Thali Meaning In Urdu

1. انگاکر روٹی، پان روٹی، چوسیلا، دیہاتی وڈا، مٹھیا، فرا کچھ ایسی چیزیں ہیں جو آپ کی تھالی میں جاتی ہیں۔

1. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

2. کسی تھالی سے کبھی بور نہ ہوں۔

2. it never gets boring with any thali.

3. 80 روپے میں ہم نے ایک بہترین تھالی کھائی۔

3. For 80 rupees we ate an excellent thali.

4. کیا یہ میرا خاندان ہے یا شمالی ہندوستان کی تھالی؟

4. is this my family or a north indian thali?

5. ہندوستانی ریستوراں میں سے ایک میں تھالی کھائیں!

5. eat a thali at one of the indian restaurants!

6. (8) اپنے گھر میں ہمیشہ چاندی کی تھالی رکھیں۔

6. (8) always keep a silver thali in your house.

7. زیادہ تر ہندوستانیوں کے لیے، گھر میں کھایا جانے والا باقاعدہ ہندوستانی کھانا تھالی ہے۔

7. To most Indians, regular Indian food that is eaten at home is the thali.

8. Hans Thali + Co. کمپنی کی بنیاد اقتصادی طور پر مشکل وقت میں رکھی گئی ہے۔

8. The company Hans Thali + Co. is founded in an economically difficult time.

9. تامل ناڈو میں تھالی کا کھانا پلیٹوں اور کیلے کے پتوں پر پیش کیا جاتا ہے۔

9. in tamil nadu, thali meals are served on plates as well as on a banana leaf.

10. یہ وزیر یا مشیر روایتی طور پر تھالی نامی شیو مندر میں جمع ہوتے تھے۔

10. These ministers or advisors customarily gathered at a Shiva temple called Thali.

11. ملک کی تقریباً ہر ریاست اور علاقے میں تھالی کا اپنا ورژن ہے!

11. almost every state and every region of the country has its own version of thali!

12. تھالی ختم کرنے کے بعد، آپ کو ماؤتھ فریشنرز کے پیکٹ کے ساتھ گھر بھیج دیا جاتا ہے۔

12. after you have finished the thali, they send you home with some packets of mouth fresheners.

13. جب آپ ریستوراں جاتے ہیں، تو آپ کے پاس لا کارٹے یا بوفے/تھالی یا مکمل کھانے کا آرڈر دینے کا اختیار ہوتا ہے۔

13. when you go to a restaurant, you have a choice to order a la carte or buffet/thali or a full meal.

14. روایات کے مطابق اس دن بہن دیا، چاول، رولی اور راکھیوں کے ساتھ پوجا تھالی تیار کرتی ہے۔

14. as per traditions, on this day the sister prepares the puja thali with a diya, rice, roli and rakhis.

15. زیادہ تر ریستوراں جنوبی ہندوستانی تھالی پیش کرتے ہیں اور ان پکوانوں کو اپنے لنچ اور ڈنر مینو میں شامل کرتے ہیں۔

15. most of the restaurants serve south indian thali including these dishes in their lunch and dinner menu.

16. انگاکر روٹی، پان روٹی، چوسیلا، دیہاتی وڈا، مٹھیا، فرا کچھ ایسی چیزیں ہیں جو آپ کی تھالی میں جاتی ہیں۔

16. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

17. اگر امریکہ پگھلنے والا برتن ہے تو ہندوستان تھالی ہے، مختلف پیالوں میں شاندار پکوانوں کا انتخاب۔

17. if the united states is a melting pot, then india is a thali, a selection of sumptuous dishes in different bowls.

18. جیک فروٹ اور یقیناً مصالحے، ساڈیا ایک مہاکاوی تھالی ہے جو اونم جیسی خصوصی تعطیلات کے لیے کیلے کے پتوں میں پیش کی جاتی ہے۔

18. jackfruit, and of courses spices, the sadya is an epic thali served on a banana leaf for special festivals like onam.

19. کھانا پکانے کی مہم جوئی: ہندوستان کے مختلف علاقائی کھانوں کو چکھنے کا سب سے آسان طریقہ علاقائی تھالی کا انتخاب کرنا ہے۔

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. موسمی تغیرات - یہاں تک کہ اگر آپ کو کسی مخصوص علاقے کی تھالی پسند ہے، تو تھالی بنانے والے پکوان موسم کے لحاظ سے مختلف ہوں گے!

20. seasonal variations: even if you love a thali from a specific region, the dishes that comprise the thali will vary according to the season!