1. അവർക്ക് അനുഭാവികളും പിന്തുണക്കാരും മാത്രമേ ആകാൻ കഴിയൂ.

1. they can only be sympathisers and supporters.

2. “അനേകം അനുഭാവികളുള്ള ഒരു ചെറിയ സംഘടന കെട്ടിപ്പടുത്താൽ മാത്രം പോരാ.

2. “It is not enough to build a small organisation with many sympathisers.

3. ഐഎസിന് പങ്കില്ലെങ്കിലും ബംഗ്ലാദേശിൽ അവരുടെ അനുഭാവികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.

3. Even if IS is not involved, its sympathisers are operating in Bangladesh.

4. ലണ്ടനിലെ പൊതുജനങ്ങൾ, പ്രധാനമായും യാഥാസ്ഥിതിക അനുഭാവികൾ, നാടകങ്ങളിൽ വൻതോതിൽ പങ്കെടുത്തു.

4. the london audience, mainly tory sympathisers, attended the plays in large numbers.

5. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പിന്തുണക്കാർ ഉടൻ തന്നെ "നിർവീര്യമാക്കപ്പെടുമെന്ന്" തനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

5. he, however, expressed confidence that these sympathisers will soon be“neutralized”.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പിന്തുണക്കാർ ഉടൻ തന്നെ "നിർവീര്യമാക്കപ്പെടുമെന്ന്" തനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

6. he, however, expressed confidence that these sympathisers will soon be"neutralised".

7. ഇന്ന്, ക്രിസ്ത്യൻ അനുഭാവികളടക്കം ഏതാനും ദശലക്ഷം അംഗങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഐഎംഎൻ അവകാശപ്പെടുന്നു.

7. Today, the IMN claims it has a few million members, including Christian sympathisers.

8. എൽടിടി, ശ്രീലങ്ക ആസ്ഥാനമായെങ്കിലും ഇന്ത്യയിൽ അനുയായികളും അനുഭാവികളും പ്രവർത്തകരും ഉള്ള ഒരു തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പാണ് 1976 ൽ ഉയർന്നുവന്നത്.

8. the ltte, a terror outfit based in sri lanka but has its supporters, sympathisers and agents in india, came up in 1976.

9. അതിനാൽ, ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ എല്ലാ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഇടതുപക്ഷ അനുഭാവികളും തമ്മിൽ സംഘടിത ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

9. Thus, we appeal for the initiation of organised discussions between all sympathisers of the Communist Left in Australia.

10. ltte, ശ്രീലങ്ക ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു തീവ്രവാദ സംഘടനയാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ പിന്തുണക്കാരും അനുഭാവികളും ഇന്ത്യയിലെ ഏജന്റുമാരും 1976 ൽ സ്ഥാപിതമായി.

10. the ltte, a terror outfit based in sri lanka but having its supporters, sympathisers and agents in india, came up in 1976.

11. സർക്കാർ അനുഭാവികൾ പൊതു കെട്ടിടങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് പ്രതിഷേധക്കാർ അവകാശപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ശരിയാണെങ്കിൽ പോലും അവർ സ്വന്തം വീടുകൾ കത്തിച്ചുകളയുമോ?

11. Protesters claim that government sympathisers are destroying public buildings, but even if this were true, would they then burn their own homes?

12. കൈമാറുന്നതിനു പുറമേ, കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ യുഎഇ സർക്കാർ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് അനുഭാവികളെ നിശബ്ദമായി നാടുകടത്തുകയാണെന്ന് ഇക്കണോമിക് ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

12. apart from extraditing, the uae government has also been quietly deporting sympathisers of islamic state since last year, reports economic times.

13. നവംബർ 8ലെ നോട്ട് അസാധുവാക്കലിന് ശേഷം മാത്രം 564 പേരിൽ 469 നക്സലുകളും അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരും അധികാരികൾക്ക് കീഴടങ്ങിയതായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നു.

13. out of 564, officials say that 469 naxals and their sympathisers have surrendered before the authorities since the november 8 demonetisation alone.

14. മുസ്ലീം വോട്ടുകൾ ഖർസവാനിൽ നിർണ്ണായക ഘടകമല്ല, രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ ഒരു സമുദായത്തോട് അനുഭാവമുള്ളവരായി കാണപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് കുടുംബം വിശ്വസിക്കുന്നു.

14. muslim votes are not a deciding factor in kharsawan, and the family believes political parties don't want to be seen as sympathisers of one community.

15. തീവ്രവാദികളും അവരുടെ അനുഭാവികളും അമേരിക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ പാശ്ചാത്യ പൗരന്മാർ ഒത്തുകൂടുന്നതോ യാത്ര ചെയ്യുന്നതോ ആയ സ്ഥലങ്ങളിൽ ആക്രമണം നടത്താനുള്ള അവരുടെ സന്നദ്ധതയും കഴിവും പ്രകടമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

15. terrorists and their sympathisers have demonstrated their willingness and ability to attack locations where us citizens or westerners are known to congregate or visit.

16. വിൽസണെ അട്ടിമറിക്കാനും പകരം മൗണ്ട് ബാറ്റനെ നിയമിക്കാനും സ്വകാര്യ സൈന്യങ്ങളെയും സൈന്യത്തെയും MI5 അനുഭാവികളെയും ഉപയോഗിച്ച് അട്ടിമറി നടത്താൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നതായി ഡോക്യുമെന്ററി ആരോപിച്ചു.

16. the documentary alleged that a coup was planned to overthrow wilson and replace him with mountbatten using the private armies and sympathisers in the military and mi5.

17. പിഎ ജയിലുകളിൽ ഫലത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരില്ല, കാരണം വിപ്ലവകാരികളെ - കേന്ദ്രകമ്മിറ്റി അംഗങ്ങളായാലും അനുഭാവികളായാലും - അവരുടെ അറസ്റ്റിനുശേഷം അവരെ ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതാണ് നയം.

17. there are hardly any political prisoners in ap jails since the policy had always been to bump off the revolutionaries- whether they are members of the central committee or sympathisers- after they are arrested.

18. ഉദാഹരണത്തിന്, മൃഗചന്തകളിൽ കശാപ്പിനായി പശുക്കളെ വാങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിന്റെ നിരോധനമുണ്ട്, ഹിന്ദിയുടെ പ്രോത്സാഹനമുണ്ട്, വിദ്യാഭ്യാസ സാംസ്കാരിക സംഘടനകളിൽ ഉയർന്ന സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഹിന്ദുത്വ അനുകൂലികളെ നിയമിക്കുന്നു.

18. for instance, there is his government's ban on buying cows for slaughter in animal markets, there is the promotion of hindi, and there are the appointments of hindutva sympathisers to top posts in educational and cultural organisations.

19. നിർവചനം അവ്യക്തവും നിർവചിക്കാതെ വിടുന്നതും ഫലപ്രദമായ ഒരു തന്ത്രമാണ്, കാരണം നമ്മളെല്ലാം മാവോയിസ്റ്റുകളോ നക്‌സലൈറ്റുകളോ തീവ്രവാദികളോ തീവ്രവാദ അനുഭാവികളോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയം വിദൂരമല്ല, മാത്രമല്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാത്തതോ അറിയാത്തതോ ആയ ആളുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയും ചെയ്യും മാവോയിസ്റ്റുകളോ നക്സലൈറ്റുകളോ ആകട്ടെ”.

19. so leaving the definition loose, undefined, is effective strategy, because the time is not far off when we will all be called maoists or naxalites, terrorists or terrorist sympathisers, and shut down by people who don't really know or care who maoists or naxalites are.”.