1. মুহূর্তের মধ্যে তার আইসক্রিম গলে গেল।

1. at one point, their ice thawed.

2. একটি ফিল্টার করা এবং গলানো খনিজ তরল পছন্দ করুন।

2. prefer filtered, thawed and mineral fluid.

3. সেরা ফলাফলের জন্য, দুই দিনের মধ্যে গলানো স্যুপ খান।

3. for best results, consume thawed soup within two days.

4. নদী গলিত হয়ে রাজধানীতে আসতে শুরু করেছে খাবারের বজরা

4. the river thawed and barges of food began to reach the capital

5. পেস্ট্রি ক্রিম সম্পূর্ণভাবে গলানো হয়ে গেলে, এটি একটি বাটিতে স্থানান্তর করুন।

5. once the pastry cream is thawed completely, transfer it to a bowl.

6. শুধুমাত্র উষ্ণ, গলানো, আলাদা করা বা সিদ্ধ জল ব্যবহার করা প্রয়োজন।

6. it is necessary to use only warm water, thawed, separated or boiled.

7. গলানো মুরগির সালাদ গলানোর ২-৩ দিনের মধ্যে খেতে হবে।

7. thawed chicken salad should be eaten within 2-3 days of being thawed.

8. রান্না করার আগে নিশ্চিত করুন মাছ, মুরগি এবং মাংস সম্পূর্ণভাবে গলানো।

8. make sure fish, poultry and meat are thawed completely before cooking.

9. জল গ্যাস এবং বসন্ত ছাড়া খনিজ হওয়া উচিত, যদি ইচ্ছা হয় - thawed.

9. the water should be mineral without gas or spring, if desired- thawed.

10. লন্ড্রি ধোয়া হচ্ছে, গলানো (বরফযুক্ত), উষ্ণ বা ঠান্ডা জল ব্যবহার করুন।

10. washing up in the process of washing, use thawed(icy), warm or cool water.

11. মুরগির সালাদ কয়েক ঘন্টা বা রাতারাতি পুরোপুরি গলানো না হওয়া পর্যন্ত গলিয়ে নিন।

11. thaw the chicken salad for several hours or overnight until thawed completely.

12. গলানো বাদাম দুধ ব্যবহার করার আগে, আলাদা করা উপাদানগুলি পুনরায় মিশ্রিত করতে দুধটি নাড়ুন বা ঝাঁকান।

12. before using thawed almond milk, stir or shake the milk to remix separated ingredients.

13. একবার পুরোপুরি গলানো হয়ে গেলে, একটি পাত্রে মুরগির সালাদ রাখুন এবং অতিরিক্ত জল ঝরিয়ে নিন।

13. once thawed completely, place the chicken salad in a container and drain off any extra water.

14. মাটি গলানো হলেই আশ্রয় অপসারণ করা সম্ভব হবে, অর্থাৎ এপ্রিলের মাঝামাঝি।

14. it will be possible to remove the shelter only when the ground is thawed, that is, in mid-april.

15. যাইহোক, গলিত মাটির এই পাতলা স্তরটি প্রায়ই কর্দমাক্ত হয় কারণ আর্দ্রতা নীচের পারমাফ্রস্টে সরে যেতে পারে না।

15. however, this thin layer of thawed soil is usually muddy because moisture cannot drain into the permafrost below.

16. বরফের কিউবগুলি নবজাতক ছেলেদের জন্য নিখুঁত আকার, তাই গলানো কোলস্ট্রাম সবসময় তাজা থাকে এবং বর্জ্য ন্যূনতম রাখা হয়।

16. ice cubes are the perfect size for newborn kids, thus thawed colostrum is always fresh, and wastage reduced to a minimum.

17. বেলারুশের সাথে সম্পর্ক গত দুই বছরে গলছে কিন্তু বর্তমানে ব্রাসেলস এবং মিনস্কের মধ্যে কোন আনুষ্ঠানিক আলোচনা নেই।

17. Relations with Belarus have thawed over the past two years but there are currently no official negotiations between Brussels and Minsk.