1. পি জনসন টেইলার্স।

1. p johnson tailors.

2. মস ব্রাদার্স দর্জি

2. Moss Bros the tailors

3. দর্জি এখানে খুব বেশি দামী নয়।

3. tailors are not too expensive here.

4. এছাড়াও দর্জি এবং hairdressers আছে.

4. there are also tailors and hair salons.

5. (বিশ্বাস করুন বা না করুন, দর্জিরা একবার এভাবে বসেছিল!)

5. (Believe it or not, tailors once sat this way!)

6. দর্জি এবং couturiers জন্য বিলাসবহুল প্রচারমূলক bouquets.

6. luxury promotional bunches for tailors and clothiers.

7. 150 বছর আগে, টেক্সটাইল কারখানা বেশিরভাগ টেইলার্সকে "প্রতিস্থাপিত" করেছিল।

7. 150 years ago, the textile factory “replaced” most tailors.

8. এমনকি দর্জি, বিক্রেতা, লন্ড্রেস এবং অন্যরা যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করে।

8. even tailors, vendors, washer men and others earn enough money.

9. দর্জি সাধারণত একটি শিক্ষানবিশ বা অন্যান্য আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে যায়।

9. tailors usually undergo an apprenticeship or other formal training.

10. আমরা রাজা এবং রাণীদের দেশে সেরা দর্জিদের নিয়ে গবেষণা করেছি।

10. we have scouted the very best tailors in the land of kings and queens.

11. তার ইউনিফর্মটি কলকাতার একটি ব্রিটিশ টেইলারিং কোম্পানি, হারম্যানস তৈরি করেছিল।

11. his uniform was made by a firm of british tailors in calcutta, harman's.

12. আমাদের দর্জিরা প্যারিস থেকে অ্যালবাম পেয়েছিলেন এবং এই লাইনে পোশাক ডিজাইন করেছিলেন।

12. our tailors would get albums from paris and style clothes along those lines.

13. তা সত্ত্বেও, ছোট ই-টেইলররা এই 'আক্রমণ'-এর মোকাবিলা করার জন্য নিজেদের প্রস্তুত করতে পারলে ভালো হবে।

13. Nevertheless, small e-tailors would do well to prepare themselves to face this ‘invasion'.

14. যাইহোক, বয়স্ক দর্জিরা তাদের অল্প বয়স্ক সহকারীকে প্রশিক্ষণ দিতে পছন্দ করেননি, যারা কেবল অর্ডার দেওয়ার জন্য নিযুক্ত ছিল।

14. however, elder tailors didn't like to train their young helpers, who were merely employed to tidy up.

15. আমাদের পেশাদারদের দল প্রথমে প্রয়োজনীয়তাগুলি বোঝে এবং তারপরে সর্বোত্তম সম্ভাব্য সমাধানগুলি তৈরি করে৷

15. our team of professionals first understands the requirements and then tailors the best possible solutions.

16. অল্পবয়সী বিধবা দর্জিরা তাদের সন্তানদের নিয়ে গৃহহীন হয়ে পড়েছিল, কিন্তু তাদের অধিকার গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল।

16. the young widowed tailors were left homeless with their children, but they refused to accept their dispossession.

17. আমেরিকান টেইলর 1950 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এমন একটি সময় যখন আমেরিকান সবকিছুই আধুনিক, তীক্ষ্ণ এবং শক্তিশালী ছিল।

17. american tailors was established in 1950, at a time where all things american were modern, forward thinking and strong.

18. নারীদের ড্রাইভার, সিমস্ট্রেস এবং স্কুলের নিরাপত্তা কর্মী হওয়ার প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য আমি ফ্লোকে প্রশংসিত করি।

18. i compliment flo for acting as a facilitator to impart training for women to become drivers, tailors and security personnel in schools.

19. যাইহোক, ফ্যাক্টরিটি ফরাসি দর্জিদের একটি ধাক্কাধাক্কি গ্রুপ দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল যারা ভয় পেয়েছিল সেলাই মেশিন তাদের নৈপুণ্যের শেষ বানান করবে।

19. however, the factory was destroyed by a riotous group of french tailors who were afraid the sewing machine would spell the end of their trade.

20. যাইহোক, ফ্যাক্টরিটি ফরাসি দর্জিদের একটি তাণ্ডবদল দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছিল যারা আশঙ্কা করেছিল যে এই সেলাই মেশিনটি তাদের ব্যবসার সমাপ্তি ঘটাবে।

20. however, the factory was destroyed by a riotous group of french tailors who were afraid this sewing machine would spell the end of their trade.