1. प्रसूतीनंतरचे आठवडे

1. the weeks following parturition

2. बाळंतपण म्हणजे बाळाचा जन्म.

2. parturition means birth of the baby.

3. पुनरुत्पादक वर्तन आणि बाळंतपण सामान्य आहे.

3. reproductive behavior and parturition are normal.

4. सामान्यतः, बाळंतपणाची क्रिया कमी वेळ व्यापते.

4. normally, the act of parturition occupies short time.

5. व्हॉयेजर भागासाठी, बाळाचा जन्म (स्टार ट्रेक: व्हॉयेजर) पहा.

5. for the voyager episode, see parturition(star trek: voyager).

6. स्टार ट्रेक भागासाठी, बाळाचा जन्म (स्टार ट्रेक: व्हॉयेजर) पहा.

6. for the star trek episode, see parturition(star trek: voyager).

7. तेथे बाळंतपण, तपासणी आणि ऑपरेशन करता येते.

7. the parturition, examination and operation can be operated on it.

8. प्राणी सहा ते आठ आठवड्यांनंतर जन्म दिल्यानंतर प्रजनन केले जाऊ शकते.

8. the animal can be bred after parturition after six to eight weeks.

9. तथापि, नॉकआउट उंदरांमध्ये ऑक्सिटोसिन रिसेप्टर नसतात, पुनरुत्पादक वर्तन आणि प्रसूती सामान्य असतात.

9. however, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.

10. तथापि, नॉकआउट उंदरांमध्ये ऑक्सिटोसिन रिसेप्टर नसतात, पुनरुत्पादक वर्तन आणि प्रसूती सामान्य असतात.

10. however, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.

11. गर्भपाताची कृती सहसा अस्वस्थता, कोलोस्ट्रम डिस्चार्ज आणि प्रसूतीच्या इतर सामान्य लक्षणांद्वारे केली जाते.

11. the act of abortion is generally preceded by uneasiness, secretion of colostrum and other normal signs of parturition.

12. उंदीर, उंदीर आणि ससे यांच्या अभ्यासात, 6 किंवा 12 mL/kg/day पर्यंत लैक्टुलोज सिरपचा डोस प्रजनन, गर्भधारणा किंवा बाळंतपणावर प्रतिकूल परिणाम देत नाही.

12. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose syrup up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

13. उंदीर, उंदीर आणि ससे यांच्यावरील अभ्यासात, 6 किंवा 12 mL/kg/day पर्यंत लैक्टुलोज द्रावणाच्या डोसने पुनरुत्पादन, गर्भधारणा किंवा प्रसूतीवर कोणताही प्रतिकूल परिणाम निर्माण केला नाही.

13. in studies of mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

14. उंदीर, उंदीर आणि ससे यांच्यावरील अभ्यासात, 6 किंवा 12 mL/kg/day पर्यंत लैक्टुलोज द्रावणाच्या डोसने पुनरुत्पादन, गर्भधारणा किंवा प्रसूतीवर कोणताही प्रतिकूल परिणाम निर्माण केला नाही.

14. in studies of mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects on breeding, conception, or parturition.

15. उंदीर, उंदीर आणि ससे यांच्या अभ्यासात, 6 किंवा 12 mL/kg/day पर्यंत लैक्टुलोज द्रावणाचा डोस प्रजनन, गर्भधारणा किंवा बाळंतपणावर प्रतिकूल परिणाम करत नाही.

15. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

16. उंदीर, उंदीर आणि ससे यांच्या अभ्यासात, 6 किंवा 12 mL/kg/day पर्यंत लैक्टुलोज द्रावणाचा डोस प्रजनन, गर्भधारणा किंवा बाळंतपणावर प्रतिकूल परिणाम करत नाही.

16. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

17. निर्मात्याने हे सुनिश्चित केले पाहिजे की सर्व नवजात बालकांना जन्मानंतर लगेचच कोलोस्ट्रम मिळेल (जन्मानंतर पहिल्या तासात आणि निश्चितपणे पहिल्या 6 तासांच्या आत) कारण कोलोस्ट्रममध्ये आढळणाऱ्या प्रतिपिंडांची टक्केवारी बछडे झाल्यानंतर झपाट्याने कमी होते.

17. the producer must be certain that all newborn kids get colostrum soon after birth(within the first hour after birth, and certainly within the first 6 hours) because the percentage of antibodies found in colostrum decreases rapidly after parturition.

18. शेळीपालकाने हे सुनिश्चित केले पाहिजे की सर्व मुलांना जन्मानंतर लगेच कोलोस्ट्रम मिळेल (जन्मानंतर पहिल्या तासात आणि निश्चितपणे पहिल्या 6 तासात) कारण बाळाच्या जन्मानंतर कोलोस्ट्रममध्ये आढळणाऱ्या ऍन्टीबॉडीजची टक्केवारी झपाट्याने कमी होते.

18. the goat keeper must be certain that all newborn kids get colostrum soon after birth(within the first hour after birth, and certainly within the first 6 hours) because the percentage of antibodies found in colostrum decreases rapidly after parturition.