ، علاوہ 10ma۔

10. dc12v impulse signal driveling current, more 10ma.

11. یا DC12V پلس سگنل کنٹرول کرنٹ، علاوہ 10mA۔

11. or dc12v impulse signal driveling current, more 10ma.

12. اگر آپ اس بکواس پر یقین رکھتے ہیں، تو آپ کو ایک بڑا مسئلہ ہے۔

12. if you believe that drivel, then you have a major problem.

13. میرے خیال میں اب وقت آگیا ہے کہ ہم اس فکری طور پر بے ایمانی کی بکواس کو ختم کریں۔

13. i think it is time we put such intellectually dishonest drivel to bed.

14. زیادہ تر ناقابل فہم "ڈبل تھنک" ڈرائیو کے 1,000 سے زیادہ صفحات کون پڑھتا ہے؟

14. Who reads more than 1,000 pages of mostly incomprehensible “doublethink” drivel?

15. اور پھر بھی آج بازار کلون شدہ بکواس سے بھی زیادہ ہجوم ہے جب میں نے شروع کیا تھا۔

15. and yet today the market is even more overcrowded with cloned drivel than when i started.

16. انہوں نے The New Yorker میگزین کے لیے اچھی طرح سے موصول ہونے والے طنزیہ مضامین کا ایک سلسلہ بھی لکھا، جو بعد میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مجموعہ Pure Nonsense (1998) میں شائع ہوا۔

16. he also wrote a series of well-received satiric articles for the new yorker magazine, later published in the best-selling collection pure drivel(1998).