1. ഡെലിവറി കഴിഞ്ഞ് ആഴ്ചകൾ

1. the weeks following parturition

2. പ്രസവം എന്നാൽ കുഞ്ഞിന്റെ ജനനം എന്നാണ്.

2. parturition means birth of the baby.

3. പ്രത്യുൽപാദന സ്വഭാവവും പ്രസവവും സാധാരണമാണ്.

3. reproductive behavior and parturition are normal.

4. സാധാരണയായി, പ്രസവം വളരെ കുറച്ച് സമയമേ എടുക്കൂ.

4. normally, the act of parturition occupies short time.

5. വോയേജർ എപ്പിസോഡിനായി, പ്രസവം (സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്: വോയേജർ) കാണുക.

5. for the voyager episode, see parturition(star trek: voyager).

6. സ്റ്റാർ ട്രെക്ക് എപ്പിസോഡിനായി, പ്രസവം (സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്: വോയേജർ) കാണുക.

6. for the star trek episode, see parturition(star trek: voyager).

7. പ്രസവവും പരിശോധനയും ഓപ്പറേഷനും അവിടെ നടത്താം.

7. the parturition, examination and operation can be operated on it.

8. ആറ് മുതൽ എട്ട് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം പ്രസവിച്ച് മൃഗത്തെ വളർത്താം.

8. the animal can be bred after parturition after six to eight weeks.

9. എന്നിരുന്നാലും, ഓക്സിടോസിൻ റിസപ്റ്റർ ഇല്ലാത്ത നോക്കൗട്ട് എലികളിൽ, പ്രത്യുൽപാദന സ്വഭാവവും പ്രസവവും സാധാരണമാണ്.

9. however, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.

10. എന്നിരുന്നാലും, ഓക്സിടോസിൻ റിസപ്റ്റർ ഇല്ലാത്ത നോക്കൗട്ട് എലികളിൽ, പ്രത്യുൽപാദന സ്വഭാവവും പ്രസവവും സാധാരണമാണ്.

10. however, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.

11. ഗർഭച്ഛിദ്രം സാധാരണയായി അസ്വസ്ഥത, കന്നിപ്പാൽ ഡിസ്ചാർജ്, പ്രസവത്തിന്റെ മറ്റ് സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് മുമ്പാണ്.

11. the act of abortion is generally preceded by uneasiness, secretion of colostrum and other normal signs of parturition.

12. എലികൾ, എലികൾ, മുയലുകൾ എന്നിവയിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങളിൽ, ലാക്റ്റുലോസ് സിറപ്പിന്റെ അളവ് 6 അല്ലെങ്കിൽ 12 മില്ലി / കിലോ / ദിവസം വരെ, പ്രത്യുൽപാദനത്തിലോ ഗർഭധാരണത്തിലോ പ്രസവത്തിലോ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

12. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose syrup up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

13. എലികൾ, എലികൾ, മുയലുകൾ എന്നിവയിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങളിൽ, ലാക്റ്റുലോസ് ലായനി 6 അല്ലെങ്കിൽ 12 മില്ലി / കിലോ / ദിവസം വരെ, പ്രത്യുൽപാദനത്തിലോ ഗർഭധാരണത്തിലോ പ്രസവത്തിലോ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

13. in studies of mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

14. എലികൾ, എലികൾ, മുയലുകൾ എന്നിവയുമായുള്ള പഠനങ്ങളിൽ, ലാക്റ്റുലോസ് ലായനി 6 അല്ലെങ്കിൽ 12 മില്ലി / കിലോ / ദിവസം വരെ, പ്രത്യുൽപാദനത്തിലോ ഗർഭധാരണത്തിലോ പ്രസവത്തിലോ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

14. in studies of mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects on breeding, conception, or parturition.

15. എലികൾ, എലികൾ, മുയലുകൾ എന്നിവയിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങളിൽ, ലാക്റ്റുലോസ് ലായനി 6 അല്ലെങ്കിൽ 12 മില്ലി/കിലോ/ദിവസം വരെ നൽകുന്നത് പ്രത്യുൽപാദനത്തിലോ ഗർഭധാരണത്തിലോ പ്രസവത്തിലോ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

15. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

16. എലികൾ, എലികൾ, മുയലുകൾ എന്നിവയിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങളിൽ, ലാക്റ്റുലോസ് ലായനി 6 അല്ലെങ്കിൽ 12 മില്ലി/കിലോ/ദിവസം വരെ നൽകുന്നത് പ്രത്യുൽപാദനത്തിലോ ഗർഭധാരണത്തിലോ പ്രസവത്തിലോ പ്രതികൂല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ല.

16. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

17. പ്രസവശേഷം കന്നിപ്പനിയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ആന്റിബോഡികളുടെ ശതമാനം അതിവേഗം കുറയുന്നതിനാൽ, എല്ലാ നവജാതശിശുക്കൾക്കും ജനനത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ (ജനിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, തീർച്ചയായും ആദ്യത്തെ 6 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ) കൊളസ്ട്രം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിർമ്മാതാവ് ഉറപ്പാക്കണം.

17. the producer must be certain that all newborn kids get colostrum soon after birth(within the first hour after birth, and certainly within the first 6 hours) because the percentage of antibodies found in colostrum decreases rapidly after parturition.

18. പ്രസവശേഷം കന്നിപ്പനിയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ആന്റിബോഡികളുടെ ശതമാനം അതിവേഗം കുറയുന്നതിനാൽ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും ജനിച്ച ഉടൻ തന്നെ (ജനിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, തീർച്ചയായും ആദ്യത്തെ 6 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ) കന്നിപ്പനി ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ആട് കർഷകൻ ഉറപ്പാക്കണം.

18. the goat keeper must be certain that all newborn kids get colostrum soon after birth(within the first hour after birth, and certainly within the first 6 hours) because the percentage of antibodies found in colostrum decreases rapidly after parturition.