1. அது அவருக்கு தடையாகவும் இருந்தது.

1. that also was a tabu of his.

2. இங்கே தடை செய்யப்பட்ட விருந்தினர் நட்சத்திரத்திற்கு சிறப்பு குறிப்பு.

2. special mention to guest star tabu here.

3. அவர் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று தபூவிடம் அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது.

3. tabu is often asked why she never married.

4. ஆனால் தபூ அவர் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒவ்வொரு ஃப்ரேமிலும் நிகழ்ச்சியைத் திருடுகிறார்.

4. but tabu steals the show in every frame she is in.

5. தபு வாழ்க்கை முறைக்கு ஏன் நான்கு கட்டண விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன?

5. Why does Tabu Lifestyle only have four payment options?

6. நான் எங்கள் வழக்கறிஞரிடம் பேசி துருக்கிய தபுவைப் பற்றி கேட்டேன்.

6. I spoke with our lawyer and asked about the Turkish tabu.

7. அதே சமயம், தடை என்பது இந்தப் படத்தின் மிக அற்புதமான விஷயம்.

7. at the same time, tabu is the most brilliant in this film.

8. தபு மற்றும் ஜாக்கி ஷெராஃப் இதுவரை எந்த படத்திலும் இணைந்து நடித்ததில்லை.

8. tabu and jackie shroff have never acted in any film together.

9. தபு தீவு கோபத்தால் உருவாக்கப்பட்டது.

9. Believe it or not - Tabu Island was created because of anger.

10. 'விசிமா' படத்திற்குப் பிறகு, கொட்டகையின் சாம்பல் நிற ரீலில் ஒரு புதிய தடை தோன்றும்.

10. after the movie'visima', once again tabu will appear in the gray shed roll.

11. தபு 1983 இல் மும்பைக்குச் சென்று செயின்ட் இல் படித்தார். சேவியர் பல்கலைக்கழகம் இரண்டு ஆண்டுகள்.

11. tabu moved to mumbai in 1983 and studied at st. xavier's college for two years.

12. புதிய ஆன்லைன் நண்பர்கள் அவர்களை தபு சோஷியல் கிளப்புக்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தபோது, ​​லோரி மிகவும் பதற்றமடைந்தார்.

12. When new online friends offered to take them to Tabu Social Club, Lori was very nervous.

13. ஆனால் குழந்தைகளுடன் ஒரு குடும்பத்தைப் பற்றி கனவு காணாதது ஏன், குறிப்பாக ஒரு பெண்ணுக்கு இன்னும் ஏன்?

13. But why is it still such a tabu, especially for a woman, to not dream of a family with kids?

14. கோவா காவல்துறையின் இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் பாத்திரத்தில் தபு நடிக்கிறார், அவருடைய மகன் ஒரு இரவில் காணாமல் போனார்.

14. tabu plays the role of the inspector general of goa police whose son goes missing one night.

15. அவரது சகோதரி ராஜேஸ்வரி (கரிஷ்மா கபூர்), அவரது மனைவி சுமன் (தபு) மற்றும் அவரது தாய் மட்டுமே அவரது பெற்றோர்.

15. his sister rajeshwari(karishma kapoor), wife suman(tabu) and his mother are his only relatives.

16. வயது வித்தியாசம் உள்ள இரண்டு ஜோடிகள் காதலையும் உறவுகளையும் எப்படிப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை படம் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக தபு கூறினார்.

16. tabu said the film tries to understand how two couples with age gap tend to view love and relationships.

17. தபு கூறுகையில், "இது எனக்கு ஒரு சிறப்பு படம், ஏனென்றால் நான் ஒவ்வொரு முறையும் பார்க்கும்போது, ​​​​நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

17. tabu said:"this is a special film for me because whenever i watched the film, it was a laugh riot for me.

18. வயது வித்தியாசம் உள்ள இரண்டு தம்பதிகள் காதலையும் உறவுகளையும் எப்படிப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை படம் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதாக தபு கூறினார்.

18. tabu said that the film tries to understand how two couples with the difference in age tend to see love and relationships.

19. இந்த "கடைசி தபு" இன்பத்திற்கு நீங்கள் பயந்தாலும், நிறைய பங்கேற்பாளர்கள் இந்த வகையான தொடுதலுக்கு சுதந்திரமாகவும் திறந்ததாகவும் உணர்கிறார்கள்.

19. Even if you are afraid of this “last tabu” of pleasure, a lot of participants feel free and more open to this kind of touch.

20. கடந்த ஆண்டு ஏப்ரல் 5ஆம் தேதி, வேட்டையாடிய வழக்கில் சைஃப், சோனாலி, நீலம் மற்றும் தபு ஆகியோர் கீழ் நீதிமன்றத்தால் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

20. on april 5, last year, saif, sonali, neelam, and tabu were acquitted by a chief judicial magistrate's court in the poaching case.