1. તે તેના માટે વર્જિત પણ હતું.

1. that also was a tabu of his.

2. અહીં વર્જિત ગેસ્ટ સ્ટારનો ખાસ ઉલ્લેખ.

2. special mention to guest star tabu here.

3. ટેબૂને વારંવાર પૂછવામાં આવે છે કે તેણે શા માટે લગ્ન કર્યા નથી.

3. tabu is often asked why she never married.

4. પરંતુ ટેબૂ દરેક ફ્રેમમાં શો ચોરી કરે છે જેમાં તે પોતાને શોધે છે.

4. but tabu steals the show in every frame she is in.

5. તબ્બુ લાઈફસ્ટાઈલમાં માત્ર ચાર પેમેન્ટ વિકલ્પો શા માટે છે?

5. Why does Tabu Lifestyle only have four payment options?

6. મેં અમારા વકીલ સાથે વાત કરી અને ટર્કિશ તબુ વિશે પૂછ્યું.

6. I spoke with our lawyer and asked about the Turkish tabu.

7. તે જ સમયે, વર્જિત આ ફિલ્મ વિશે સૌથી તેજસ્વી બાબત છે.

7. at the same time, tabu is the most brilliant in this film.

8. તબ્બુ અને જેકી શ્રોફે ક્યારેય કોઈ ફિલ્મમાં સાથે કામ કર્યું નથી.

8. tabu and jackie shroff have never acted in any film together.

9. માનો કે ના માનો - ગુસ્સાના કારણે તબ્બુ આઇલેન્ડ બનાવવામાં આવ્યો હતો.

9. Believe it or not - Tabu Island was created because of anger.

10. ફિલ્મ 'વિસિમા' પછી શેડની ગ્રે રીલમાં એક નવું વર્જિત દેખાશે.

10. after the movie'visima', once again tabu will appear in the gray shed roll.

11. તબ્બુ 1983માં મુંબઈ આવી ગઈ અને તેણે ધો. બે વર્ષ માટે ઝેવિયર યુનિવર્સિટી.

11. tabu moved to mumbai in 1983 and studied at st. xavier's college for two years.

12. જ્યારે નવા ઓનલાઈન મિત્રોએ તેમને તબ્બુ સોશિયલ ક્લબમાં લઈ જવાની ઓફર કરી ત્યારે લોરી ખૂબ જ નર્વસ હતી.

12. When new online friends offered to take them to Tabu Social Club, Lori was very nervous.

13. પરંતુ શા માટે હજી પણ આટલી તબુ છે, ખાસ કરીને સ્ત્રી માટે, બાળકો સાથેના કુટુંબનું સ્વપ્ન ન જોવું?

13. But why is it still such a tabu, especially for a woman, to not dream of a family with kids?

14. તબ્બુ ગોવા પોલીસના ઇન્સ્પેક્ટર જનરલની ભૂમિકા ભજવે છે જેનો પુત્ર એક રાત્રે ગુમ થઈ જાય છે.

14. tabu plays the role of the inspector general of goa police whose son goes missing one night.

15. તેની બહેન રાજેશ્વરી (કરિશ્મા કપૂર), તેની પત્ની સુમન (તબુ) અને તેની માતા તેના એકમાત્ર માતા-પિતા છે.

15. his sister rajeshwari(karishma kapoor), wife suman(tabu) and his mother are his only relatives.

16. તબ્બુએ કહ્યું કે આ ફિલ્મ એ જાણવાનો પ્રયાસ કરે છે કે વય તફાવત ધરાવતા બે યુગલો પ્રેમ અને સંબંધોને કેવી રીતે જુએ છે.

16. tabu said the film tries to understand how two couples with age gap tend to view love and relationships.

17. તબુએ કહ્યું, "મારા માટે આ એક ખાસ ફિલ્મ છે કારણ કે જ્યારે પણ મેં તેને જોઈ છે, ત્યારે મને ખૂબ જ મજા આવી હતી.

17. tabu said:"this is a special film for me because whenever i watched the film, it was a laugh riot for me.

18. તબ્બુએ કહ્યું કે આ ફિલ્મ એ જાણવાનો પ્રયાસ કરે છે કે વય તફાવત ધરાવતા બે યુગલો પ્રેમ અને સંબંધોને કેવી રીતે જુએ છે.

18. tabu said that the film tries to understand how two couples with the difference in age tend to see love and relationships.

19. જો તમે આનંદની આ "છેલ્લી ટેબુ" થી ડરતા હોવ તો પણ, ઘણા સહભાગીઓ આ પ્રકારના સ્પર્શ માટે મુક્ત અને વધુ ખુલ્લા લાગે છે.

19. Even if you are afraid of this “last tabu” of pleasure, a lot of participants feel free and more open to this kind of touch.

20. ગયા વર્ષે 5 એપ્રિલે સૈફ, સોનાલી, નીલમ અને તબ્બુને શિકારના કેસમાં નીચલી અદાલતે નિર્દોષ જાહેર કર્યા હતા.

20. on april 5, last year, saif, sonali, neelam, and tabu were acquitted by a chief judicial magistrate's court in the poaching case.