1. ਸਮੁੰਦਰ ਡਾਇਨੋਫਲੈਗਲੇਟਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

1. The ocean is teeming with dinoflagellates.

2. ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

2. the city's teeming with them.

3. ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ,

3. teeming with life of every kind,

4. ਹਵਾਈ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਫਲੋਰਾ

4. the teeming plant life of Hawaii

5. ਟਾਪੂ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

5. the island is teeming with life.

6. ਹਰ ਬਾਗ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

6. every garden is teeming with wildlife

7. ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਜਵਾਨ ਹੈ।

7. it is teeming with life that is pretty young.

8. ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਛੇ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

8. there are six floors teeming with physicians, so.

9. ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

9. bemused, you look out of your tent and see other trees teeming with beautifully colored birds.

10. ਪਰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ - ਸਾਰਾ ਟਾਪੂ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

10. But to that there is a simple explanation – the whole island is simply teeming with poisonous snakes.

11. ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੀ ਹੋਇਆ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਪੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ?

11. so what happened to change that planet into the one we enjoy today, teeming with life, teeming with plants and animals?

12. ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਗਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਟੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਹੈ।

12. in no way able to understand, why is it in the kremlin and near the teeming tee with all the known keeperis and agents of foreign powers.

13. ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ - ਮੂਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੋਂ।

13. We quickly discovered that our own solar system is literally teeming with intelligent civilizations — from many different points of origin.

14. ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਭਿਅਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ -- ਮੂਲ ਦੇ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੋਂ।

14. We quickly discovered that our own solar system is literally teeming with intelligent civilizations -- from many different points of origin.

15. ਜਾਰਜਟਾਊਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਨਮੋਹਕ ਸ਼ਹਿਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਕ੍ਰਾਸ-ਕਰਾਸਿੰਗ ਗਲੀਆਂ ਹਲਚਲ ਵਾਲੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ ਨਾਲ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

15. georgetown is often thought to be malaysia's most fascinating city, with its crisscrossing streets teeming with bustling shops, historic buildings, and excellent nightlife.

16. ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਲੀਵਰਰ ਮੇਸੋਅਮੇਰਿਕਨ ਬੈਰੀਅਰ ਰੀਫ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਹੋਂਡੁਰਾਸ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਧਣ-ਫੁੱਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

16. teeming with marine life, palancar is just one small part of the mesoamerican barrier reef, which stretches from mexico to honduras, but it is in a prime position to flourish.

17. ਇਹਨਾਂ ਹਲਚਲ ਭਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਟੂਟੀਮਲੋਨ (601 ਬ੍ਰੌਡਵੇ) ਅਤੇ 56 ਰੌਸ ਐਲੀ ਵਿਖੇ ਨਮੂਨਾ ਬੁਲਬੁਲਾ ਚਾਹ, ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੈਂਡੀ ਨੂੰ ਸਟਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਗੋਲਡਨ ਗੇਟ ਫਾਰਚੂਨ ਕੂਕੀ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ।

17. at the end of these teeming streets, try the bubble tea at tuttimelon(601 broadway), and at 56 ross alley, pop into golden gate fortune cookie factory to stock up on prophetic sweets.

18. ਬੌਂਡੀ ਬੀਚ ਦਾ ਛੋਟਾ, ਘੱਟ ਬੇਰਹਿਮ ਪਰ ਹਲਚਲ ਵਾਲਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ, ਕੂਗੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਿਜੋਰਟ ਸ਼ਹਿਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਬੈਕਪੈਕਰ ਹੋਸਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

18. the smaller, less brazen but very lively cousin of bondi beach, laidback coogee is a long-popular seaside resort and teeming with young travellers who flock to the backpackers' hostels here.

19. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, 1869 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਅੰਤਰ-ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਰੇਲਮਾਰਗ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮੀ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ, ਜੰਗਲੀ ਸਾਲਮਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਮੱਛੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।

19. in the united states, the opening of the first transcontinental railroad in 1869 connected the waters of the pacific northwest, which were teeming with wild salmon, with new york fishmongers.

20. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, 1869 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਅੰਤਰ-ਮਹਾਂਦੀਪੀ ਰੇਲਮਾਰਗ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਉੱਤਰੀ-ਪੱਛਮੀ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ, ਜੰਗਲੀ ਸਾਲਮਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਦੇ ਮੱਛੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ।

20. in the united states, the opening of the first transcontinental railroad in 1869 connected the waters of the pacific northwest, which were teeming with wild salmon, with new york fishmongers.