1. നമ്മുടെ തമ്പുരാന്റെ ജനനം ഇപ്പോൾ അധികം അകലെയല്ല.

1. the nativity of our lord is not far away now.

2. പാലസ് ഓഫ് പാർലമെന്റ് ചർച്ച് ഓഫ് നേറ്റിവിറ്റി

2. the palace of parliament church of the nativity.

3. തിരുപ്പിറവിയുടെയും തീർത്ഥാടന പാതയുടെയും യേശുവിന്റെ പള്ളി.

3. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

4. നേറ്റിവിറ്റിയെയും മാഗിയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

4. we tell tales about the nativity and the three kings.

5. നേറ്റിവിറ്റിയുടെ ഈ ദിവസം, ഞങ്ങൾ "പാക്സ് ക്രിസ്റ്റി" യിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നു!

5. On this day of the Nativity, we were far from "Pax Christi"!

6. ഈ പരമ്പരാഗത കഥ അറിയപ്പെടുന്നത് യേശുവിന്റെ ജനനം എന്നാണ്.

6. this traditional narrative is known as the nativity of jesus.

7. ക്രിസ്തുമസ് അഥവാ നേറ്റിവിറ്റി ആദിമ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ആഘോഷിച്ചിരുന്നില്ല.

7. christmas, or the nativity, was not celebrated by early christians.

8. ഈ പരമ്പരാഗത വിവരണം യേശുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

8. this conventional narrative is referred to as the nativity of jesus.

9. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ക്രിസ്തുമസ് അഥവാ നേറ്റിവിറ്റി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തെ അഥവാ ജനനത്തെയാണ്.

9. however, la navidad, or the nativity, as it is called in these latin- american lands, refers to the nativity, or birth, of christ.

10. സ്ട്രോഗനോഫുകളുടെ ചെലവിൽ ആശ്രമത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ഭിത്തിയിൽ, 1699-ൽ ചർച്ച് ഓഫ് നേറ്റിവിറ്റി ഓഫ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റിന്റെ ഗേറ്റ് നിർമ്മിച്ചു.

10. over the eastern wall of the monastery at the expense of the stroganoffs, in 1699 the gate church of the nativity of john the baptist was built.

11. ക്രിസ്മസ് ലൈറ്റുകൾ, പന്തുകൾ, മെഴുകുതിരികൾ, നേറ്റിവിറ്റി രംഗങ്ങൾക്കായുള്ള കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മോഡലുകൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ നേറ്റിവിറ്റി സീനിലും പ്രതിമകളുടെ വിഭാഗത്തിലും ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. the nativity and figurine sector includes various decorations such as christmas lights, baubles, candles and handmade models for nativity scenes.

12. ഇത് മോശമായി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നേറ്റിവിറ്റിയുടെ പകർപ്പിലെ കത്തീഡ്രലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവയവം സാമ്പിൾ ചെയ്യാനും രണ്ട് വ്യാജ കമ്പിളി മാമോത്തുകളുടെ പിന്നിലെ യുക്തിയിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനും കഴിയും.

12. though it's been badly vandalised you can still have a go on the organ in the replica of the cathedral of the nativity, and wonder at the logic behind the two fake woolly mammoths.

13. ഇത് മോശമായി നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നേറ്റിവിറ്റി ഓർഗന്റെ പകർപ്പ് കത്തീഡ്രൽ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാനും രണ്ട് വ്യാജ കമ്പിളി മാമോത്തുകളുടെ പിന്നിലെ യുക്തിയിൽ അത്ഭുതപ്പെടാനും കഴിയും.

13. though it's been badly vandalised you can still have a go on the organ in the replica of the cathedral of the nativity, and wonder at the logic behind the two fake woolly mammoths.

14. 1009-ൽ, ആറാമത്തെ ഫാത്തിമിദ് ഖലീഫ, അൽ-ഹക്കിം ബി-അംർ അല്ലാഹയുടെ ഭരണകാലത്ത്, നേറ്റിവിറ്റിയിലെ ചർച്ച് പൊളിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടെങ്കിലും, കെട്ടിടത്തിന്റെ തെക്ക് ട്രാൻസിറ്റിൽ ആരാധന നടത്താൻ അനുവദിച്ചതിനാൽ പ്രാദേശിക മുസ്ലീങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കി. .

14. in 1009, during the reign of the sixth fatimid caliph, al-hakim bi-amr allah, the church of the nativity was ordered to be demolished, but was spared by local muslims, because they had been permitted to worship in the structure's southern transept.