Teheran Meaning In Gujarati

1. તેહરાનમાં, હું ટોક્યો કરતાં અલગ કપડાં પહેરું છું.

1. In Teheran, I’m wearing different clothes than in Tokyo.

2. ઇરાકમાં શું થાય છે તે બગદાદે નક્કી કરવું જોઈએ, તેહરાન નહીં.

2. Baghdad should determine what happens in Iraq, not Teheran.”

3. તેહરાન ઇઝરાયલી ઉદ્યોગપતિઓ અને લશ્કરી સલાહકારોથી ભરેલું હતું.

3. Teheran was full of Israeli businessmen and military advisers.

4. પરંતુ તેહરાનથી સહર તબરે વસ્તુઓને એક પગલું આગળ લઈ લીધું છે.

4. But Sahar Tabar from Teheran has taken things one step further.

5. મોસ્કો-તેહરાન અક્ષ વધુ એકીકરણ માટેનો આધાર બનશે.

5. The Moscow-Teheran axis will be a basis for further integration.

6. "આ જૂથ સાથે હું લેબનોન, બગદાદ અને પછી તેહરાનમાં રમ્યો."

6. “With this group I played in Lebanon, Bagdad and later in Teheran.”

7. તેહરાન અને દિલ્હીમાં ઘણી સમાનતાઓ છે અને સમાન મુદ્દાઓ વહેંચે છે.

7. teheran and delhi have many similarities and share similar problems.

8. પરંતુ તેહરાનમાં પ્રત્યાઘાતી મુલ્લા શાસનને કોઈ રાજકીય સમર્થન નથી!

8. But no political support for the reactionary Mullah Regime in Teheran!

9. દમાસ્કસ માટે આ એક મોટી જીત છે અને તેહરાન માટે માત્ર એક નજીવી ગોઠવણ છે.

9. This is a major win for Damascus and only a minor adjustment for Teheran.

10. માત્ર ગાઝા અને તેહરાનમાં જ નહીં, દુનિયાભરમાં ઈઝરાયેલના ઘણા દુશ્મનો છે.

10. Israel has many enemies around the world, not only in Gaza and in Teheran.

11. એટલાન્ટા દેખીતી રીતે છેલ્લી સીઝનમાં ભયંકર હતું, પરંતુ તેહરાન શાંતિથી નક્કર હતું.

11. Atlanta was obviously terrible last season, but Teheran was quietly solid.

12. હવે તેની ગુપ્ત સેવા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ છે: તેહરાનથી અત્યારે કોઈ ખતરો નથી.

12. Now his secret service is surprised: no danger from Teheran for the time being.

13. શું તેણે તેહેરાનના કાલ્પનિક પરમાણુ શસ્ત્રાગાર વિશેના ભ્રામક પ્રચારને સુધાર્યો?

13. Did he correct the misleading propaganda about Teheran's imaginary nuclear arsenal?

14. W.E.: તેહરાન વોશિંગ્ટનની સરખામણીમાં વધુ નિષ્ક્રિય વર્તન કરે છે, તે શંકાની બહાર છે.

14. W.E.: That Teheran is behaving more passively in comparison with Washington, is beyond doubt.

15. શું ઇઝરાયલીઓએ સીરિયન એર સ્પેસમાં ઘૂસીને સરળતાથી તેહરાનને પણ સંદેશ આપ્યો હતો?

15. Was the ease with which the Israelis penetrated Syrian air space a message to Teheran as well?

16. 2015 એ ઈરાન ડીલનું વર્ષ પણ હતું જ્યારે વોશિંગ્ટન અને તેહરાન ઈરાકમાં એક જ પૃષ્ઠ પર દેખાયા હતા.

16. 2015 was also the year of the Iran deal when Washington and Teheran appeared on the same page in Iraq.

17. શરૂઆતમાં રાજકીય પરિસ્થિતિ વિશે થોડી શંકા હતી, અમે તેહરાનમાં અપેક્ષાઓથી ભરપૂર પહોંચ્યા.

17. At first a little skeptical about the political situation, we arrived full of expectations in Teheran.

18. હું ભાષા અને સંસ્કૃતિ વિશે વધુ શીખી રહ્યો છું અને અવારનવાર ત્યાં રહું છું, કારણ કે તેહરાનમાં મારી ઓફિસ પણ છે.

18. I am learning more about the language and culture and am there often, as I also have an office in Teheran.

19. તે માનવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ ઈરાનના ઈઝરાયેલ સાથેના ભારે સંબંધો હોવા છતાં તેહરાનમાં સિનાગોગ માટે એક સ્થાન હતું.

19. It’s hard to believe, but in Teheran there was a place for synagogues, despite Iran’s heavy relations with Israel.

20. ઈરાનમાં અમારી હેડ ઓફિસ (બેંક મેલી ઈરાન - તેહરાન) સાથે ડેટા એક્સચેન્જ વિનંતી પર થાય છે, જો તેનો ઉપયોગ પોતાના હેતુઓ માટે કરવામાં આવે છે.

20. The data exchange with our Head Office (Bank Melli Iran - Teheran) in Iran occurs upon request, if it is used for own purposes.