1. நம் ஆண்டவரின் பிறப்பு வெகு தொலைவில் இல்லை.

1. the nativity of our lord is not far away now.

2. நேட்டிவிட்டியின் பாராளுமன்ற தேவாலயத்தின் அரண்மனை

2. the palace of parliament church of the nativity.

3. நேட்டிவிட்டி மற்றும் புனித யாத்திரை பாதையின் இயேசுவின் தேவாலயம்.

3. jesus church of the nativity and pilgrimage route.

4. நேட்டிவிட்டி மற்றும் மாகி பற்றிய கதைகளை நாங்கள் கூறுகிறோம்.

4. we tell tales about the nativity and the three kings.

5. நேட்டிவிட்டியின் இந்த நாளில், நாங்கள் "பாக்ஸ் கிறிஸ்டி" யிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தோம்!

5. On this day of the Nativity, we were far from "Pax Christi"!

6. இந்த பாரம்பரிய கதை இயேசுவின் பிறப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

6. this traditional narrative is known as the nativity of jesus.

7. கிறிஸ்துமஸ், அல்லது நேட்டிவிட்டி, ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்களால் கொண்டாடப்படவில்லை.

7. christmas, or the nativity, was not celebrated by early christians.

8. இந்த வழக்கமான கதை இயேசுவின் பிறப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது.

8. this conventional narrative is referred to as the nativity of jesus.

9. இருப்பினும், இந்த லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் கிறிஸ்மஸ் அல்லது நேட்டிவிட்டி என்று அழைக்கப்படுவது, கிறிஸ்துவின் பிறப்பைக் குறிக்கிறது.

9. however, la navidad, or the nativity, as it is called in these latin- american lands, refers to the nativity, or birth, of christ.

10. மடத்தின் கிழக்குச் சுவரில் ஸ்ட்ரோகனாஃப்களின் செலவில், 1699 இல் ஜான் பாப்டிஸ்ட் நேட்டிவிட்டி தேவாலயத்தின் வாயில் கட்டப்பட்டது.

10. over the eastern wall of the monastery at the expense of the stroganoffs, in 1699 the gate church of the nativity of john the baptist was built.

11. நேட்டிவிட்டி காட்சி மற்றும் சிலைகள் பிரிவில் கிறிஸ்துமஸ் விளக்குகள், பந்துகள், மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் நேட்டிவிட்டி காட்சிகளுக்கான கையால் செய்யப்பட்ட மாதிரிகள் போன்ற பல்வேறு அலங்காரங்கள் உள்ளன.

11. the nativity and figurine sector includes various decorations such as christmas lights, baubles, candles and handmade models for nativity scenes.

12. இது மோசமாக அழிக்கப்பட்டிருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் நேட்டிவிட்டியின் பிரதி கதீட்ரலில் உள்ள உறுப்பை மாதிரியாகப் பார்க்கலாம் மற்றும் இரண்டு போலி கம்பளி மம்மத்களுக்குப் பின்னால் உள்ள தர்க்கத்தைக் கண்டு வியக்கலாம்.

12. though it's been badly vandalised you can still have a go on the organ in the replica of the cathedral of the nativity, and wonder at the logic behind the two fake woolly mammoths.

13. இது மோசமாக அழிக்கப்பட்டிருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் நேட்டிவிட்டி ஆர்கனின் பிரதி கதீட்ரலை முயற்சி செய்யலாம் மற்றும் இரண்டு போலி கம்பளி மம்மத்களுக்குப் பின்னால் உள்ள தர்க்கத்தைக் கண்டு வியக்கலாம்.

13. though it's been badly vandalised you can still have a go on the organ in the replica of the cathedral of the nativity, and wonder at the logic behind the two fake woolly mammoths.

14. 1009 ஆம் ஆண்டில், ஆறாவது ஃபாத்திமித் கலிஃபா அல்-ஹக்கீம் பி-அம்ர் அல்லாவின் ஆட்சியின் போது, ​​நேட்டிவிட்டி தேவாலயம் இடிக்க உத்தரவிடப்பட்டது, ஆனால் உள்ளூர் முஸ்லிம்கள் கட்டிடத்தின் தெற்குப் பகுதியில் வழிபட அனுமதிக்கப்பட்டதால் அதைத் தவிர்த்துவிட்டனர். .

14. in 1009, during the reign of the sixth fatimid caliph, al-hakim bi-amr allah, the church of the nativity was ordered to be demolished, but was spared by local muslims, because they had been permitted to worship in the structure's southern transept.