Thali Meaning In Bengali

1. আঙ্গাকার রোটি, পান রোটি, চুসেলা, দেহাতি ভাদা, মুথিয়া, ফারা এমন কিছু জিনিস যা আপনার থালিতে যায়।

1. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

2. কোনো থালিতে কখনো বিরক্ত হবেন না।

2. it never gets boring with any thali.

3. 80 টাকায় আমরা একটি চমৎকার থালি খেয়েছিলাম।

3. For 80 rupees we ate an excellent thali.

4. এটা কি আমার পরিবার নাকি উত্তর ভারতের থালি?

4. is this my family or a north indian thali?

5. ভারতীয় রেস্তোরাঁয় থালি খান!

5. eat a thali at one of the indian restaurants!

6. (8) আপনার ঘরে সবসময় একটি রূপার থালি রাখুন।

6. (8) always keep a silver thali in your house.

7. বেশিরভাগ ভারতীয়দের কাছে, নিয়মিত ভারতীয় খাবার যা বাড়িতে খাওয়া হয় তা হল থালি।

7. To most Indians, regular Indian food that is eaten at home is the thali.

8. হান্স থালি + কোং কোম্পানিটি অর্থনৈতিকভাবে কঠিন সময়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে।

8. The company Hans Thali + Co. is founded in an economically difficult time.

9. তামিলনাড়ুতে, থালি খাবার প্লেটে এবং কলা পাতায় পরিবেশন করা হয়।

9. in tamil nadu, thali meals are served on plates as well as on a banana leaf.

10. এই মন্ত্রী বা উপদেষ্টারা রীতিমত থালি নামক একটি শিব মন্দিরে জড়ো হতেন।

10. These ministers or advisors customarily gathered at a Shiva temple called Thali.

11. দেশের প্রায় প্রতিটি রাজ্য এবং অঞ্চলে থালির নিজস্ব সংস্করণ রয়েছে!

11. almost every state and every region of the country has its own version of thali!

12. আপনি থালি শেষ করার পরে, আপনাকে মাউথ ফ্রেশনারের প্যাকেট সহ বাড়িতে পাঠানো হয়।

12. after you have finished the thali, they send you home with some packets of mouth fresheners.

13. আপনি যখন রেস্তোরাঁয় যান, তখন আপনার কাছে লা কার্টে বা বুফে/থালি বা পুরো খাবারের অর্ডার দেওয়ার বিকল্প থাকে।

13. when you go to a restaurant, you have a choice to order a la carte or buffet/thali or a full meal.

14. ঐতিহ্য অনুসারে, এই দিনে বোন দিয়া, চাল, রোলি এবং রাখি দিয়ে পূজার থালি তৈরি করেন।

14. as per traditions, on this day the sister prepares the puja thali with a diya, rice, roli and rakhis.

15. বেশিরভাগ রেস্তোরাঁ দক্ষিণ ভারতীয় থালি পরিবেশন করে এবং তাদের মধ্যাহ্নভোজন এবং রাতের খাবারের মেনুতে এই খাবারগুলি অন্তর্ভুক্ত করে।

15. most of the restaurants serve south indian thali including these dishes in their lunch and dinner menu.

16. আঙ্গাকার রোটি, পান রোটি, চুসেলা, দেহাতি ভাদা, মুথিয়া, ফারা এমন কিছু জিনিস যা আপনার থালিতে যায়।

16. angakar roti, paan roti, chusela, dehati vada, muthia, fara are some of the items that go into their thali.

17. আমেরিকা যদি গলানোর পাত্র হয়, তবে ভারত হল থালি, বিভিন্ন বাটিতে চমৎকার খাবারের একটি নির্বাচন।

17. if the united states is a melting pot, then india is a thali, a selection of sumptuous dishes in different bowls.

18. কাঁঠাল এবং অবশ্যই মশলা, সাদিয়া হল একটি মহাকাব্যিক থালি যা ওনামের মতো বিশেষ ছুটির জন্য কলা পাতায় পরিবেশন করা হয়।

18. jackfruit, and of courses spices, the sadya is an epic thali served on a banana leaf for special festivals like onam.

19. রান্নার অ্যাডভেঞ্চার: ভারতের বিভিন্ন আঞ্চলিক খাবারের স্বাদ নেওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হল আঞ্চলিক থালি বেছে নেওয়া।

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. ঋতুগত তারতম্য - এমনকি যদি আপনি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের একটি থালি পছন্দ করেন তবে থালি তৈরি করা খাবারগুলি ঋতুর উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হবে!

20. seasonal variations: even if you love a thali from a specific region, the dishes that comprise the thali will vary according to the season!