That Is Meaning In Urdu

1. اس لیے میں ہمیشہ سینور اور سینورا کو نہیں سمجھتا ہوں۔'

1. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

2. یہ ایک تخمینہ نہیں ہے؛ یہ ایک حقیقت ہے.'".

2. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

3. یہ میرا مقصد ہے اور ہمیشہ رہا ہے، چاہے ہمارے جرنیل اسے سمجھ نہ سکیں۔'

3. That is and always has been my aim, even if our generals can't grasp it.'

4. یہ میرا فرض ہے جناب!

4. that is my duty, sire.'!

5. ہاں، اس لیے کہ میں نے ایک زبور سنا ہے۔'

5. Yes, that is because I have heard a psalm.'

6. اور یہی وجہ ہے کہ ہم فخر سے کہتے ہیں 'وان ویلیٹ، میڈ ان ہالینڈ!'

6. And that is why we proudly say 'Van Vliet, Made in Holland!'

7. اس کے دوست نے کہا، 'تو یہ تمہارے لیے بہت برا کاروبار ہے۔

7. 'That is a very bad business for you, then,' said his friend.

8. یہ اس کے برعکس ہے جو \'1\' ڈیٹم کو منتقل کرنے کے لیے کیا گیا تھا۔

8. That is the opposite of what was done to transmit a \'1\' datum.

9. افریقہ میں ہسپانوی کالونی میلیلا میں ایسا ہی لگتا ہے۔'

9. That is how it looks like in Melilla, a Spanish colony in Africa.'

10. اور یہ سب پر غالب اور سب کچھ جاننے والے کا حکم ہے...'' (36:38)

10. And that is the decree of All- Mighty, the All-Knowing...' (36:38)

11. write2() ' ذیلی پروگرام کو کال کرسکتا ہے جس کی مزید وضاحت کوڈ کے نیچے کی گئی ہے۔

11. write2() ' may call subprogram that is defined further down the code

12. وہ ہے موسیٰ اور انبیاء! صنعت وہ مواد فراہم کرتی ہے جس سے بچت جمع ہوتی ہے۔'

12. That is Moses and the prophets! industry furnishes the material which saving accumulates.'

13. بچے نے اپنے باپ کو نرمی سے جواب دیا، تم ہمیشہ میرے ساتھ رہے ہو، اور جو کچھ میرا ہے وہ تمہارا ہے۔

13. child,' his father tenderly replied,‘ you have always been with me, and all that is mine is yours.

14. 'اسی وجہ سے اس منصوبے کی سرگرمیوں اور نتائج کی آزاد نگرانی کی کمی ہے۔'

14. 'That is why there is a lack of independent supervision of the activities and results of the project .'

15. لوگوں کو رک کر کہنا پڑے گا، 'اوہ، اب ہم جانوروں میں ڈیٹا حاصل کرنا شروع کر رہے ہیں جو انسانوں میں ظاہر ہوتا ہے۔'

15. People have to stop and say, 'Whoa, now we're starting to get data in animals that is manifested in humans.'"

16. 'نہیں، مسز اسٹرکر؛ لیکن مسٹر ہومز، یہاں، ہماری مدد کے لیے لندن سے آئے ہیں، اور ہم ہر ممکن کوشش کریں گے۔'

16. 'No, Mrs. Straker; but Mr. Holmes, here, has come from London to help us, and we shall do all that is possible.'

17. ابرام نے بھی ”روح حاصل کی“ یعنی خادموں کا ایک جسم۔ یروشلم ٹرگم اور کلڈین پیرا فریس کہتے ہیں کہ ابرام نے مذہب تبدیل کیا۔

17. abram also‘ acquired souls,' that is, a body of servants. the jerusalem targum and the chaldee paraphrase say that abram‘ proselytized.

18. اب میں یہ واضح کر دوں کہ مجھے یقین ہے کہ امریکہ کے لیے صرف ایک ہی دفاعی پالیسی ہو سکتی ہے اور اس کا خلاصہ لفظ 'پہلے' میں ہے۔

18. Now let me make it clear that I believe there can only be one defense policy for the United States and that is summed up in the word 'first.'

19. تو میرے خیال میں زیادہ اہم سوال یہ ہے کہ 'بنیادی ٹیکنالوجیز کب دستیاب ہوں گی؟'، اور میں کہوں گا کہ اس کا جواب شاید چار یا پانچ سال کا ہے۔

19. So I think the more important question is, 'when are the underlying technologies going to be available?', and I would say the answer to that is probably four or five years.

20. میں آپ کی تعریف کرتا ہوں کہ آپ نے مجھے آج رات اپنے چند منٹ کا وقت دیا تاکہ میں آپ کے ساتھ ایک پیچیدہ اور مشکل مسئلے پر بات کر سکوں، ایک ایسا مسئلہ جو ہمارے وقت کا سب سے گہرا مسئلہ ہے۔'

20. I appreciate you giving me a few minutes of your time tonight so I can discuss with you a complex and difficult issue, an issue that is one of the most profound of our time.'