Thalidomide Meaning In Bengali

1. পরিচিত পরিবেশগত কারণগুলির মধ্যে রয়েছে গর্ভাবস্থায় কিছু সংক্রমণ যেমন রুবেলা, ওষুধ (অ্যালকোহল, হাইডানটোইন, লিথিয়াম এবং থ্যালিডোমাইড) এবং মাতৃ অসুস্থতা, ডায়াবেটিস মেলিটাস, ফিনাইলকেটোনুরিয়া এবং সিস্টেমিক লুপাস এরিথেমাটোসাস।

1. known environmental factors include certain infections during pregnancy such as rubella, drugs(alcohol, hydantoin, lithium and thalidomide) and maternal illness diabetes mellitus, phenylketonuria, and systemic lupus erythematosus.

2. থ্যালিডোমাইড কি স্পেনে গ্রেনথাল বা পরিবেশক দ্বারা বিক্রি হয়েছিল?

2. Was thalidomide also sold in Spain by Grünenthal or a distributor?

3. থ্যালিডোমাইড এবং থার্ড রাইকের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে গুজব

3. Rumours about the connection between thalidomide and the Third Reich

4. যারা থ্যালিডোমাইড এবং রেভলিমিড সহ্য করতে পারে না তাদের ক্ষেত্রে কি এটি ঘটে?

4. Does that happen to people who can't tolerate thalidomide and Revlimid?

5. একজন ফার্মাসিস্ট হিসেবে কাজ করেন কিন্তু থ্যালিডোমাইড বিতর্কের কারণে চাকরি ছেড়ে দেন।

5. Works as a pharmacist but gives up her job due to the Thalidomide controversy.

6. "থ্যালিডোমাইড" এর প্রভাবগুলি অব্যাহত রয়েছে - আমি মনে করি বিবর্তন শব্দটি ছিল যা এইমাত্র ব্যবহৃত হয়েছিল।

6. The impacts of «thalidomide» are continuing to—I think evolve was the word that was just used.

7. ইমিউনোমোডুলেটর (যেমন, অ্যাজাথিওপ্রাইন বা থ্যালিডোমাইড) অতীতে ফটোডার্মাটোসেসের চিকিত্সার জন্য ব্যবহার করা হয়েছে;

7. immunomodulators(eg, azathioprine or thalidomide) have been used in the past to treat photodermatoses;

8. থ্যালিডোমাইড আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি প্রেসক্রিপশন ড্রাগ হিসাবে ব্যবহৃত হয় যার জন্য সর্বোচ্চ স্তরের নিয়ন্ত্রণ এবং সতর্কতা রয়েছে:

8. Thalidomide is used in the US today as a prescription drug with the highest level of controls and warnings for:

9. এফডিএ পর্যালোচক ফ্রান্সেস ওল্ডহ্যাম কেলসির উদ্বেগের কারণে থ্যালিডোমাইড মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত হয়নি।

9. thalidomide had not been approved for use in the u.s. due to the concerns of an fda reviewer, frances oldham kelsey,

10. এই গবেষণায় মিট এবং ফার্নাল্ড স্কুল রেডিওআইসোটোপ অধ্যয়ন, থ্যালিডোমাইড ট্র্যাজেডি, উইলোব্রুক হেপাটাইটিস অধ্যয়ন,

10. such studies included the mit and fernald school radioisotope studies, the thalidomide tragedy, the willowbrook hepatitis study,

11. সকালের অসুস্থতার জন্য থ্যালিডোমাইড, সর্বোপরি, একটি সরকারী সংস্থা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল যে, তার প্রকৃতির দ্বারা, কখনই দেউলিয়া হতে পারে না।

11. thalidomide for morning sickness, after all, was approved by a government agency that by its very nature could never go bankrupt.

12. যেসব শিশুর মায়েরা থ্যালিডোমাইড গ্রহণ করেন তাদের কান বিকৃত এবং ছোট অঙ্গ সহ বিভিন্ন কাঠামোগত এবং কার্যকরী সমস্যা ছিল।

12. infants whose mothers took thalidomide had a range of structural and functional problems, including misshapen ears and shortened limbs.

13. যেসব শিশুর মায়েরা থ্যালিডোমাইড গ্রহণ করেন তাদের কান বিকৃত এবং ছোট অঙ্গ সহ বিভিন্ন কাঠামোগত এবং কার্যকরী সমস্যা ছিল।

13. infants whose mothers took thalidomide had a range of structural and functional problems, including misshapen ears and shortened limbs.

14. আমরা জানি যে "থ্যালিডোমাইড" 1957 সালে চালু করা হয়েছিল এবং এটি একটি ড্রাগ বিপর্যয়ের দিকে পরিচালিত করেছিল যা সত্যিই ধ্বংসাত্মক এবং চলমান পরিণতি ছিল এবং আমরা এখনও তাদের সাথে কাজ করছি।

14. We know that «thalidomide» was introduced in 1957 and it's led to a drug disaster that's had really devastating and ongoing consequences, and we're still dealing with them.

15. যখন আমি তাকে বলি যে থ্যালিডোমাইড এখনও ব্যবহার করা হচ্ছে জেনে অনেকেই অবাক হতে পারেন, তখন তিনি উত্তর দেন, “আপনার 1950-এর দশকে থ্যালিডোমাইডের ভূত ছিল, কিন্তু আপনার সেই ভূতগুলি ভুলে যাওয়া উচিত।

15. when i tell him that many people may be shocked to hear thalidomide is still being used he responds:"you have the ghosts of thalidomide in the 50s, but you should forget those ghosts.".

16. থ্যালিডোমাইড, এখন নির্দিষ্ট কিছু ক্যান্সার এবং অন্যান্য গুরুতর অবস্থার চিকিত্সার জন্য ব্যবহৃত হয়, একবার সকালের অসুস্থতার চিকিত্সা হিসাবে বিক্রি করা হয়েছিল যতক্ষণ না এটি গুরুতর জন্মগত ত্রুটির কারণ খুঁজে পাওয়া যায়।

16. thalidomide, which is currently used to treat certain cancers and other serious conditions, was once sold as a treatment for morning sickness until it was discovered that it caused severe birth defects.

17. উদাহরণস্বরূপ, থ্যালিডোমাইড, যা নির্দিষ্ট ধরণের ক্যান্সার এবং কুষ্ঠরোগের গুরুতর জটিলতার চিকিত্সা হিসাবে ব্যবহৃত হয়, এটি জন্মগত ত্রুটির কারণ খুঁজে পাওয়ার আগে একবার সকালের অসুস্থতার জন্য একটি চিকিত্সা হিসাবে বিবেচিত হত।

17. thalidomide, for example, which is used as a treatment of certain cancers and serious complications of leprosy, was once considered a treatment for morning sickness before it was discovered to cause birth defects.

18. বেশ কিছু প্রভাবশালী গবেষণা এই নিয়ম প্রতিষ্ঠার দিকে পরিচালিত করেছে; এই অধ্যয়নের মধ্যে রয়েছে এমআইটি এবং ফার্নাল্ড স্কুল রেডিওআইসোটোপ স্টাডিজ, থ্যালিডোমাইড ট্র্যাজেডি, উইলোব্রুক হেপাটাইটিস স্টাডি এবং স্ট্যানলি মিলগ্রাম আবেডিয়েন্স টু অথরিটি স্টাডিজ।

18. a number of influential studies led to the establishment of this rule; such studies included the mit and fernald school radioisotope studies, the thalidomide tragedy, the willowbrook hepatitis study, and stanley milgram's studies of obedience to authority.

19. বিজ্ঞান ও ওষুধের ইতিহাস আরও দেখায় যে সাধারণভাবে গৃহীত চিকিৎসা জ্ঞানের ভুলতা, যেমন বায়ার যখন হেরোইনকে মরফিনের নিরাপদ, অ-আসক্তির বিকল্প হিসাবে প্রবর্তন করেছিলেন, বা যখন চিকিত্সকরা বমি বমি ভাব দূর করার জন্য বেন্ডেকটিন এবং থ্যালিডোমাইড নির্ধারণ করেছিলেন, শুধুমাত্র এই ওষুধগুলি খুঁজে বের করার জন্য। জন্মগতভাবে গুরুতর জন্মগত ত্রুটি নিয়ে শিশুর জন্ম হয়।

19. the history of science and medicine further demonstrates the fallibility of commonly accepted medical knowledge, such as when bayer introduced heroin as a safe, non-addictive substitute for morphine, or physicians prescribed bendectin and thalidomide to relieve nausea, only to find these medications resulted in babies born with severe birth defects.

20. কিছু ওষুধ, যেমন থ্যালিডোমাইড, ফোকোমেলিয়ার সাথে যুক্ত হয়েছে।

20. Certain medications, such as thalidomide, have been linked to phocomelia.