1. ப ஜான்சன் தையல்காரர்கள்.

1. p johnson tailors.

2. மோஸ் பிரதர்ஸ் தையல்காரர்கள்

2. Moss Bros the tailors

3. தையல்காரர்கள் இங்கு மிகவும் விலை உயர்ந்தவர்கள் அல்ல.

3. tailors are not too expensive here.

4. தையல்காரர்கள் மற்றும் சிகையலங்கார நிபுணர்களும் உள்ளனர்.

4. there are also tailors and hair salons.

5. (நம்புகிறோமா இல்லையோ, தையல்காரர்கள் ஒருமுறை இந்த வழியில் அமர்ந்தனர்!)

5. (Believe it or not, tailors once sat this way!)

6. தையல்காரர்கள் மற்றும் கோடூரியர்களுக்கான ஆடம்பர விளம்பர பூங்கொத்துகள்.

6. luxury promotional bunches for tailors and clothiers.

7. 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜவுளி தொழிற்சாலை பெரும்பாலான தையல்காரர்களை "மாற்றியது".

7. 150 years ago, the textile factory “replaced” most tailors.

8. தையல்காரர்கள், விற்பனையாளர்கள், சலவை செய்பவர்கள் மற்றும் பிறர் கூட போதுமான பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.

8. even tailors, vendors, washer men and others earn enough money.

9. தையல்காரர்கள் பொதுவாக ஒரு தொழிற்பயிற்சி அல்லது பிற முறையான பயிற்சிக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

9. tailors usually undergo an apprenticeship or other formal training.

10. ராஜாக்கள் மற்றும் ராணிகள் நாட்டில் சிறந்த தையல்காரர்களை நாங்கள் ஆராய்ச்சி செய்துள்ளோம்.

10. we have scouted the very best tailors in the land of kings and queens.

11. அவரது சீருடை, கல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் தையல் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது, ஹர்மன்ஸ்.

11. his uniform was made by a firm of british tailors in calcutta, harman's.

12. எங்கள் தையல்காரர்கள் பாரிஸிலிருந்து ஆல்பங்களைப் பெற்றனர் மற்றும் இந்த வழியில் ஆடைகளை வடிவமைத்தனர்.

12. our tailors would get albums from paris and style clothes along those lines.

13. ஆயினும்கூட, சிறிய மின்-தையல்காரர்கள் இந்தப் ‘படையெடுப்பை’ எதிர்கொள்ள தங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்வது நல்லது.

13. Nevertheless, small e-tailors would do well to prepare themselves to face this ‘invasion'.

14. இருப்பினும், பழைய தையல்காரர்கள் தங்கள் இளைய உதவியாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க விரும்பவில்லை, அவர்கள் ஆர்டர் செய்ய வெறுமனே பணியமர்த்தப்பட்டனர்.

14. however, elder tailors didn't like to train their young helpers, who were merely employed to tidy up.

15. எங்கள் வல்லுநர்கள் குழு முதலில் தேவைகளைப் புரிந்துகொண்டு பின்னர் சிறந்த தீர்வுகளை உருவாக்குகிறது.

15. our team of professionals first understands the requirements and then tailors the best possible solutions.

16. இளம் விதவை தையல்காரர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் வீடற்றவர்களாக விடப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களது வெளியேற்றத்தை ஏற்க மறுத்துவிட்டனர்.

16. the young widowed tailors were left homeless with their children, but they refused to accept their dispossession.

17. அமெரிக்கன் டெய்லர் 1950 இல் நிறுவப்பட்டது, அமெரிக்கர்கள் அனைத்தும் நவீனமாகவும், கடினமானதாகவும், வலிமையாகவும் இருந்த காலம்.

17. american tailors was established in 1950, at a time where all things american were modern, forward thinking and strong.

18. பெண்களை ஓட்டுநர்களாகவும், தையல்காரர்களாகவும், பள்ளிப் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களாகவும் பயிற்றுவிப்பதற்காக Flo-ஐப் பாராட்டுகிறேன்.

18. i compliment flo for acting as a facilitator to impart training for women to become drivers, tailors and security personnel in schools.

19. எவ்வாறாயினும், தையல் இயந்திரம் தங்கள் கைவினைப்பொருளின் முடிவைக் குறிக்கும் என்று அஞ்சிய பிரெஞ்சு தையல்காரர்களின் குழுவால் தொழிற்சாலை அழிக்கப்பட்டது.

19. however, the factory was destroyed by a riotous group of french tailors who were afraid the sewing machine would spell the end of their trade.

20. எவ்வாறாயினும், இந்த தையல் இயந்திரம் தங்கள் வர்த்தகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்று பயந்த பிரெஞ்சு தையல்காரர்களின் குழுவால் தொழிற்சாலை அழிக்கப்பட்டது.

20. however, the factory was destroyed by a riotous group of french tailors who were afraid this sewing machine would spell the end of their trade.