1. ആരോപണവിധേയരായ ഗൂഢാലോചനക്കാർ

1. the alleged conspirators

2. ആരാണ് ഗൂഢാലോചനക്കാർ?

2. finally who are the conspirators?

3. ഗൂഢാലോചനക്കാർ എപ്പോഴും കുറവാണ്.

3. conspirators are always few in number.

4. ഗൂഢാലോചനക്കാർ സംസ്ഥാനം പിടിച്ചെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടു

4. conspirators had planned to seize the state

5. അവിടെ ഡോഡ്ജും അവന്റെ മുഖവും ഗൂഢാലോചനക്കാരനും ഉണ്ടായിരുന്നു

5. there was Dodge, her semblable, her conspirator

6. ഗൂഢാലോചന പരാജയപ്പെട്ടു, ഗൂഢാലോചനക്കാരെ പിടികൂടി.

6. the plot failed and the conspirators were caught.

7. 9/11, 9/11 ഗൂഢാലോചനക്കാർ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

7. where were conspirators of 9/11 and 26/11 found?'?

8. അത് അവനെ ഗൂഢാലോചനക്കാരുടെ ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു.

8. this makes him a target for the conspirators, too.

9. [ക്രീറ്റ്]5 ന്റെ ഗൂഢാലോചനക്കാർ അവരുടെ സ്വന്തം ത്യാഗം ചെയ്തു.

9. The Conspirators of [Crete]5 have sacrificed their own.

10. നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ ഗൂഢാലോചനക്കാർക്കെതിരെ നിലകൊള്ളുന്നു.

10. Our nation, as always, stands against the conspirators.

11. രണ്ട് പേരെ പ്രോസിക്യൂഷൻ കൂട്ടാളികളാക്കി

11. two men were named by the prosecution as co-conspirators

12. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതുപോലെ, ജോൺസ് ഗൂഢാലോചനക്കാരുടെ പട്ടികയിൽ ഫാൽവെൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

12. As you may know Falwell was on Johns list of conspirators.

13. ബൂത്തിന്റെ സഹ-ഗൂഢാലോചനക്കാരുടെ വിചാരണയെയും വിധിയെയും കുറിച്ച് അറിയുക.

13. learn about the trial and fate of booth's co-conspirators.

14. അവൻ എല്ലാ ഗൂഢാലോചനക്കാരെയും വധിക്കുകയും സ്വതന്ത്രമായി ഭരിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. he murdered all the conspirators and started to rule freely.

15. ഗൗമതയ്‌ക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയ ഏഴുപേരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്.

15. His father was one of the seven conspirators against Gaumata.

16. ജൂലൈ 20 ന് ഗൂഢാലോചന നടത്തിയവരുടെ വിധി ഈ അർത്ഥത്തിൽ കയ്പേറിയതായിരുന്നു.

16. The fate of the conspirators on 20 July was in this sense bitter.

17. "ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഗൂഢാലോചനക്കാരനെ കൊണ്ടുവരുന്നു - ഇത്തവണ ഒരു യഥാർത്ഥ ഗൂഢാലോചനക്കാരനെ.

17. "And I am bringing you a proved conspirator--a real one this time.

18. വാക്ക് അറിയാത്ത കളിക്കാരനാണ് ഈ റൗണ്ടിലെ ഗൂഢാലോചനക്കാരൻ.

18. The player who does not know the word is the Conspirator this round.

19. കേസിലെ ഗൂഢാലോചനക്കാരനാണെന്നാണ് ബഹുമാനപ്പെട്ട ജഡ്ജി യാക്കൂബിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.

19. Yakub is clearly termed by the respected judge as a conspirator in the case.

20. സംഭവം നടന്ന് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം പുൽവാമ ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്തവരെ നിർവീര്യമാക്കി.

20. conspirators of pulwama attack were neutralised few months after the incident.