Thali Meaning In Malayalam

1. അങ്കകർ റൊട്ടി, പാൻ റൊട്ടി, ചുസേല, ദേഹതി വട, മുത്തിയ, ഫറ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ താലിയിലേക്ക് പോകുന്ന ചില വസ്തുക്കളാണ്.

1. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

2. താലി ഒരിക്കലും മുഷിക്കരുത്.

2. it never gets boring with any thali.

3. 80 രൂപയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ ഒരു മികച്ച താലി കഴിച്ചു.

3. For 80 rupees we ate an excellent thali.

4. ഇത് എന്റെ കുടുംബമാണോ അതോ ഉത്തരേന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള താലിയാണോ?

4. is this my family or a north indian thali?

5. ഇന്ത്യൻ റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്ന് താലി കഴിക്കൂ!

5. eat a thali at one of the indian restaurants!

6. (8) നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എപ്പോഴും ഒരു വെള്ളി താലി സൂക്ഷിക്കുക.

6. (8) always keep a silver thali in your house.

7. മിക്ക ഇന്ത്യക്കാർക്കും, വീട്ടിൽ കഴിക്കുന്ന സാധാരണ ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണം താലിയാണ്.

7. To most Indians, regular Indian food that is eaten at home is the thali.

8. സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയത്താണ് ഹാൻസ് താലി + കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചത്.

8. The company Hans Thali + Co. is founded in an economically difficult time.

9. തമിഴ്നാട്ടിൽ താലി ഭക്ഷണം പ്ലേറ്റുകളിലും വാഴയിലയിലുമാണ് വിളമ്പുന്നത്.

9. in tamil nadu, thali meals are served on plates as well as on a banana leaf.

10. ഈ മന്ത്രിമാരോ ഉപദേഷ്ടാക്കളോ തളി എന്ന ശിവക്ഷേത്രത്തിൽ ഒത്തുകൂടിയിരുന്നത് പതിവായിരുന്നു.

10. These ministers or advisors customarily gathered at a Shiva temple called Thali.

11. രാജ്യത്തെ മിക്കവാറും എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും പ്രദേശങ്ങൾക്കും താലിയുടെ സ്വന്തം പതിപ്പ് ഉണ്ട്!

11. almost every state and every region of the country has its own version of thali!

12. നിങ്ങൾ താലി അവസാനിപ്പിച്ച ശേഷം, മൗത്ത് ഫ്രെഷ്നർ പാക്കറ്റുകളുമായി നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കും.

12. after you have finished the thali, they send you home with some packets of mouth fresheners.

13. നിങ്ങൾ റെസ്റ്റോറന്റിൽ പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലാ കാർട്ടെ അല്ലെങ്കിൽ ബുഫെ/താലി അല്ലെങ്കിൽ ഫുൾ മീൽ ഓർഡർ ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

13. when you go to a restaurant, you have a choice to order a la carte or buffet/thali or a full meal.

14. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, ഈ ദിവസം, സഹോദരി ദിയ, അരി, റോളി, രാഖികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പൂജ താലി തയ്യാറാക്കുന്നു.

14. as per traditions, on this day the sister prepares the puja thali with a diya, rice, roli and rakhis.

15. മിക്ക റെസ്റ്റോറന്റുകളും ദക്ഷിണേന്ത്യൻ താലി വിളമ്പുന്നു കൂടാതെ ഈ വിഭവങ്ങൾ അവരുടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിലും അത്താഴത്തിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

15. most of the restaurants serve south indian thali including these dishes in their lunch and dinner menu.

16. അങ്കകർ റൊട്ടി, പാൻ റൊട്ടി, ചുസേല, ദേഹതി വട, മുത്തിയ, ഫറ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ താലിയിലേക്ക് പോകുന്ന ചില വസ്തുക്കളാണ്.

16. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

17. അമേരിക്ക ഒരു ഉരുകുന്ന പാത്രമാണെങ്കിൽ, ഇന്ത്യ ഒരു താലിയാണ്, വ്യത്യസ്ത പാത്രങ്ങളിലെ വിഭവസമൃദ്ധമായ വിഭവങ്ങളുടെ ഒരു നിര.

17. if the united states is a melting pot, then india is a thali, a selection of sumptuous dishes in different bowls.

18. ചക്കയും സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും, ഓണം പോലുള്ള പ്രത്യേക അവധി ദിവസങ്ങളിൽ വാഴയിലയിൽ വിളമ്പുന്ന ഒരു ഇതിഹാസ താലിയാണ് സദ്യ.

18. jackfruit, and of courses spices, the sadya is an epic thali served on a banana leaf for special festivals like onam.

19. പാചക സാഹസികത: ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ പ്രാദേശിക പാചകരീതികൾ ആസ്വദിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴി പ്രാദേശിക താലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ്.

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. സീസണൽ വ്യതിയാനങ്ങൾ - നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള താലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ പോലും, താലി ഉണ്ടാക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾ സീസണിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടും!

20. seasonal variations: even if you love a thali from a specific region, the dishes that comprise the thali will vary according to the season!