1. ವಿತರಣೆಯ ನಂತರದ ವಾರಗಳು

1. the weeks following parturition

2. ಹೆರಿಗೆ ಎಂದರೆ ಮಗುವಿನ ಜನನ.

2. parturition means birth of the baby.

3. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

3. reproductive behavior and parturition are normal.

4. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೆರಿಗೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

4. normally, the act of parturition occupies short time.

5. ವಾಯೇಜರ್ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ, ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ (ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್: ವಾಯೇಜರ್).

5. for the voyager episode, see parturition(star trek: voyager).

6. ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ, ಹೆರಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ (ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೆಕ್: ವಾಯೇಜರ್).

6. for the star trek episode, see parturition(star trek: voyager).

7. ಅಲ್ಲಿ ಹೆರಿಗೆ, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

7. the parturition, examination and operation can be operated on it.

8. ಆರರಿಂದ ಎಂಟು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸಾಕಬಹುದು.

8. the animal can be bred after parturition after six to eight weeks.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್ ರಿಸೆಪ್ಟರ್ ಕೊರತೆಯಿರುವ ನಾಕ್ಔಟ್ ಇಲಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

9. however, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕ್ಸಿಟೋಸಿನ್ ರಿಸೆಪ್ಟರ್ ಕೊರತೆಯಿರುವ ನಾಕ್ಔಟ್ ಇಲಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

10. however, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.

11. ಗರ್ಭಪಾತದ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಕೊಲೊಸ್ಟ್ರಮ್ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಯ ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

11. the act of abortion is generally preceded by uneasiness, secretion of colostrum and other normal signs of parturition.

12. ಇಲಿಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಕ್ಟುಲೋಸ್ ಸಿರಪ್ನ 6 ಅಥವಾ 12 mL/kg/day ವರೆಗಿನ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಹೆರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

12. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose syrup up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

13. ಇಲಿಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಕ್ಟುಲೋಸ್ ದ್ರಾವಣದ ಡೋಸ್ 6 ಅಥವಾ 12 ಮಿಲಿ/ಕೆಜಿ/ದಿನಕ್ಕೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ಹೆರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

13. in studies of mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

14. ಇಲಿಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳೊಂದಿಗಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಕ್ಟುಲೋಸ್ ದ್ರಾವಣದ ಡೋಸ್ 6 ಅಥವಾ 12 ಮಿಲಿ/ಕೆಜಿ/ದಿನಕ್ಕೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆ ಅಥವಾ ಹೆರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

14. in studies of mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects on breeding, conception, or parturition.

15. ಇಲಿಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಕ್ಟುಲೋಸ್ ದ್ರಾವಣದ ಡೋಸ್ 6 ಅಥವಾ 12 mL/kg/day ವರೆಗೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಹೆರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

15. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

16. ಇಲಿಗಳು, ಇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಲಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಕ್ಟುಲೋಸ್ ದ್ರಾವಣದ ಡೋಸ್ 6 ಅಥವಾ 12 mL/kg/day ವರೆಗೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ಹೆರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

16. in studies in mice, rats, and rabbits, doses of lactulose solution up to 6 or 12 ml/kg/day produced no deleterious effects in breeding, conception, or parturition.

17. ಎಲ್ಲಾ ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳು ಜನನದ ನಂತರ (ಜನನದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮೊದಲ 6 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ) ಕೊಲೊಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಲೊಸ್ಟ್ರಮ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆರಿಗೆಯ ನಂತರ ವೇಗವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.

17. the producer must be certain that all newborn kids get colostrum soon after birth(within the first hour after birth, and certainly within the first 6 hours) because the percentage of antibodies found in colostrum decreases rapidly after parturition.

18. ಕೊಲೊಸ್ಟ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆರಿಗೆಯ ನಂತರ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದರಿಂದ (ಜನನದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮೊದಲ 6 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ) ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಕೊಲೊಸ್ಟ್ರಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೇಕೆ ಸಾಕಣೆದಾರರು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

18. the goat keeper must be certain that all newborn kids get colostrum soon after birth(within the first hour after birth, and certainly within the first 6 hours) because the percentage of antibodies found in colostrum decreases rapidly after parturition.