That Is Meaning In Punjabi

1. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੇਨੋਰ ਅਤੇ ਸੇਨੋਰਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।'

1. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

2. ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ।''''

2. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

3. ਇਹ ਮੇਰਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਜਰਨੈਲ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਸਕਣ।'

3. That is and always has been my aim, even if our generals can't grasp it.'

4. ਇਹ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ, ਸਰ।'!

4. that is my duty, sire.'!

5. ਹਾਂ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜ਼ਬੂਰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।'

5. Yes, that is because I have heard a psalm.'

6. ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ 'ਵੈਨ ਵਲੀਟ, ਮੇਡ ਇਨ ਹੌਲੈਂਡ!'

6. And that is why we proudly say 'Van Vliet, Made in Holland!'

7. 'ਫਿਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ,' ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਕਿਹਾ।

7. 'That is a very bad business for you, then,' said his friend.

8. ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਜੋ \'1\' ਡੈਟਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. That is the opposite of what was done to transmit a \'1\' datum.

9. ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਸਤੀ ਮੇਲਿਲਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।'

9. That is how it looks like in Melilla, a Spanish colony in Africa.'

10. ਅਤੇ ਇਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਸਭ-ਜਾਣਨ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ ਹੈ...' (36:38)

10. And that is the decree of All- Mighty, the All-Knowing...' (36:38)

11. write2() ' ਸਬਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਡ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

11. write2() ' may call subprogram that is defined further down the code

12. ਉਹ ਹੈ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਨਬੀ! ਉਦਯੋਗ ਉਸ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਚਤ ਇਕੱਠੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।'

12. That is Moses and the prophets! industry furnishes the material which saving accumulates.'

13. ਬੱਚੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੇਰਾ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

13. child,' his father tenderly replied,‘ you have always been with me, and all that is mine is yours.

14. 'ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।'

14. 'That is why there is a lack of independent supervision of the activities and results of the project .'

15. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕ ਕੇ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ, 'ਵਾਹ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿਚ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।'

15. People have to stop and say, 'Whoa, now we're starting to get data in animals that is manifested in humans.'"

16. 'ਨਹੀਂ, ਮਿਸਿਜ਼ ਸਟਰੈਕਰ; ਪਰ ਮਿਸਟਰ ਹੋਲਮਜ਼, ਇੱਥੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸੰਭਵ ਹੈ।'

16. 'No, Mrs. Straker; but Mr. Holmes, here, has come from London to help us, and we shall do all that is possible.'

17. ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਵੀ “ਆਤਮਾਂ” ਯਾਨੀ ਨੌਕਰਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ। ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਟਾਰਗਮ ਅਤੇ ਕਲਡੀਅਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਧਰਮ ਬਦਲਿਆ।

17. abram also‘ acquired souls,' that is, a body of servants. the jerusalem targum and the chaldee paraphrase say that abram‘ proselytized.

18. ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਆਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ 'ਪਹਿਲਾਂ' ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਹੈ।

18. Now let me make it clear that I believe there can only be one defense policy for the United States and that is summed up in the word 'first.'

19. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ, 'ਅੰਡਰਲਾਈੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?', ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਹੈ।

19. So I think the more important question is, 'when are the underlying technologies going to be available?', and I would say the answer to that is probably four or five years.

20. ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੁੱਦਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾ ਹੈ।'

20. I appreciate you giving me a few minutes of your time tonight so I can discuss with you a complex and difficult issue, an issue that is one of the most profound of our time.'