1. बाळंतपण आणि संतती या बाबीही या गुणाने ठरवल्या जातात.

1. matters of childbirth and progeny are also determined with this guna.

2. प्रसूतीनंतरच्या लोचियामध्ये 6-8 आठवड्यांच्या कालावधीत अनेक बदल होतात.

2. lochia after childbirth undergoes numerous changes over a period of 6 to 8 weeks during the process of involution.

3. गुदाशय स्नायू, जेथे तुमचे abs असतील, गर्भधारणेदरम्यान आणि बाळाच्या जन्मादरम्यान झीज होतात.

3. the rectus muscles-- where your six-pack would be-- go out during pregnancy and childbirth.

4. आणि बाळाच्या जन्मादरम्यान सुरक्षितता.

4. and safety in childbirth.

5. बाळंतपणाचे धोके

5. the hazards of childbirth

6. माझी पत्नी बाळंतपणात मरण पावली.

6. my wife died in childbirth.

7. मला गरज आहे... डिलिव्हरी जवळ.

7. i need… close to childbirth.

8. हे बाळंतपणापेक्षा वाईट नाही.

8. it's no worse than childbirth.

9. मला वाटले ती बाळंतपणातच मेली.

9. i thought she died in childbirth.

10. मी अजूनही एक जन्म हाताळू शकतो.

10. i could still manage a childbirth.

11. सुरक्षित बाळंतपणासाठी 50 नवीन 40 आहे?

11. 50 is the new 40 for safe childbirth?

12. सुरक्षित रहा आणि वितरणासाठी शुभेच्छा.

12. stay safe and good luck with childbirth.

13. पण तिची बहीण लालियुमा बाळंतपणातच मरण पावली.

13. but her sister laliuma died in childbirth.

14. महिलांना बाळंतपणात सुईणींद्वारे मदत केली जात असे

14. women were aided in childbirth by midwives

15. तिसरा जन्म जरी असला तरी भीतीदायक आहे.

15. even if it's the third childbirth, it's scary.

16. बछडे होण्यापूर्वी प्रसूतीचा कालावधी कमी करते.

16. it shortens the labour period before childbirth.

17. बाळाच्या जन्मानंतर मला अनियमित मासिके का येतात?

17. Why Do I Have Irregular Periods After Childbirth?

18. आमची सेवा फक्त बाळंतपणाची काळजी घेते.

18. our department is only responsible for childbirth.

19. अपघाती विकृती गर्भधारणा आणि/किंवा बाळंतपण.

19. accidental dismemberment pregnancy or/and childbirth.

20. स्त्रिया अजूनही बाळंतपणात का मरतात, असा सवाल एमिली वॉटसन यांनी केला आहे

20. Why do women still die in childbirth, asks Emily Watson