1. ನಗರವು ಅವರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

1. the city's teeming with them.

2. ಹವಾಯಿಯ ಹೇರಳವಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ

2. the teeming plant life of Hawaii

3. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ,

3. teeming with life of every kind,

4. ದ್ವೀಪವು ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

4. the island is teeming with life.

5. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉದ್ಯಾನವು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ

5. every garden is teeming with wildlife

6. ಇದು ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

6. it is teeming with life that is pretty young.

7. ಆರು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

7. there are six floors teeming with physicians, so.

8. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಡೇರೆಯ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಇತರ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

8. bemused, you look out of your tent and see other trees teeming with beautifully colored birds.

9. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸರಳವಾದ ವಿವರಣೆಯಿದೆ - ಇಡೀ ದ್ವೀಪವು ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

9. But to that there is a simple explanation – the whole island is simply teeming with poisonous snakes.

10. ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಗ್ರಹವನ್ನು ಇಂದು ನಾವು ಆನಂದಿಸುವ, ಜೀವದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಏನಾಯಿತು?

10. so what happened to change that planet into the one we enjoy today, teeming with life, teeming with plants and animals?

11. ಅವರು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಟೀ ಬಳಿ ಎಲ್ಲ ತಿಳಿದಿರುವ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿಗಳ ಏಜೆಂಟರು ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

11. in no way able to understand, why is it in the kremlin and near the teeming tee with all the known keeperis and agents of foreign powers.

12. ನಮ್ಮ ಸೌರವ್ಯೂಹವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ - ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ.

12. We quickly discovered that our own solar system is literally teeming with intelligent civilizations — from many different points of origin.

13. ನಮ್ಮ ಸೌರವ್ಯೂಹವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ -- ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ.

13. We quickly discovered that our own solar system is literally teeming with intelligent civilizations -- from many different points of origin.

14. ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ನಗರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕ್ರಿಸ್-ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಬೀದಿಗಳು ಗಲಭೆಯ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿಜೀವನದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

14. georgetown is often thought to be malaysia's most fascinating city, with its crisscrossing streets teeming with bustling shops, historic buildings, and excellent nightlife.

15. ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುವ ಲಿವೆರಾರ್ ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕನ್ ತಡೆಗೋಡೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೆಕ್ಸಿಕೊದಿಂದ ಹೊಂಡುರಾಸ್‌ವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

15. teeming with marine life, palancar is just one small part of the mesoamerican barrier reef, which stretches from mexico to honduras, but it is in a prime position to flourish.

16. ಈ ಗದ್ದಲದ ಬೀದಿಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ಯುಟಿಮೆಲೋನ್ (601 ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ) ಮತ್ತು 56 ರಾಸ್ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಬಬಲ್ ಟೀ, ಪ್ರವಾದಿಯ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಫಾರ್ಚೂನ್ ಕುಕೀ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

16. at the end of these teeming streets, try the bubble tea at tuttimelon(601 broadway), and at 56 ross alley, pop into golden gate fortune cookie factory to stock up on prophetic sweets.

17. ಬೋಂಡಿ ಬೀಚ್‌ನ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ರಷ್ ಆದರೆ ಗಲಭೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಕೂಗೀ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಜನಪ್ರಿಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಯಾಕರ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರುವ ಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿದೆ.

17. the smaller, less brazen but very lively cousin of bondi beach, laidback coogee is a long-popular seaside resort and teeming with young travellers who flock to the backpackers' hostels here.

18. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1869 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದ ನೀರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾಡು ಸಾಲ್ಮನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿತು.

18. in the united states, the opening of the first transcontinental railroad in 1869 connected the waters of the pacific northwest, which were teeming with wild salmon, with new york fishmongers.

19. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, 1869 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಪ್ರಾರಂಭವು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದ ನೀರನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾಡು ಸಾಲ್ಮನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿತು.

19. in the united states, the opening of the first transcontinental railroad in 1869 connected the waters of the pacific northwest, which were teeming with wild salmon, with new york fishmongers.

20. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ, ಹಿಮಾಲಯದ ನದಿಗಳ ರಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಂದು ಮತ್ತು ಮಹ್‌ಸೀರ್ ಟ್ರೌಟ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಕ್ಯಾಚ್‌ನಿಂದ ನೀರು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

20. the best time to indulge in this activity is from october to april, when the waters are teeming with a good catch of brown trout and mahseer, famously called the queen of the himalayan rivers.