1. کار کے سفر کی بوریت

1. the tedium of car journeys

2. بورنگ اور چکرا جانے والی گفتگو

2. conversations of mind-numbing tedium

3. دوڑنے کی بوریت کو ختم کرتا ہے،" وہ کہتے ہیں۔

3. it takes the tedium out of running," he says.

4. سائنسی امریکی "لوگ الیکٹرک شاکس کو ٹیڈیم پر ترجیح دیتے ہیں۔"

4. Scientific American “People Prefer Electric Shocks to Tedium.”

5. بوریت ہمیشہ تباہی کے امکان کے ساتھ بھاری ہوتی ہے۔

5. the tedium is always fraught with the likelihood of catastrophe.

6. مجھ پر یقین کریں، بچے اور نوجوان بڑوں سے زیادہ بوریت برداشت نہیں کر سکتے۔

6. believe me, children and teens have no more tolerance for tedium than do adults;

7. میں ایک ایتھلیٹ کے طور پر کامیاب ہوا کیونکہ میں نے کبھی بھی تربیت کی بوریت اور مشقت سے پیچھے نہیں ہٹا۔

7. i was successful as an athlete because i never shied away from the tedium and monotony of practice.

8. دستاویزات پناہ گاہوں کے اندر زندگی کے معمولات کو ظاہر کرتی ہیں، وہ دن جو بوریت اور خوف سے نشان زد ہوتے ہیں جب بچے انتظار کرتے ہیں اور انتظار کرتے ہیں اور انتظار کرتے ہیں۔

8. the documents reveal the routines of life inside the shelters, days punctuated by tedium and fear as children wait and wait and wait.

9. کسی نہ کسی طرح ہم شدید عمر رسیدگی اور بوریت کے بظاہر نہ ختم ہونے والے رکاوٹ سے بچ گئے جو کہ روایتی سیکھنے کی بات ہے جب آپ تخلیقی بچے ہوتے ہیں۔

9. somehow we survived severe senioritis and a seemingly endless obstacle course of tedium that is traditional learning when you're a creative kid.

10. اگر آپ کئی اہم خیالات کو ایک ساتھ گروپ کر سکتے ہیں اور انہیں بلٹ پوائنٹس کے طور پر درج کر سکتے ہیں، تو یہ آپ کے متن میں ایک بصری وقفہ فراہم کرتا ہے اور آپ کے قارئین کو جملے کے بعد جملے پڑھنے کی بوریت سے نجات دلاتا ہے۔

10. if you can group several key ideas and list them as bullet points, you provide a visual break in your text and relieve the tedium for your readers of wading through sentence after sentence.

11. جی ایم میں ملازمت ان لوگوں کے لیے ایک مستحکم، اچھی تنخواہ والی ملازمت تھی جو اپنے واجبات کی ادائیگی کے دوران برسوں کی بوریت کو برداشت کرنے کے لیے تیار تھے، لیکن ہاٹ راڈز اور ریسنگ کا شوق رکھنے والے سنجیدہ "کار لڑکے" دور رہے۔

11. a job at gm was steady, high-paying work for people willing to endure years of tedium as they paid their dues, but serious“car guys” who were passionate about hot rods and racing stayed away.

12. RescueTime اور ManicTime جیسی ٹائم ٹریکنگ اور پروڈکٹیویٹی ایپس کی طرح، Chrometa کا مقصد آپ کی سرگرمی کو غیر فعال طور پر مانیٹر کرکے ٹائمرز کو ترتیب دینے، شروع کرنے، روکنے اور دوبارہ شروع کرنے کی پریشانی سے آزاد کرنا ہے۔

12. like similar productivity and time tracking apps, such as rescuetime and manictime, chrometa aims to unburden you from the tedium of setting, starting, pausing and resuming timers by passively keeping tabs on your activity.

13. ہر ایک وقت میں، اس موقع کی کشیدگی کو سول سوسائٹی کے ایک بیان نے روک دیا، بشمول بش فائر کے 'آزنی چیف'، رچرڈ لیلین، جنہوں نے غیر جوہری ہتھیار رکھنے والی ریاستوں سے شکایت کی اور اپنے ممالک میں جوہری ہتھیاروں پر پابندی جاری رکھنے کی التجا کی۔ . اپنے آپ کو

13. now and again the tedium of the occasion was broken up by a civil society statement, most notably from the wildfire's‘chief inflammatory officer' richard lelanne who pleaded with the non-nuclear weapon states to stop whining and get on with banning nuclear weapons on their own.

14. میں اس سرگرمی کے تھکاوٹ سے مایوسی محسوس کر رہا ہوں۔

14. I am feeling frustrated with the tedium of this activity.