1. അവനെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലാൻ അവൾ വളരെ പ്രലോഭിച്ചു

1. she was sorely tempted to throttle him

2. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വീണ്ടും വരാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടും.

2. you will always be tempted to relapse.

3. ഞാൻ അധികം മദ്യപിക്കാറില്ല, പക്ഷേ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടാം.

3. i don't drink much but i may be tempted.

4. പിശാച് എന്നെ അത്യാഗ്രഹിയായ മനുഷ്യനാകാൻ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു.

4. the devil tempted me to be a greedy man.

5. ദുഃഖകരമായ ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കരുത്;

5. do not be tempted to write a sad letter;

6. അതോ പാപി പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന പാപമാണോ?

6. or is it to what sin the sinner is tempted?

7. മോതിരം ഉപയോഗിക്കാൻ നമുക്ക് ഇനി പ്രലോഭിപ്പിക്കാനാവില്ല.

7. We can no longer be tempted to use the Ring.

8. എന്റെ അഹങ്കാരത്താൽ ഞാൻ വിധിയെ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ, എലൂനേ?

8. Have I tempted fate with my arrogance, Elune?

9. പ്രലോഭനം നിങ്ങളെ ഒരു മോശം വ്യക്തി ആക്കുന്നില്ല.

9. being tempted does not make you a bad person.

10. പിശാച് അവനെ പരീക്ഷിച്ചു, പിന്നെ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകി.

10. the devil tempted him, then they sheltered us.

11. ഒരാൾ ചോദിക്കാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു: മില്ലർ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

11. One is tempted to ask: what did Miller expect?

12. ഞാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾ ലോകം അവസാനിപ്പിക്കുമോ?

12. you're gonna end the world because i was tempted?

13. നമ്മുടെ രക്ഷകൻ നമ്മെപ്പോലെ തന്നെ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ജൂലൈ 25

13. Our Saviour Was Tempted Exactly As We Are, July 25

14. ഈ സംസാരമെല്ലാം ഞാൻ പ്രലോഭിപ്പിച്ചില്ലേ? ഒരിക്കൽ പോലും?

14. wasn't i tempted by all this palaver? not even once?

15. സാത്താൻ അവനെ പരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ യേശു ധൈര്യം കാണിച്ചത് എങ്ങനെ?

15. how did jesus display courage when tempted by satan?

16. സ്വാഭാവിക കൊഴുപ്പ് കത്തുന്ന ഗുളിക എന്ന ആശയം പ്രലോഭിപ്പിച്ചോ?

16. tempted by the thought of a natural fat-burning pill?

17. ചില ആദിമ ക്രിസ്‌ത്യാനികൾ എന്തുചെയ്യാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെട്ടു?

17. what were some of the early christians tempted to do?

18. യേശു ഭൂമിയിലായിരുന്നപ്പോൾ സാത്താൻ അവനെയും പരീക്ഷിച്ചു.

18. When Jesus was on earth, Satan tried (tempted) Him too.

19. അവസാനം മദ്യപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

19. i confessed that i was finally tempted to begin drinking.

20. താൻ വിശ്വസിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ പിടിവാശി കാണിക്കാൻ അവൾ പ്രലോഭിപ്പിച്ചില്ല

20. she was not tempted to be dogmatic about what she believed