Thali Meaning In Hindi

1. अंगाकर रोटी, पान रोटी, चुसेला, देहाती वड़ा, मुठिया, फरा कुछ ऐसी चीजें हैं जो आपकी थाली में जाती हैं।

1. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

2. किसी भी थाली से बोर मत होइए।

2. it never gets boring with any thali.

3. 80 रुपए में हमने बढ़िया थाली खाई।

3. For 80 rupees we ate an excellent thali.

4. मेरा परिवार है या उत्तर भारत की थाली?

4. is this my family or a north indian thali?

5. भारतीय रेस्तरां में से एक में थाली खाओ!

5. eat a thali at one of the indian restaurants!

6. (8) चांदी की थाली को हमेशा अपने घर में रखें।

6. (8) always keep a silver thali in your house.

7. अधिकांश भारतीयों के लिए, घर पर खाया जाने वाला नियमित भारतीय भोजन थाली है।

7. To most Indians, regular Indian food that is eaten at home is the thali.

8. कंपनी हंस थाली + कंपनी की स्थापना आर्थिक रूप से कठिन समय में की गई है।

8. The company Hans Thali + Co. is founded in an economically difficult time.

9. तमिलनाडु में थाली और केले के पत्ते पर थाली भोजन परोसा जाता है।

9. in tamil nadu, thali meals are served on plates as well as on a banana leaf.

10. ये मंत्री या सलाहकार थली नामक एक शिव मंदिर में प्रथागत रूप से एकत्रित होते थे।

10. These ministers or advisors customarily gathered at a Shiva temple called Thali.

11. देश के लगभग हर राज्य और क्षेत्र में थाली का अपना संस्करण होता है!

11. almost every state and every region of the country has its own version of thali!

12. थाली खत्म करने के बाद, आपको माउथ फ्रेशनर के पैकेट के साथ घर भेज दिया जाता है।

12. after you have finished the thali, they send you home with some packets of mouth fresheners.

13. जब आप रेस्तरां में जाते हैं, तो आपके पास ला कार्टे या बुफे/थाली या पूर्ण भोजन ऑर्डर करने का विकल्प होता है।

13. when you go to a restaurant, you have a choice to order a la carte or buffet/thali or a full meal.

14. परंपराओं के अनुसार, इस दिन बहनें दीया, चावल, रोली और राखी से पूजा की थाली तैयार करती हैं।

14. as per traditions, on this day the sister prepares the puja thali with a diya, rice, roli and rakhis.

15. अधिकांश रेस्तरां दक्षिण भारतीय थाली परोसते हैं और इन व्यंजनों को अपने दोपहर के भोजन और रात के खाने के मेनू में शामिल करते हैं।

15. most of the restaurants serve south indian thali including these dishes in their lunch and dinner menu.

16. अंगाकर रोटी, पान रोटी, चुसेला, देहाती वड़ा, मुठिया, फरा कुछ ऐसी चीजें हैं जो आपकी थाली में जाती हैं।

16. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

17. अगर अमेरिका एक पिघलने वाला बर्तन है, तो भारत एक थाली है, विभिन्न कटोरे में शानदार व्यंजनों का चयन।

17. if the united states is a melting pot, then india is a thali, a selection of sumptuous dishes in different bowls.

18. कटहल और निश्चित रूप से मसाले, सद्या एक महाकाव्य थाली है जिसे ओणम जैसे विशेष छुट्टियों के लिए केले के पत्ते में परोसा जाता है।

18. jackfruit, and of courses spices, the sadya is an epic thali served on a banana leaf for special festivals like onam.

19. पाककला साहसिक: भारत के विभिन्न क्षेत्रीय व्यंजनों का स्वाद लेने का सबसे आसान तरीका क्षेत्रीय थाली का चयन करना है।

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. मौसमी बदलाव - भले ही आप किसी विशिष्ट क्षेत्र की थाली पसंद करते हों, थाली बनाने वाले व्यंजन मौसम के आधार पर अलग-अलग होंगे!

20. seasonal variations: even if you love a thali from a specific region, the dishes that comprise the thali will vary according to the season!