1. आपल्या स्वामींचे जन्म आता फार दूर नाही.

1. the nativity of our lord is not far away now.

2. संसदेचा राजवाडा चर्च ऑफ द नेटिव्हिटी

2. the palace of parliament church of the nativity.

3. चर्च ऑफ जिझस ऑफ द नेटिव्हिटी आणि तीर्थयात्रा मार्ग.

3. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

4. आम्ही जन्म आणि मागीबद्दल कथा सांगतो.

4. we tell tales about the nativity and the three kings.

5. जन्माच्या या दिवशी, आम्ही "पॅक्स क्रिस्टी" पासून खूप दूर होतो!

5. On this day of the Nativity, we were far from "Pax Christi"!

6. ही पारंपारिक कथा येशूचे जन्म म्हणून ओळखली जाते.

6. this traditional narrative is known as the nativity of jesus.

7. ख्रिसमस, किंवा जन्म, सुरुवातीच्या ख्रिश्चनांनी साजरा केला नाही.

7. christmas, or the nativity, was not celebrated by early christians.

8. ही परंपरागत कथा येशूचे जन्म म्हणून ओळखली जाते.

8. this conventional narrative is referred to as the nativity of jesus.

9. तथापि, ख्रिसमस, किंवा जन्म, ज्याला या लॅटिन अमेरिकन देशांत म्हणतात, ख्रिस्ताच्या जन्माचा किंवा जन्माचा संदर्भ देते.

9. however, la navidad, or the nativity, as it is called in these latin- american lands, refers to the nativity, or birth, of christ.

10. मठाच्या पूर्वेकडील भिंतीवर स्ट्रोगॅनॉफच्या खर्चावर, 1699 मध्ये चर्च ऑफ द नेटिव्हिटी ऑफ जॉन द बॅप्टिस्टचे गेट बांधले गेले.

10. over the eastern wall of the monastery at the expense of the stroganoffs, in 1699 the gate church of the nativity of john the baptist was built.

11. जन्म देखावा आणि पुतळ्यांच्या विभागात ख्रिसमस लाइट्स, बॉल्स, मेणबत्त्या आणि जन्माच्या दृश्यांसाठी हाताने बनवलेल्या मॉडेल्ससारख्या विविध सजावट समाविष्ट आहेत.

11. the nativity and figurine sector includes various decorations such as christmas lights, baubles, candles and handmade models for nativity scenes.

12. जरी त्याची वाईटरित्या तोडफोड केली गेली असली तरीही, तुम्ही अजूनही जन्माच्या कॅथेड्रलच्या प्रतिकृतीमध्ये या अवयवाचा नमुना घेऊ शकता आणि दोन चुकीच्या वूली मॅमथ्सच्या मागे असलेल्या तर्काने आश्चर्यचकित होऊ शकता.

12. though it's been badly vandalised you can still have a go on the organ in the replica of the cathedral of the nativity, and wonder at the logic behind the two fake woolly mammoths.

13. जरी ते खराबपणे तोडफोड केले गेले असले तरी, तरीही तुम्ही जन्माच्या अवयवाची प्रतिकृती कॅथेड्रल वापरून पाहू शकता आणि दोन चुकीच्या वूली मॅमथ्समागील तर्क पाहून आश्चर्यचकित होऊ शकता.

13. though it's been badly vandalised you can still have a go on the organ in the replica of the cathedral of the nativity, and wonder at the logic behind the two fake woolly mammoths.

14. 1009 मध्ये, सहाव्या फातिमिड खलीफा, अल-हकीम बि-अमर अल्लाहच्या कारकिर्दीत, चर्च ऑफ नेटिव्हिटी पाडण्याचा आदेश देण्यात आला होता, परंतु स्थानिक मुस्लिमांनी ते वाचवले कारण त्यांना संरचनेच्या दक्षिणेकडील भागामध्ये पूजा करण्याची परवानगी होती. .

14. in 1009, during the reign of the sixth fatimid caliph, al-hakim bi-amr allah, the church of the nativity was ordered to be demolished, but was spared by local muslims, because they had been permitted to worship in the structure's southern transept.