1. संयमाने पवित्रीकरण आणि परिपूर्णतेच्या मेथोडिस्ट सिद्धांतांना जोरदार आवाहन केले.

1. temperance appealed strongly to the methodist doctrines of sanctification and perfection.

2. संयम चळवळ

2. the temperance movement

3. काही काळ संयम.

3. for some time a temperance.

4. महिला ख्रिश्चन टेम्परन्स युनियन.

4. women 's christian temperance union.

5. मला वाटले तुमचा संयमावर विश्वास आहे.

5. i thought you believed in temperance.

6. महिला ख्रिश्चन टेम्परन्स युनियन wctu.

6. the woman 's christian temperance union wctu.

7. बोर्डो आणि शॅम्पेनसह विवेक आणि संयम.

7. prudence and temperance with claret and champagne.

8. मग तुम्ही थोडा संयम बाळगू शकता आणि ते तुमच्या... आहाहा!

8. so, you can take temperance and shove it up your… ow!

9. व्यायाम आणि त्याग केल्याने, बहुतेक लोक औषधांशिवाय जाऊ शकतात.

9. with exercise and temperance, most people can do without medicine.

10. त्यासाठी संयम, संयम आणि आयुष्याला स्वतःच्या मार्गाने जाऊ देण्याची तयारी लागते.

10. temperance is needed, patience, and a willingness to allow life its own timing.

11. आणि ज्ञानाच्या संयमासाठी; आणि संयम राखण्यासाठी; आणि धीर धरा देवभक्ती;

11. and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

12. गैर-लुथेरन प्रोटेस्टंटवादातच संयम चळवळीने सर्वात मोठी ताकद निर्माण केली.

12. it was non-lutheran protestantism from which the temperance movement drew its greatest strength.

13. ख्रिश्चन धर्माचे चार शास्त्रीय मुख्य गुण म्हणजे संयम, विवेक, धैर्य आणि न्याय.

13. the four classic cardinal virtues in christianity are temperance, prudence, courage, and justice.

14. टेम्परेन्स टॅरो कार्ड म्हणजे तुमच्यासाठी आणि तुमच्या परिस्थितीशी संयम बाळगण्याची वेळ आली आहे.

14. The Temperance Tarot card means it's time for you to be patient with yourself and your circumstances.

15. त्याच्या सुरुवातीच्या दिवसांपासून, फ्रेंड्स (क्वेकर्स) संयमाच्या कारणास्तव एक मजबूत प्रभाव बनले.

15. from their early history, the friends(quakers) came to be a strong influence for the temperance cause.

16. आत्म-पूर्णतेसाठी शारीरिक इच्छांना कारणाच्या नियंत्रणाखाली ठेवण्यासाठी आत्म-नियंत्रण आणि संयम आवश्यक आहे.

16. the perfection of self requires self- restraint and temperance keeping carnal desires under the control of reason.

17. विशेषत: ग्रीक लोक सामान्यतः त्यांच्या संयमीपणासाठी आणि कोणत्याही प्रकारचा अतिरेक टाळण्यासाठी ओळखले जात होते, फक्त दारू पिणेच नाही.

17. the greeks in particular were generally known for their temperance and avoiding excess of any kind, not just with drinking.

18. कामगार संघटना आणि संयमी गटांनी देखील मध्यान्ह शनिवार हा कामगार-वर्गाच्या सन्मानाला चालना देण्याचा एक मार्ग म्हणून पाहिला.

18. trades unions and workers' temperance groups also saw the half-day saturday as a vehicle to advance working class respectability.

19. प्रो (नॅशनल पेन्शनर्स ऑर्गनायझेशन) ही वृद्धांसाठी असलेली संघटना आहे आणि ती राजकीय, धार्मिक आणि संयमी संघटनांबाबत तटस्थ आहे.

19. pro(pensioners' national organization) is an organization for seniors and is neutral with respect to policy, religious and temperance organizations.

20. नंतरच्या ब्रिटिश मेथोडिस्टांनी, विशेषत: आदिम मेथोडिस्टांनी 19व्या आणि 20व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या संयम चळवळीत प्रमुख भूमिका बजावली.

20. later, british methodists, in particular the primitive methodists, took a leading role in the temperance movement of the 19th and early 20th centuries.