Thalidomide Meaning In Tamil

1. அறியப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் காரணிகள் கர்ப்ப காலத்தில் சில நோய்த்தொற்றுகளான ரூபெல்லா, மருந்துகள் (ஆல்கஹால், ஹைடான்டோயின், லித்தியம் மற்றும் தாலிடோமைடு) மற்றும் தாய்வழி நோய்கள், நீரிழிவு நோய், ஃபீனைல்கெட்டோனூரியா மற்றும் சிஸ்டமிக் லூபஸ் எரிதிமடோசஸ் ஆகியவை அடங்கும்.

1. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

2. தாலிடோமைடு ஸ்பெயினிலும் க்ருனெந்தால் அல்லது விநியோகஸ்தர் மூலம் விற்கப்பட்டதா?

2. Was thalidomide also sold in Spain by Grünenthal or a distributor?

3. தாலிடோமைடுக்கும் மூன்றாம் ரைச்சிற்கும் உள்ள தொடர்பு பற்றிய வதந்திகள்

3. Rumours about the connection between thalidomide and the Third Reich

4. தாலிடோமைடு மற்றும் ரெவ்லிமிட் ஆகியவற்றை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாதவர்களுக்கு இது நடக்குமா?

4. Does that happen to people who can't tolerate thalidomide and Revlimid?

5. மருந்தாளுநராக பணிபுரிகிறார், ஆனால் தாலிடோமைட் சர்ச்சையால் தனது வேலையை விட்டுவிடுகிறார்.

5. Works as a pharmacist but gives up her job due to the Thalidomide controversy.

6. "தாலிடோமைடு" இன் தாக்கங்கள் தொடர்கின்றன - பரிணாமம் என்பது இப்போது பயன்படுத்தப்பட்ட வார்த்தை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

6. The impacts of «thalidomide» are continuing to—I think evolve was the word that was just used.

7. இம்யூனோமோடூலேட்டர்கள் (எ.கா., அசாதியோபிரைன் அல்லது தாலிடோமைடு) ஃபோட்டோடெர்மாடோஸுக்கு சிகிச்சையளிக்க கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது;

7. immunomodulators(eg, azathioprine or thalidomide) have been used in the past to treat photodermatoses;

8. தாலிடோமைடு இன்று அமெரிக்காவில் ஒரு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இவற்றுக்கான மிக உயர்ந்த கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள்:

8. Thalidomide is used in the US today as a prescription drug with the highest level of controls and warnings for:

9. எஃப்.டி.ஏ மதிப்பாய்வாளர் பிரான்சிஸ் ஓல்ட்ஹாம் கெல்சியின் கவலைகள் காரணமாக, தாலிடோமைடு அமெரிக்காவில் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை.

9. thalidomide had not been approved for use in the u.s. due to the concerns of an fda reviewer, frances oldham kelsey,

10. இந்த ஆய்வுகள் மிட் மற்றும் ஃபெர்னால்ட் பள்ளி ரேடியோஐசோடோப் ஆய்வுகள், தாலிடோமைடு சோகம், வில்லோபுரூக் ஹெபடைடிஸ் ஆய்வு,

10. such studies included the mit and fernald school radioisotope studies, the thalidomide tragedy, the willowbrook hepatitis study,

11. காலை நோய்க்கான தாலிடோமைடு, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு அரசாங்க நிறுவனத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அதன் இயல்பிலேயே, ஒருபோதும் திவாலாகிவிட முடியாது.

11. thalidomide for morning sickness, after all, was approved by a government agency that by its very nature could never go bankrupt.

12. தாலிடோமைடை தாய்மார்கள் எடுத்துக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கு, சிதைந்த காதுகள் மற்றும் சுருக்கப்பட்ட கைகால்கள் உட்பட பல்வேறு கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டு சிக்கல்கள் இருந்தன.

12. infants whose mothers took thalidomide had a range of structural and functional problems, including misshapen ears and shortened limbs.

13. தாலிடோமைடை தாய்மார்கள் எடுத்துக் கொண்ட குழந்தைகளுக்கு, சிதைந்த காதுகள் மற்றும் சுருக்கப்பட்ட கைகால்கள் உட்பட பல்வேறு கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டு சிக்கல்கள் இருந்தன.

13. infants whose mothers took thalidomide had a range of structural and functional problems, including misshapen ears and shortened limbs.

14. "தாலிடோமைடு" 1957 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும், மேலும் இது ஒரு போதைப்பொருள் பேரழிவிற்கு வழிவகுத்தது, அது உண்மையில் அழிவுகரமான மற்றும் தொடர்ச்சியான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, நாங்கள் இன்னும் அவற்றைக் கையாளுகிறோம்.

14. We know that «thalidomide» was introduced in 1957 and it's led to a drug disaster that's had really devastating and ongoing consequences, and we're still dealing with them.

15. தாலிடோமைடு இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை அறிந்து பலர் ஆச்சரியப்படலாம் என்று நான் அவரிடம் கூறும்போது, ​​அவர் பதிலளித்தார், “1950களில் தாலிடோமைட்டின் பேய்கள் உங்களிடம் இருந்தன, ஆனால் நீங்கள் அந்த பேய்களை மறந்துவிட வேண்டும்.

15. when i tell him that many people may be shocked to hear thalidomide is still being used he responds:"you have the ghosts of thalidomide in the 50s, but you should forget those ghosts.".

16. இப்போது சில புற்றுநோய்கள் மற்றும் பிற தீவிர நிலைகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தாலிடோமைடு, ஒரு காலத்தில் காலை நோய்க்கான சிகிச்சையாக விற்கப்பட்டது, அது தீவிரமான பிறப்பு குறைபாடுகளை ஏற்படுத்துவது கண்டறியப்பட்டது.

16. thalidomide, which is currently used to treat certain cancers and other serious conditions, was once sold as a treatment for morning sickness until it was discovered that it caused severe birth defects.

17. உதாரணமாக, சில வகையான புற்றுநோய்கள் மற்றும் தொழுநோயின் தீவிர சிக்கல்களுக்கு சிகிச்சையாக பயன்படுத்தப்படும் தாலிடோமைடு, பிறப்பு குறைபாடுகளை ஏற்படுத்துவதற்கு முன்பு காலை நோய்க்கான சிகிச்சையாக கருதப்பட்டது.

17. thalidomide, for example, which is used as a treatment of certain cancers and serious complications of leprosy, was once considered a treatment for morning sickness before it was discovered to cause birth defects.

18. பல செல்வாக்குமிக்க ஆய்வுகள் இந்த விதியை நிறுவ வழிவகுத்தன; இந்த ஆய்வுகள் எம்ஐடி மற்றும் ஃபெர்னால்ட் பள்ளி ரேடியோஐசோடோப் ஆய்வுகள், தாலிடோமைடு சோகம், வில்லோபுரூக் ஹெபடைடிஸ் ஆய்வு மற்றும் ஸ்டான்லி மில்கிராம் அதிகார ஆய்வுகளுக்கு கீழ்ப்படிதல் ஆகியவை அடங்கும்.

18. a number of influential studies led to the establishment of this rule; such studies included the mit and fernald school radioisotope studies, the thalidomide tragedy, the willowbrook hepatitis study, and stanley milgram's studies of obedience to authority.

19. விஞ்ஞானம் மற்றும் மருத்துவத்தின் வரலாறு பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மருத்துவ அறிவின் தவறான தன்மையை மேலும் நிரூபிக்கிறது, பேயர் ஹெராயினை மார்பின் பாதுகாப்பான, போதைப்பொருள் அல்லாத மாற்றாக அறிமுகப்படுத்தியது அல்லது குமட்டலைப் போக்க மருத்துவர்கள் பென்டெக்டின் மற்றும் தாலிடோமைடை பரிந்துரைக்கும்போது, ​​இந்த மருந்துகள் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கடுமையான பிறப்பு குறைபாடுகளுடன் பிறந்த குழந்தைகள்.

19. the history of science and medicine further demonstrates the fallibility of commonly accepted medical knowledge, such as when bayer introduced heroin as a safe, non-addictive substitute for morphine, or physicians prescribed bendectin and thalidomide to relieve nausea, only to find these medications resulted in babies born with severe birth defects.

20. தாலிடோமைடு போன்ற சில மருந்துகள் ஃபோகோமெலியாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

20. Certain medications, such as thalidomide, have been linked to phocomelia.