1. കാർ യാത്രകളുടെ വിരസത

1. the tedium of car journeys

2. വിരസവും തലകറങ്ങുന്നതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ

2. conversations of mind-numbing tedium

3. ഓടുന്നതിന്റെ വിരസത ഇല്ലാതാക്കുന്നു, ”അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

3. it takes the tedium out of running," he says.

4. സയന്റിഫിക് അമേരിക്കൻ "ആളുകൾ ടെഡിയത്തേക്കാൾ ഇലക്ട്രിക് ഷോക്കുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു."

4. Scientific American “People Prefer Electric Shocks to Tedium.”

5. ഒരു ദുരന്തത്തിന്റെ സാധ്യതയിൽ വിരസത എപ്പോഴും കനത്തതാണ്.

5. the tedium is always fraught with the likelihood of catastrophe.

6. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, കുട്ടികൾക്കും കൗമാരക്കാർക്കും മുതിർന്നവരേക്കാൾ വിരസത സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല;

6. believe me, children and teens have no more tolerance for tedium than do adults;

7. പരിശീലനത്തിന്റെ വിരസതയിൽ നിന്നും വിരസതയിൽ നിന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒഴിഞ്ഞുമാറാത്തതിനാൽ ഒരു കായികതാരമെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു.

7. i was successful as an athlete because i never shied away from the tedium and monotony of practice.

8. രേഖകൾ അഭയകേന്ദ്രങ്ങൾക്കുള്ളിലെ ജീവിതചര്യകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, കുട്ടികൾ കാത്തിരുന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ വിരസവും ഭയവും അടയാളപ്പെടുത്തിയ ദിവസങ്ങൾ.

8. the documents reveal the routines of life inside the shelters, days punctuated by tedium and fear as children wait and wait and wait.

9. നിങ്ങൾ ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ പരമ്പരാഗത പഠനമായ വിരസതയുടെ അനന്തമായ പ്രതിബന്ധ ഗതിയും കഠിനമായ പ്രായാധിക്യവും ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിജീവിച്ചു.

9. somehow we survived severe senioritis and a seemingly endless obstacle course of tedium that is traditional learning when you're a creative kid.

10. നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി പ്രധാന ആശയങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഗ്രൂപ്പുചെയ്യാനും അവയെ ബുള്ളറ്റ് പോയിന്റുകളായി പട്ടികപ്പെടുത്താനും കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ വാചകത്തിൽ ഒരു വിഷ്വൽ ബ്രേക്ക് നൽകുകയും വാക്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം വാക്യങ്ങൾ വായിക്കാനുള്ള വിരസതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വായനക്കാരെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. if you can group several key ideas and list them as bullet points, you provide a visual break in your text and relieve the tedium for your readers of wading through sentence after sentence.

11. GM-ലെ ജോലി, അവരുടെ കുടിശ്ശിക അടയ്ക്കുമ്പോൾ വർഷങ്ങളോളം വിരസത സഹിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ആളുകൾക്ക് സ്ഥിരവും നല്ല ശമ്പളമുള്ളതുമായ ജോലിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ചൂടുള്ള വടികളോടും റേസിംഗിനോടും താൽപ്പര്യമുള്ള ഗൗരവമുള്ള "കാർ ഗെയ്‌സ്" വിട്ടുനിന്നു.

11. a job at gm was steady, high-paying work for people willing to endure years of tedium as they paid their dues, but serious“car guys” who were passionate about hot rods and racing stayed away.

12. RescueTime, ManicTime പോലുള്ള സമാന സമയ-ട്രാക്കിംഗും ഉൽപ്പാദനക്ഷമതയുള്ള ആപ്പുകളും പോലെ, നിങ്ങളുടെ ആക്റ്റിവിറ്റി നിഷ്ക്രിയമായി നിരീക്ഷിച്ച് ടൈമറുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക, ആരംഭിക്കുക, താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, പുനരാരംഭിക്കുക തുടങ്ങിയ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ Chrometa ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

12. like similar productivity and time tracking apps, such as rescuetime and manictime, chrometa aims to unburden you from the tedium of setting, starting, pausing and resuming timers by passively keeping tabs on your activity.

13. കാലാകാലങ്ങളിൽ, ബുഷ്‌ഫയറിന്റെ 'അഗ്നിവെപ്പ് മേധാവി', റിച്ചാർഡ് ലെലാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിവിൽ സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രസ്താവന ഈ അവസരത്തിന്റെ തിരക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്തി, അവർ ആണവായുധം ഇല്ലാത്ത രാജ്യങ്ങളോട് പരാതിപ്പെടുന്നത് നിർത്തണമെന്നും അവരുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ ആണവായുധങ്ങൾ നിരോധിക്കുന്നത് തുടരണമെന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചു. സ്വയം.

13. now and again the tedium of the occasion was broken up by a civil society statement, most notably from the wildfire's‘chief inflammatory officer' richard lelanne who pleaded with the non-nuclear weapon states to stop whining and get on with banning nuclear weapons on their own.

14. ഈ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ മടുപ്പിൽ എനിക്ക് നിരാശ തോന്നുന്നു.

14. I am feeling frustrated with the tedium of this activity.