1. ایک لمحے میں، اس کی آئس کریم پگھل گئی۔

1. at one point, their ice thawed.

2. فلٹر شدہ اور پگھلے ہوئے معدنی سیال کو ترجیح دیں۔

2. prefer filtered, thawed and mineral fluid.

3. بہترین نتائج کے لیے، دو دن کے اندر پگھلا ہوا سوپ کھائیں۔

3. for best results, consume thawed soup within two days.

4. دریا پگھل گیا اور کھانے پینے کی اشیاء دارالحکومت پہنچنا شروع ہو گئیں۔

4. the river thawed and barges of food began to reach the capital

5. ایک بار جب پیسٹری کریم مکمل طور پر گل جائے تو اسے ایک پیالے میں منتقل کریں۔

5. once the pastry cream is thawed completely, transfer it to a bowl.

6. صرف گرم، پگھلا ہوا، الگ یا ابلا ہوا پانی استعمال کرنا ضروری ہے۔

6. it is necessary to use only warm water, thawed, separated or boiled.

7. پگھلا ہوا چکن سلاد گلنے کے 2-3 دن کے اندر کھا لینا چاہیے۔

7. thawed chicken salad should be eaten within 2-3 days of being thawed.

8. اس بات کو یقینی بنائیں کہ کھانا پکانے سے پہلے مچھلی، مرغی اور گوشت کو مکمل طور پر پگھلا لیا جائے۔

8. make sure fish, poultry and meat are thawed completely before cooking.

9. پانی گیس اور بہار کے بغیر معدنی ہونا چاہئے، اگر چاہیں تو - پگھلا ہوا.

9. the water should be mineral without gas or spring, if desired- thawed.

10. کپڑے دھونے کے لیے، پگھلا ہوا (برفلی)، نیم گرم یا ٹھنڈا پانی استعمال کریں۔

10. washing up in the process of washing, use thawed(icy), warm or cool water.

11. چکن سلاد کو کئی گھنٹے یا رات بھر پگھلائیں یہاں تک کہ مکمل طور پر پگھل جائے۔

11. thaw the chicken salad for several hours or overnight until thawed completely.

12. پگھلا ہوا بادام کا دودھ استعمال کرنے سے پہلے، الگ کیے گئے اجزاء کو دوبارہ مکس کرنے کے لیے دودھ کو ہلائیں یا ہلائیں۔

12. before using thawed almond milk, stir or shake the milk to remix separated ingredients.

13. مکمل طور پر پگھل جانے کے بعد، چکن سلاد کو ایک پیالے میں رکھیں اور اضافی پانی نکال دیں۔

13. once thawed completely, place the chicken salad in a container and drain off any extra water.

14. پناہ گاہ کو ہٹانا تب ہی ممکن ہوگا جب زمین پگھل جائے، یعنی اپریل کے وسط میں۔

14. it will be possible to remove the shelter only when the ground is thawed, that is, in mid-april.

15. تاہم، پگھلی ہوئی زمین کی یہ پتلی تہہ اکثر کیچڑ والی ہوتی ہے کیونکہ نمی نیچے پرما فراسٹ میں نہیں جا سکتی۔

15. however, this thin layer of thawed soil is usually muddy because moisture cannot drain into the permafrost below.

16. آئس کیوبز نوزائیدہ لڑکوں کے لیے بہترین سائز ہیں، اس لیے پگھلا ہوا کولسٹرم ہمیشہ تازہ رہتا ہے اور فضلہ کو کم سے کم رکھا جاتا ہے۔

16. ice cubes are the perfect size for newborn kids, thus thawed colostrum is always fresh, and wastage reduced to a minimum.

17. بیلاروس کے ساتھ تعلقات پچھلے دو سالوں میں پگھل چکے ہیں لیکن فی الحال برسلز اور منسک کے درمیان کوئی باضابطہ مذاکرات نہیں ہو رہے ہیں۔

17. Relations with Belarus have thawed over the past two years but there are currently no official negotiations between Brussels and Minsk.