Teheran Meaning In Marathi

1. तेहरानमध्ये मी टोकियोपेक्षा वेगळे कपडे घातले आहे.

1. In Teheran, I’m wearing different clothes than in Tokyo.

2. इराकमध्ये काय होते ते बगदादने ठरवावे, तेहरानने नाही.

2. Baghdad should determine what happens in Iraq, not Teheran.”

3. तेहरान इस्रायली व्यापारी आणि लष्करी सल्लागारांनी भरलेले होते.

3. Teheran was full of Israeli businessmen and military advisers.

4. पण तेहरानच्या सहर तबरने गोष्टी एक पाऊल पुढे टाकल्या आहेत.

4. But Sahar Tabar from Teheran has taken things one step further.

5. मॉस्को-तेहरान अक्ष पुढील एकीकरणासाठी आधार असेल.

5. The Moscow-Teheran axis will be a basis for further integration.

6. "या गटासह मी लेबनॉन, बगदाद आणि नंतर तेहरानमध्ये खेळलो."

6. “With this group I played in Lebanon, Bagdad and later in Teheran.”

7. तेहरान आणि दिल्लीमध्ये अनेक समानता आहेत आणि समान समस्या आहेत.

7. teheran and delhi have many similarities and share similar problems.

8. पण तेहरानमधील प्रतिगामी मुल्ला राजवटीला राजकीय पाठिंबा नाही!

8. But no political support for the reactionary Mullah Regime in Teheran!

9. दमास्कससाठी हा एक मोठा विजय आहे आणि तेहरानसाठी फक्त किरकोळ समायोजन आहे.

9. This is a major win for Damascus and only a minor adjustment for Teheran.

10. इस्रायलचे केवळ गाझा आणि तेहरानमध्येच नव्हे तर जगभरात अनेक शत्रू आहेत.

10. Israel has many enemies around the world, not only in Gaza and in Teheran.

11. अटलांटा स्पष्टपणे गेल्या हंगामात भयंकर होता, पण तेहरान शांतपणे मजबूत होते.

11. Atlanta was obviously terrible last season, but Teheran was quietly solid.

12. आता त्याची गुप्त सेवा आश्चर्यचकित आहे: सध्या तेहरानपासून कोणताही धोका नाही.

12. Now his secret service is surprised: no danger from Teheran for the time being.

13. त्यांनी तेहरानच्या काल्पनिक आण्विक शस्त्रागाराबद्दलचा भ्रामक प्रचार दुरुस्त केला का?

13. Did he correct the misleading propaganda about Teheran's imaginary nuclear arsenal?

14. W.E.: वॉशिंग्टनच्या तुलनेत तेहरान अधिक निष्क्रीयपणे वागत आहे, यात शंका नाही.

14. W.E.: That Teheran is behaving more passively in comparison with Washington, is beyond doubt.

15. ज्या सहजतेने इस्रायलींनी सीरियाच्या हवाई क्षेत्रात प्रवेश केला तो तेहरानलाही संदेश होता का?

15. Was the ease with which the Israelis penetrated Syrian air space a message to Teheran as well?

16. 2015 हे इराण कराराचे वर्ष देखील होते जेव्हा इराकमध्ये वॉशिंग्टन आणि तेहरान एकाच पृष्ठावर दिसले.

16. 2015 was also the year of the Iran deal when Washington and Teheran appeared on the same page in Iraq.

17. सुरुवातीला राजकीय परिस्थितीबद्दल थोडेसे साशंकतेने, आम्ही तेहरानमध्ये अपेक्षेने पोहोचलो.

17. At first a little skeptical about the political situation, we arrived full of expectations in Teheran.

18. मी भाषा आणि संस्कृतीबद्दल अधिक शिकत आहे आणि तेहरानमध्ये माझे कार्यालय असल्यामुळे मी अनेकदा तिथे असतो.

18. I am learning more about the language and culture and am there often, as I also have an office in Teheran.

19. यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे, परंतु इराणचे इस्रायलशी मोठे संबंध असूनही तेहरानमध्ये सिनेगॉगसाठी एक जागा होती.

19. It’s hard to believe, but in Teheran there was a place for synagogues, despite Iran’s heavy relations with Israel.

20. इराणमधील आमच्या मुख्य कार्यालयासह (बँक मेल्ली इराण - तेहरान) डेटाची देवाणघेवाण विनंतीनुसार होते, जर ती स्वतःच्या हेतूसाठी वापरली जाते.

20. The data exchange with our Head Office (Bank Melli Iran - Teheran) in Iran occurs upon request, if it is used for own purposes.