1. യഹൂദ നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ

1. tenets of Judaic law

2. ഇന്നത്തെ ബിസിനസ്സിനുള്ള തത്വങ്ങൾ.

2. tenets for business today.

3. ഒരു ജനാധിപത്യ സമൂഹത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ

3. the tenets of a democratic society

4. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കരാറിന്റെ തത്വങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.

4. you broke the tenets of our agreement.

5. ഇസ്ലാമിന്റെ അഞ്ച് തത്വങ്ങൾ, ഇസ്ലാമിന്റെ അഞ്ച് തൂണുകൾ.

5. five tenets of islam, five pillars of islam.

6. അവരുടെ മതത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ വികലവും അസ്വസ്ഥവുമാണ്.

6. the tenets of their religion are warped and deranged.

7. അത് വിശ്വാസ പ്രമാണങ്ങളുടെ ലംഘനമാകാം.

7. that might constitute a violation of the tenets of the faith.

8. ആധുനിക ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പോസ്റ്റുലേറ്റുകൾ നൽകിയ രേഖയ്ക്ക് 800 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.

8. the document that supplied the tenets of modern democracy turns 800.

9. വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ മറ്റ് രണ്ട് തത്വങ്ങളും വളരെ പ്രധാനമാണ്: ഉറക്കവും ഭക്ഷണവും.

9. the other two tenets of recovery are equally critical: sleep and diet.

10. ഇത്തരം ഹീനമായ പ്രവൃത്തികൾ മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ എല്ലാ തത്വങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമാണെന്ന് രാഷ്ട്രപതി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

10. the president said such heinous acts are against all tenets of humanity.

11. ഖനന ഉപകരണങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണം എന്നതിന്റെ ലളിതവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ഡിസൈൻ തത്വങ്ങൾ.

11. the simple yet very robust design tenets of what a mining equipment should be.

12. രണ്ട് പാരമ്പര്യങ്ങൾ, അവ ഓരോന്നും മറ്റൊന്നിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ എതിർക്കുന്നു

12. two traditions, each of whose esse is opposition to the central tenets of the other

13. എന്നാൽ വിദൂരത അവരുടെ മതത്തിന്റെ പ്രധാന തത്ത്വങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

13. but the remoteness makes it difficult to maintain important tenets of their religion.

14. അതിന്റെ മൂല്യങ്ങൾക്കും പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ വിജയിക്കാൻ, അമേരിക്ക അതിന്റെ യഥാർത്ഥ തത്വങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങണം.

14. To win the battle for its values and traditions, America must return to its original tenets.

15. മുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള അനുസരണത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടായ ഈ അഞ്ച് തത്ത്വങ്ങൾ ഗൗരവത്തോടെയും അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു.

15. These five tenets, the framework of obedience for Muslims, are taken seriously and literally.

16. അതിന്റെ തത്വങ്ങളും അനുമാനങ്ങളും ഇനി പ്രായോഗികമല്ല, പകരം ഒരു പുതിയ മാതൃക ഉയർന്നുവരുന്നു.

16. its tenets and assumptions are no longer viable, and a new paradigm is emerging to replace it.

17. എന്നാൽ ഓർക്കുക, കൊഴുപ്പിനെ ഭയപ്പെടാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ TNT ഡയറ്റിന്റെ തത്വങ്ങൾ പിന്തുടരുമ്പോൾ.

17. but remember, there's no reason to fear fat-- especially when you follow the tenets of the tnt diet.

18. വിശ്രമത്തിന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വാദിക്കുന്നതെന്നും എന്തിനാണെന്നും ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും വ്യക്തമാക്കുന്നു.

18. it is particularly enlightening with regard to what the tenets of rest are actually arguing for and why.

19. കാരണം: “ഈ ചർച്ചയിൽ ഞങ്ങൾ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ജനാധിപത്യ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ പ്രഖ്യാപിത ശത്രുക്കളാണ് നിങ്ങൾ.

19. Because: “You are declared enemies of the democratic system whose tenets we represent in this discussion.

20. ഫലുൻ ദഫയുടെ തത്വങ്ങൾ, സത്യസന്ധത - അനുകമ്പ - സഹിഷ്ണുത എന്നിവയ്ക്ക് നന്ദി, ഞാൻ കൂടുതൽ ശാന്തനായ വ്യക്തിയായി.

20. thanks to the tenets of falun dafa, truthfulness, compassion, and forbearance, i have become a much calmer person.