1. ന്യൂസ്‌ക്ലിക്കിനോട് സംസാരിച്ച നോർത്ത് 24 പർഗാനാസ് സിറ്റി ജില്ലാ സെക്രട്ടറി ഗാർഗി ചാറ്റർജി പറഞ്ഞു, “നിലവിലുള്ള ഈ പോരാട്ടം സംസ്ഥാന സർക്കാർ അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

1. talking to newsclick, gargi chatterjee, district secretary of north 24 parganas citu, said,“the state government has not even acknowledged this struggle that is going on.

2. csc: ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി!

2. csc: thank you so much for talking to us!

3. മെറ്റലിനെയും ക്ഷേമത്തെയും ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റി സന്ദർഭങ്ങൾ ഞങ്ങൾ യുവ മെറ്റൽഹെഡുകളുമായി നേരിട്ട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് രേഖപ്പെടുത്തി.

3. We documented the community contexts around metal and well-being by talking to young metalheads directly.

4. റോൾഫ് ആളുകളോട് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

4. rolf loves talking to people.

5. കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷകനോട് സംസാരിക്കുക.

5. talking to the weather forecaster.

6. ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, വിചിത്രം?

6. no. who are you talking to, weirdo?

7. ഹേയ്: അതെ, NAIC നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു

7. Hey: Yes, the NAIC is talking to you

8. ഞങ്ങൾ ഒരു യൂണിയൻ വക്താവിനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

8. are we talking to a union spokesman?

9. ഞാൻ മെംഫിസിൽ തിരിച്ചെത്തി, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

9. I’m back, in Memphis, talking to you.

10. ഞാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു, ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിച്ചു

10. she was overanxious, talking too much

11. സീമെൻസ്: ശക്തരോട് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക!

11. Siemens: Keep talking to the powerful!

12. ഞാൻ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത് സാധ്യമായ ഒരു വിചിത്രനോടാണ്.

12. i'm talking to a possible whacko here.

13. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോട് സംസാരിക്കുന്നത്?

13. who's that oke talking to your sister?

14. നിങ്ങൾ ഹോസ്റ്റസിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

14. i heard you talking to the air hostess.

15. ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്.

15. talking to god is a blessing after all.

16. എന്റെ ടോക്കിംഗ് ടോമിൽ മിനി ഗെയിമുകളുണ്ട്.

16. there are mini-games in my talking tom.

17. Android-നായി Talking Tom Cat 2 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

17. download talking tom cat 2 for android.

18. അകത്തുള്ള മനുഷ്യൻ: സർ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

18. Man inside: Sir I’m talking to my wife.

19. സിരിയുമായുള്ള സംഭാഷണം ഒരുപോലെ കൃത്യമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

19. Talking to Siri proved equally accurate.

20. ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ, പാർ.

20. look at mewhen i'm talking to you, parr.

21. മുഷ്ടികൊണ്ടല്ല, വാക്കുകളിലൂടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പീറ്റർ ഒരു പ്രഭാഷണം നടത്തി

21. they gave Peter a talking-to about solving problems with words, not fists