1. நிதானம் புனிதப்படுத்துதல் மற்றும் பரிபூரணத்தின் மெதடிஸ்ட் கோட்பாடுகளுக்கு வலுவாக முறையிட்டது.

1. temperance appealed strongly to the methodist doctrines of sanctification and perfection.

2. நிதான இயக்கம்

2. the temperance movement

3. சில நேரம் ஒரு நிதானம்.

3. for some time a temperance.

4. பெண்கள் கிறிஸ்தவ நிதானம் ஒன்றியம்.

4. women 's christian temperance union.

5. நீங்கள் நிதானத்தை நம்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

5. i thought you believed in temperance.

6. பெண்கள் கிறிஸ்தவ நிதானம் தொழிற்சங்கம் wctu.

6. the woman 's christian temperance union wctu.

7. போர்டாக்ஸ் மற்றும் ஷாம்பெயின் உடன் விவேகம் மற்றும் நிதானம்.

7. prudence and temperance with claret and champagne.

8. பிறகு நீங்கள் கொஞ்சம் நிதானத்தை எடுத்து உங்கள்... ஐயோ!

8. so, you can take temperance and shove it up your… ow!

9. உடற்பயிற்சி மற்றும் மதுவிலக்கு, பெரும்பாலான மக்கள் மருந்து இல்லாமல் போகலாம்.

9. with exercise and temperance, most people can do without medicine.

10. நிதானம், பொறுமை மற்றும் வாழ்க்கையை அதன் சொந்த வழியில் செல்ல அனுமதிக்க விருப்பம் தேவை.

10. temperance is needed, patience, and a willingness to allow life its own timing.

11. அறிவின் நிதானத்திற்கும்; மற்றும் பொறுமையைக் குறைக்கவும்; மற்றும் பொறுமை தெய்வீகத்தன்மை;

11. and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

12. லூத்தரன் அல்லாத புராட்டஸ்டன்டிசத்தில் தான் நிதான இயக்கம் அதன் மிகப்பெரிய பலத்தை ஈர்த்தது.

12. it was non-lutheran protestantism from which the temperance movement drew its greatest strength.

13. நிதானம், விவேகம், தைரியம் மற்றும் நீதி ஆகியவை கிறிஸ்தவத்தின் நான்கு பாரம்பரிய கார்டினல் நற்பண்புகள்.

13. the four classic cardinal virtues in christianity are temperance, prudence, courage, and justice.

14. டெம்பரன்ஸ் டாரட் கார்டு என்பது உங்களுடனும் உங்கள் சூழ்நிலைகளுடனும் நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டிய நேரம் இது.

14. The Temperance Tarot card means it's time for you to be patient with yourself and your circumstances.

15. அதன் ஆரம்ப நாட்களில் இருந்தே, நண்பர்கள் (குவேக்கர்ஸ்) நிதானத்தின் காரணமாக வலுவான செல்வாக்கு பெற்றனர்.

15. from their early history, the friends(quakers) came to be a strong influence for the temperance cause.

16. சுய-பரிபூரணத்திற்கு சுயக்கட்டுப்பாடு மற்றும் சரீர ஆசைகளை பகுத்தறிவின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வைத்திருப்பதில் நிதானம் தேவை.

16. the perfection of self requires self- restraint and temperance keeping carnal desires under the control of reason.

17. குறிப்பாக கிரேக்கர்கள் பொதுவாக அவர்களின் நிதானத்திற்காகவும், மது அருந்துவதை மட்டுமின்றி எந்த விதமான அதிகப்படியானவற்றையும் தவிர்ப்பதற்காகவும் அறியப்பட்டனர்.

17. the greeks in particular were generally known for their temperance and avoiding excess of any kind, not just with drinking.

18. தொழிலாளர் சங்கங்கள் மற்றும் நிதானக் குழுக்களும் சனிக்கிழமை மத்தியானத்தை தொழிலாள வர்க்க மரியாதையை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகக் கண்டன.

18. trades unions and workers' temperance groups also saw the half-day saturday as a vehicle to advance working class respectability.

19. சார்பு (தேசிய ஓய்வூதியம் பெறுவோர் அமைப்பு) என்பது முதியோருக்கான அமைப்பு மற்றும் அரசியல், மத மற்றும் நிதான அமைப்புகளுக்கு நடுநிலை வகிக்கிறது.

19. pro(pensioners' national organization) is an organization for seniors and is neutral with respect to policy, religious and temperance organizations.

20. பிற்கால பிரிட்டிஷ் மெதடிஸ்டுகள், குறிப்பாக ஆதிகால மெத்தடிஸ்டுகள், 19 ஆம் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் நிதான இயக்கத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர்.

20. later, british methodists, in particular the primitive methodists, took a leading role in the temperance movement of the 19th and early 20th centuries.