Tha Meaning In Urdu

1. ٹھوس طور پر نہیں سوچتا" کیونکہ وہ یقینی طور پر اس معنی میں جانتا تھا کہ وہ اس سوال کا جواب دے سکتا تھا "کیا 57 ایک بنیادی نمبر ہے؟

1. he doesn't think concretely.”' because certainly he did know it in the sense that he could have answered the question"is 57 a prime number?

2. انتظامی بحالی ایکٹ کے تناظر میں بھی اس کا احترام کیا جانا چاہیے۔'

2. That also had to be respected in the context of the Administrative Rehabilitation Act.'

3. ہم یہ ظاہر کرتے ہیں کہ پرائمز تقریباً ایک کرسٹل کی طرح برتاؤ کرتے ہیں یا زیادہ واضح طور پر، 'quasicrystal' نامی کرسٹل نما مواد کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔

3. we showed that the primes behave almost like a crystal or, more precisely, similar to a crystal-like material called a‘quasicrystal.'”.

4. 'معیار آج کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم تھے:' HSBC کا جواب

4. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

5. "اب یہ ایک سوال ہے، 'ٹھیک ہے، اس ٹروپونن کی رہائی کے کیا مضمرات ہیں؟'

5. "It's now a question of, 'Well, what are the implications of that troponin release?'

6. وہ اس بار ڈیبی ہیری سے کچھ زیادہ کورٹنی پیار ہے۔'

6. She’s a bit more Courtney Love than Debbie Harry this time.'

7. اس لیے میں ہمیشہ سینور اور سینورا کو نہیں سمجھتا ہوں۔'

7. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

8. براہ کرم وعدہ کریں کہ ہم اوڈیانا (ڈاکنیوں کی سرزمین) میں ایک دوسرے سے ملیں گے!'

8. Please promise that we will meet each other in Oddiyana (land of dakinis)!'

9. پچھلی دہائی میں روس میں جو تبدیلیاں آئی ہیں اس سے بڑا فرق نہیں ہو سکتا۔''

9. The contrast with the changes that Russia has undergone in the last decade, could not be greater.'”

10. صرف اس کے ذریعے وہ جرمنی کے امیج کو فروغ دینے کے لیے اس سے زیادہ کام کرے گا جتنا کہ دس فٹ بال ورلڈ چیمپئن شپ میں کیا جا سکتا تھا۔'

10. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

11. "'پھر میرا ساتھی اور میں قسم کھائیں گے کہ آپ کے پاس خزانے کا ایک چوتھائی حصہ ہوگا جو ہم چاروں میں برابر تقسیم کیا جائے گا۔'

11. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

12. میں کبھی نہیں کہوں گا کہ 'میں کبھی عریانیت نہیں کروں گا' کیونکہ میں نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، لیکن میں نے سوچا کہ شاید میں کسی ایسے لاکر میں پھنس جاؤں جس سے نکلنے میں مجھے مشکل پیش آئے گی۔"

12. i will never say'i'm never doing nudity,' because i have already done it, but i thought i might get stuck in a pigeonhole that i would have struggled to get out of.".

13. یہ ایک تخمینہ نہیں ہے؛ یہ ایک حقیقت ہے.'".

13. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

14. یہ ایک سپرنووا ہے جو ایک دن پھٹ جائے گا۔'

14. This is a supernova that will explode one day.'

15. میں نے ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیا جو متنازعہ بھی ہوں گی۔'

15. I did partake in activities that would be controversial, too.'

16. تھیلر کو ان کی "رویے کی معاشیات میں شراکت" کے لیے تسلیم کیا گیا ہے۔

16. thaler has been recognised for his‘contributions to behavioural economics.'.

17. ہمیں یہ خیال پسند ہے کہ سامعین کے لیے یہ کہنا تقریباً ایک لٹمس ٹیسٹ جیسا ہے، "وہ کتنا پاگل ہے؟"

17. we like the idea that it's almost like a litmus test for the audience to say,‘how crazy is he?'?

18. یہ دیکھ کر اچھا لگا کہ لوگ سمجھ رہے ہیں کہ انسانی سمگلنگ وہ نہیں ہے جو ہم فلموں میں دیکھتے ہیں۔'

18. It's good to see that people are understanding that human trafficking is not what we see in the movies.'

19. "موشن مالیکیولز" کا استعمال کرتے ہوئے، روچ فطرت کے بدلتے ہوئے چکروں سے متاثر ہو کر سنتھ میوزک بناتا ہے۔

19. with'molecules of motion,' roach creates synthesizer music that takes inspiration from the eternally morphing cycles of nature.

20. مستقبل کے وزیر اعظم کے والد موتی لال نہرو نے تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "صرف حیرت کی بات یہ ہے کہ کسی اور نے اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں تھا"۔

20. motilal nehru, father of the future prime minister, remarked admiringly,‘the only wonder is that no-one else ever thought of it.'.