1. ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਨੇ ਏਟੀਐਮ ਟੌਪ-ਅਪਸ ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਟੈਂਡਰਡ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ (SOPs) ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ 8 ਫਰਵਰੀ, 2019 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

1. home ministry has specified new standard operating procedures(sops) for refilling of atms(automated teller machine), which will come to effect on 8th february 2019.

2. ਕਿਹੜਾ ਨਵਾਂ ਕੈਸ਼ੀਅਰ?

2. what new teller?

3. ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਕੈਸ਼ੀਅਰ.

3. charming calif teller.

4. ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਰਦੇ।

4. tellers do not die easy.

5. ਬ੍ਰਾਂਡ ਦਾ ਨਾਮ: ਕਿੰਗ ਟੇਲਰ

5. brand name: king teller.

6. ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਕਦ.

6. automatic teller machine.

7. ਹੈਲੋ, ਇਹ ਡੇਵ ਟੈਲਰ ਹੈ।

7. hey, this is dave teller.

8. ਇਸ ਨਵੇਂ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

8. say hi to that new teller.

9. ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

9. and all the tellers back up.

10. ਕੈਲੀ ਕਲਾਰਕਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ।

10. kelly clarkson's truth teller.

11. ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਐਲੈਕਸ.

11. you are the truth teller, alex.

12. ਤੁਸੀਂ ਪੰਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕਥਾਵਾਚਕ ਹੋ।

12. you are the story teller of punk.

13. ਬੈਂਕ ਟੇਲਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ।

13. bank tellers say, have a nice day.

14. ਇਹ ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ.

14. it's part of the job, truth teller.

15. ਹੈੱਡ ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ।

15. senior teller called me some time ago.

16. ਇਸ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਹੈ।

16. Therefore ask who is the truth teller.

17. ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ATM ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. hence it is called automated teller machine.

18. ਸਲਾਹ ਲਈ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੋਲ ਗਿਆ

18. he went to a fortune teller to ask for advice

19. ਡਾ: ਐਡਵਰਡ ਟੈਲਰ ਨੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

19. dr. edward teller was invited to participate.

20. ਇੱਕ ਵਾਰ ਡੱਲਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਟੇਲਰ।

20. there was this kid once in dallas, a bank teller.