1. அவர்கள் அனுதாபிகளாகவும் ஆதரவாளர்களாகவும் மட்டுமே இருக்க முடியும்.

1. they can only be sympathisers and supporters.

2. “பல அனுதாபிகளுடன் ஒரு சிறிய அமைப்பை உருவாக்கினால் மட்டும் போதாது.

2. “It is not enough to build a small organisation with many sympathisers.

3. ஐஎஸ் அமைப்பில் ஈடுபடாவிட்டாலும், வங்கதேசத்தில் அதன் ஆதரவாளர்கள் செயல்பட்டு வருகின்றனர்.

3. Even if IS is not involved, its sympathisers are operating in Bangladesh.

4. லண்டன் பொதுமக்கள், முக்கியமாக கன்சர்வேடிவ் ஆதரவாளர்கள், நாடகங்களில் அதிக அளவில் கலந்து கொண்டனர்.

4. the london audience, mainly tory sympathisers, attended the plays in large numbers.

5. இருப்பினும், இந்த ஆதரவாளர்கள் விரைவில் "நடுநிலைப்படுத்தப்படுவார்கள்" என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

5. he, however, expressed confidence that these sympathisers will soon be“neutralized”.

6. இருப்பினும், இந்த ஆதரவாளர்கள் விரைவில் "நடுநிலைப்படுத்தப்படுவார்கள்" என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

6. he, however, expressed confidence that these sympathisers will soon be"neutralised".

7. இன்று, கிறிஸ்தவ அனுதாபிகள் உட்பட சில மில்லியன் உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருப்பதாக IMN கூறுகிறது.

7. Today, the IMN claims it has a few million members, including Christian sympathisers.

8. ltte, இலங்கையை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பயங்கரவாத குழு, ஆனால் இந்தியாவில் பின்பற்றுபவர்கள், அனுதாபிகள் மற்றும் செயல்பாட்டாளர்களுடன், 1976 இல் தோன்றியது.

8. the ltte, a terror outfit based in sri lanka but has its supporters, sympathisers and agents in india, came up in 1976.

9. எனவே, ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள கம்யூனிஸ்ட் இடதுசாரிகளின் அனைத்து அனுதாபிகளுக்கும் இடையே ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விவாதங்களைத் தொடங்குமாறு நாங்கள் வேண்டுகோள் விடுக்கிறோம்.

9. Thus, we appeal for the initiation of organised discussions between all sympathisers of the Communist Left in Australia.

10. ltte, இலங்கையை தளமாகக் கொண்ட ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பாகும், ஆனால் இந்தியாவில் அதன் ஆதரவாளர்கள், அனுதாபிகள் மற்றும் முகவர்களுடன் 1976 இல் நிறுவப்பட்டது.

10. the ltte, a terror outfit based in sri lanka but having its supporters, sympathisers and agents in india, came up in 1976.

11. அரசாங்க அனுதாபிகள் பொது கட்டிடங்களை அழிப்பதாக எதிர்ப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர், ஆனால் இது உண்மையாக இருந்தாலும், அவர்கள் தங்கள் சொந்த வீடுகளை எரிப்பார்களா?

11. Protesters claim that government sympathisers are destroying public buildings, but even if this were true, would they then burn their own homes?

12. ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அரசாங்கம் நாடு கடத்தப்படுவதைத் தவிர, கடந்த ஆண்டு முதல் இஸ்லாமிய அரசு ஆதரவாளர்களை அமைதியாக நாடு கடத்துகிறது என்று எகனாமிக் டைம்ஸ் தெரிவித்துள்ளது.

12. apart from extraditing, the uae government has also been quietly deporting sympathisers of islamic state since last year, reports economic times.

13. 564 பேரில், நவம்பர் 8 பணமதிப்பிழப்பு நடவடிக்கைக்குப் பிறகு மட்டும் 469 நக்சல்கள் மற்றும் அவர்களது ஆதரவாளர்கள் அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்துள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

13. out of 564, officials say that 469 naxals and their sympathisers have surrendered before the authorities since the november 8 demonetisation alone.

14. முஸ்லீம் வாக்குகள் கர்சவானில் ஒரு தீர்மானிக்கும் காரணியாக இல்லை, மேலும் அரசியல் கட்சிகள் ஒரு சமூகத்திற்கு அனுதாபமாக கருதப்பட விரும்பவில்லை என்று குடும்பம் நம்புகிறது.

14. muslim votes are not a deciding factor in kharsawan, and the family believes political parties don't want to be seen as sympathisers of one community.

15. பயங்கரவாதிகளும் அவர்களின் அனுதாபிகளும் அமெரிக்க அல்லது மேற்கத்திய குடிமக்கள் கூடும் அல்லது பயணிக்கத் தெரிந்த இடங்களைத் தாக்கும் தங்கள் விருப்பத்தையும் திறனையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

15. terrorists and their sympathisers have demonstrated their willingness and ability to attack locations where us citizens or westerners are known to congregate or visit.

16. தனியார் படைகள் மற்றும் இராணுவம் மற்றும் MI5 அனுதாபிகளைப் பயன்படுத்தி வில்சனை பதவி கவிழ்த்து அவருக்கு பதிலாக மவுண்ட்பேட்டனை நியமிக்க ஒரு சதி திட்டமிடப்பட்டதாக ஆவணப்படம் குற்றம் சாட்டியது.

16. the documentary alleged that a coup was planned to overthrow wilson and replace him with mountbatten using the private armies and sympathisers in the military and mi5.

17. PA சிறைகளில் நடைமுறையில் அரசியல் கைதிகள் யாரும் இல்லை, ஏனெனில் அவர்கள் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு புரட்சியாளர்களை - மத்திய குழு உறுப்பினர்களாக இருந்தாலும் அல்லது அனுதாபிகளாக இருந்தாலும் - கலைப்பதே கொள்கையாக இருந்து வருகிறது.

17. there are hardly any political prisoners in ap jails since the policy had always been to bump off the revolutionaries- whether they are members of the central committee or sympathisers- after they are arrested.

18. உதாரணமாக, கால்நடைச் சந்தைகளில் இறைச்சிக்காக மாடுகளை வாங்க உங்கள் அரசாங்கத்தின் தடை உள்ளது, ஹிந்தியை ஊக்குவிப்பது உள்ளது, கல்வி மற்றும் கலாச்சார அமைப்புகளில் உயர் பதவிகளில் இந்துத்துவ ஆதரவாளர்களை நியமிப்பது உள்ளது.

18. for instance, there is his government's ban on buying cows for slaughter in animal markets, there is the promotion of hindi, and there are the appointments of hindutva sympathisers to top posts in educational and cultural organisations.

19. எனவே வரையறையை தெளிவற்ற, வரையறுக்கப்படாமல் விட்டுவிடுவது ஒரு பயனுள்ள உத்தியாகும், ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் மாவோயிஸ்டுகள் அல்லது நக்சலைட்டுகள், பயங்கரவாதிகள் அல்லது பயங்கரவாத அனுதாபிகள் என்று அழைக்கப்படும் காலம் வெகு தொலைவில் இல்லை, மேலும் உண்மையில் தெரியாத அல்லது தெரியாத நபர்களால் மூடப்படும். பாதுகாப்பு மாவோயிஸ்டுகள் அல்லது நக்சலைட்டுகள்".

19. so leaving the definition loose, undefined, is effective strategy, because the time is not far off when we will all be called maoists or naxalites, terrorists or terrorist sympathisers, and shut down by people who don't really know or care who maoists or naxalites are.”.