1. اپنے غصے کو قابو کرو

1. taming your temper.

2. ہرے بھرے شہروں کا شہری گرمی پر بہتر کنٹرول ہوتا ہے۔

2. greener cities are best at taming urban heat.

3. جنگلی چیزوں پر قابو پانے کے لیے یہ بہترین ذریعہ ہے۔

3. It is the best means they have for taming the Wild Things.”

4. 'The Taming of the Shrew' کا غلیظ، تھپڑ اور گدگدی ورژن

4. a gross, slap-and-tickle version of ‘The Taming of the Shrew’

5. ٹیمنگ اقدام مونسٹر ٹیمر کے لیے انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔

5. the taming move- it is of utmost important to the monster tamer.

6. "ان وحشیوں اور میرے درمیان، ایک باہمی چھیڑ چھاڑ کا آغاز۔"

6. “Between these savages and myself, the beginning of a reciprocal taming.”

7. لیکن افسانے سے ہٹ کر، اس انتقام کو روکنا، بلا شبہ، تہذیب کے سب سے متنازعہ مسائل میں سے ایک ہے۔

7. but beyond fiction, taming such revenge is, arguably, one of the most vexed questions of civilisation.

8. یا اس کے بجائے، وہ کرے گا... ہو سکتا ہے کہ اس درندے پر قابو پانے کا کم سے کم موقع ہو اگر خوبصورت اس کے لیے چھین رہا ہو؟

8. Or rather, he will... maybe there's a minimal chance of taming the beast if the beautiful one is stripping for him?

9. افتتاحی ایکٹ میں جانور بالکل شامل نہیں تھے، بلکہ چمکدار پیلے رنگ کے فوجی لباس میں ملبوس خواتین رقاص جو شیر کے ملبوسات میں دوسروں کو "شامل" کرتی تھیں۔

9. the opening act actually involved no animals at all, but showgirls dressed in bright yellow military outfits“taming” others in lion costumes.

10. دستکاری، اجتماع، سفارت کاری، دھوکہ دہی، ٹیمنگ، تفریح، اور دیگر غیر جنگی پر مبنی مہارتیں کام کر سکتی ہیں اور لڑائی سے آزادانہ طور پر ترقی کر سکتی ہیں۔

10. crafting, harvesting, diplomatic, trapping, taming, entertainment, and other non-combat oriented skills can operate and progress independently of combat.

11. میں نے ایک گاؤچو کو جنگلی گھوڑے کو آسانی سے پکڑتے دیکھا۔

11. I saw a gaucho effortlessly taming a wild horse.

12. میں نے ایک گاؤچو کو ایک جنگلی گھوڑے کو آسانی کے ساتھ پکڑتے ہوئے دیکھا۔

12. I saw a gaucho taming a wild stallion with ease.